🌟 만원 (滿員)
☆☆ 名詞
1. 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참.
-
만원 버스.
Full bus. -
만원 상태.
10,000 won status. -
만원 전철.
10,000 won subway. -
만원 지하철.
10,000-won subway. -
만원이 되다.
Come to a full house. -
만원을 이루다.
Make a full house. -
영화를 보러 온 사람들로 극장 안은 만원을 이루었다.
The theater was packed with people who came to see the movie. -
엘리베이터가 만원이 되면서 정원 초과를 알리는 경고음이 울린다.
As the elevator becomes full, a warning bell rings to indicate that it is over capacity. -
출근길에 만원 버스에서 사람들과 부대꼈더니 아침부터 진이 빠진다.
On my way to work, i'm exhausted from the morning when i'm with people on a packed bus. -
♔
왜 오늘 수업에 지각을 한 거야?
Why are you late for class today?
♕
오는 지하철마다 모두 만원이라 제때에 탈 수가 없었거든.
I couldn't get on in time because every subway was packed.
🗣️ 発音, 活用形: • 만원 (
마눤)
📚 カテゴリー: 量 交通を利用すること
🗣️ 만원 (滿員) @ 用例
- 만원 버스에 부대끼다. [부대끼다]
- 네, 월 사십 만원 정도의 깨끗한 하숙방이 하나 있어요. [하숙방 (下宿房)]
- 이 앞에 새로 생긴 가게 말야, 오 만원 이상 사면 사은품 준대. [인심(을) 사다]
- 지수는 매달 휴대폰 통화료가 십 만원 넘게 나온다. [매달 (每달)]
- 매일 아침 만원 버스를 타고 등교하는 길은 지옥 같았다. [등교하다 (登校하다)]
- 여름에 만원 지하철을 타는 건 정말 고역이야. [땀내]
- 아침에 집에서 조금 늦게 나왔더니 그야말로 만원 버스구나. [일군 (一群)]
- 만원 버스의 승객들은 하나같이 몸을 옹크린 채 손잡이에 몸을 의지하고 있었다. [옹크리다]
- 출근 시간대에 만원 지하철에서 모르는 사람들과 살을 비비는 것이 유쾌하지 않았다. [비비다]
- 매달 사용료를 제외하고 가입비와 기계 설치 비용으로 오 만원 정도 듭니다. [가입비 (加入費)]
- 나는 매일 아침 북적이는 사람들에 섞여 만원 버스를 타는 것에 지쳤다. [섞이다]
- 집주인이 다음 달부터 월세를 십 만원 더 올려 달라고 한다. [월세 (月貰)]
- 법원은 세금을 탈취한 기업에 오천 만원 상당의 벌금을 중과하였다. [중과하다 (重課하다)]
- 범인은 만원 버스 안에서 날치기를 하다가 승객들에게 붙잡혔다. [날치기]
🌷 ㅁㅇ: Initial sound 만원
-
ㅁㅇ (
목욕
)
: 온몸을 물로 씻는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 もくよく【沐浴】: 全身を水で洗うこと。 -
ㅁㅇ (
마을
)
: 여러 집이 모여 있는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 むら【村】: 複数の家屋が集まっている所。 -
ㅁㅇ (
마음
)
: 사람이 태어날 때부터 지닌 성질.
☆☆☆
名詞
🌏 こころ【心】。き【気】。きしつ【気質】: 人が生まれた時から持っている性質。 -
ㅁㅇ (
미안
)
: 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움.
☆☆☆
名詞
🌏 すまないこと【済まないこと】。もうしわけないこと【申し訳ないこと】: 間違いをおかして、心が安らかでなく恥ずかしいこと。 -
ㅁㅇ (
많이
)
: 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게.
☆☆☆
副詞
🌏 おおく【多く】。たくさん【沢山】。かずおおく【数多く】。ゆたかに【豊かに】: 数や量、程度などが一定の基準を超えて。 -
ㅁㅇ (
매일
)
: 하루하루마다 빠짐없이.
☆☆☆
副詞
🌏 まいにち【毎日】: 一日も欠かさず。 -
ㅁㅇ (
모양
)
: 겉으로 나타나는 생김새나 모습.
☆☆☆
名詞
🌏 もよう【模様】。ようす【様子】。かた【形】: 外から見てわかる物事のありさまや姿。 -
ㅁㅇ (
만약
)
: 있을지도 모르는 뜻밖의 경우.
☆☆☆
名詞
🌏 ばんいち・まんいち【万一】: 起きるかも知れない予想外の場合。 -
ㅁㅇ (
매우
)
: 보통보다 훨씬 더.
☆☆☆
副詞
🌏 とても。たいへん【大変】。ずいぶん【随分】。ひじょうに【非常に】: 普通よりずっと。 -
ㅁㅇ (
모임
)
: 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 かい【会】。かいごう【会合】。あつまり【集り】。つどい【集い】。よりあい【寄り合い】: ある事を行うため、多くの人が寄り集まること。 -
ㅁㅇ (
만일
)
: 있을지도 모르는 뜻밖의 경우.
☆☆☆
名詞
🌏 まんいち・ばんいち【万一】: めったにないが、もしもある事が起こる場合。 -
ㅁㅇ (
매일
)
: 하루하루의 모든 날.
☆☆☆
名詞
🌏 まいにち【毎日】: 日ごと。 -
ㅁㅇ (
무엇
)
: 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 なに【何】: 未知の事実や事物を指していう語。 -
ㅁㅇ (
메일
)
: 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지.
☆☆☆
名詞
🌏 メール: インターネットや通信網を利用してやり取りするメール。 -
ㅁㅇ (
물음
)
: 묻는 일. 또는 묻는 말.
☆☆
名詞
🌏 とい【問い】: 問うこと。質問。 -
ㅁㅇ (
무용
)
: 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술.
☆☆
名詞
🌏 ぶよう【舞踊】: 音楽に合わせて、様々な身振りをして美しさを表現する芸術。 -
ㅁㅇ (
무역
)
: 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일.
☆☆
名詞
🌏 ぼうえき【貿易】: 地方と地方の間で互いに品物を売買すること。 -
ㅁㅇ (
마약
)
: 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물.
☆☆
名詞
🌏 まやく【麻薬】: 飲んだり注射をすると、麻酔や幻覚を引き起こして、頻繁に摂取すると中毒になる薬物。 -
ㅁㅇ (
물약
)
: 액체로 된 약.
☆☆
名詞
🌏 みずぐすり【水薬】: 液状の飲み薬。 -
ㅁㅇ (
미움
)
: 미워하는 마음. 또는 미워하는 것.
☆☆
名詞
🌏 にくみ【憎み】。にくしみ【憎しみ】: 憎む心。憎むこと。 -
ㅁㅇ (
먹이
)
: 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리.
☆☆
名詞
🌏 えさ【餌】: 動物が生きるために食べるもの。また、飼っている家畜に与える食物。 -
ㅁㅇ (
미인
)
: 얼굴이나 몸매가 아름다운 여자.
☆☆
名詞
🌏 びじん【美人】: 顔や体つきが美しい女性。 -
ㅁㅇ (
명예
)
: 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름.
☆☆
名詞
🌏 めいよ【名誉】: 世間から素晴らしいと評価されて認められる名前。 -
ㅁㅇ (
만원
)
: 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참.
☆☆
名詞
🌏 まんいん【満員】: ある空間の中に、余地がないほど人がいっぱいに入っていること。 -
ㅁㅇ (
문의
)
: 궁금한 것을 물어서 의논함.
☆☆
名詞
🌏 といあわせ【問い合わせ】: 不明な点を聞いて相談すること。 -
ㅁㅇ (
믿음
)
: 어떤 일이나 사람을 믿는 마음.
☆☆
名詞
🌏 しんずるこころ【信ずる心】。しんらい【信頼】: ある事や人を信ずる心。
• 恋愛と結婚 (19) • 招待と訪問 (28) • 天気と季節 (101) • 趣味 (103) • 電話すること (15) • 気候 (53) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 職業と進路 (130) • 法律 (42) • 人間関係 (52) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 個人情報を交換すること (46) • 一日の生活 (11) • 公演と鑑賞 (8) • 建築 (43) • レジャー生活 (48) • 健康 (155) • 道探し (20) • 外見 (121) • 週末および休み (47) • 交通を利用すること (124) • 謝ること (7) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスメディア (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 韓国生活 (16) • 挨拶すること (17) • 芸術 (76)
