🌟 중도 (中途)

☆ คำนาม

1. 일이 진행되고 있는 사이.

1. ระหว่างทาง, กลางคัน: ระหว่างที่เรื่องกำลังดำเนินอยู่

🗣️ ตัวอย่าง:

중도 사퇴.
A moderate resignation.
중도 차단.
Center block.
중도 탈락.
Out of the middle.
중도 탈퇴.
Out of the middle.
중도에 끊다.
Cut off halfway.
갑작스러운 병의 재발로 그는 하던 일을 중도에 그만둘 수밖에 없었다.
The sudden relapse of the disease forced him to quit his work halfway through.
수업 중도에 그는 아르바이트를 하기 위해 쫓기듯이 교실을 빠져나갔다.
In the middle of the class, he left the classroom like he was being chased to do a part-time job.
나는 책의 줄거리가 너무 지루하고 어려워 다 읽지 못하고 중도에 덮었다.
The plot of the book was so boring and difficult that i couldn't read it all and covered it in the middle.
시험 시간에 친구의 답안지를 몰래 커닝했던 민준이는 시험에 중도 탈락했다.
Min-joon, who secretly cheated on his friend's answer sheet during the exam, failed the test.
♔ 얘, 말을 중도에 끊지 좀 마.
Hey, don't cut me off halfway.
♕ 미안. 갑자기 재미있는 생각이 나서 그랬어.
Sorry. i did it because i suddenly had an interesting thought.

คำพ้องความหมาย

중도: middle,ちゅうと【中途】。とちゅう【途中】,(n.) (à) mi-chemin,mitad, medio,منتصف العمل,хооронд, дунд,nửa chừng, giữa chừng,ระหว่างทาง, กลางคัน,di tengah-tengah, di pertengahan,в течение; в процессе,中间,

2. 오가는 길의 가운데.

2. กลางทาง, ระหว่างทาง: ในระหว่างทางที่ไปมา

🗣️ ตัวอย่าง:

중도에 고장이 나다.
Break down halfway.
중도에 나가다.
Out in the middle.
중도에 넘어지다.
Fall halfway.
중도에 넘치다.
Overflow in the middle.
중도에 부딪히다.
Hit midstream.
중도에 쓰러지다.
Fall in the middle.
중도에 흘리다.
Spilt in the middle.
자동차가 도로 중도에서 갑자기 급정거하여 심한 충돌 사고가 발생했다.
The car suddenly came to a sudden stop in the middle of the road, causing a serious crash.
우리 일행은 중도에 노선을 바꾸어 원래 가기로 했던 곳과 달리 바다로 떠났다.
Our party changed course halfway and left for the sea, unlike where it was supposed to be.
♔ 어제 드라이브 즐거웠어?
Did you enjoy the drive yesterday?
♕ 아니. 글쎄 차가 중도에서 고장이 난 것 있지.
No. well, the car broke down halfway.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 중도 (중도)
📚 Annotation: 주로 '중도에', '중도에서'로 쓴다.

🗣️ 중도 (中途) @ ตัวอย่าง

월경 중도 아닌데 몇 차례의 부정 출혈이 있어 병원에서 검사를 받았다. [부정 (不定)]
위원회의 대표는 중도 성향의 인물들로 조직을 재구성하였다. [재구성하다 (再構成하다)]
중도 해약. [해약 (解約)]
중도 위약. [위약 (違約)]
중도 타협. [타협 (妥協)]
중도 상환되다. [상환되다 (償還되다)]
모든 마라톤 선수들은 42.195 킬로미터라는 등거리를 뛰지만 그 중 어떤 선수는 완주를 하고 어떤 선수는 중도 포기를 한다. [등거리 (等距離)]
중도 포기. [포기 (抛棄)]
김 선수는 작년에 마라톤 경기 도중 발에 쥐가 나서 중도 포기를 해야만 했다. [포기 (抛棄)]
김 후보는 좌도 우도 아닌 중도 성향의 유권자에게 높은 지지를 받고 있다. [우 (右)]
계약 중도 해지 시 고객에게 불이익이 생길 수도 있습니다. [해지 (解止)]
많은 사람들이 이번 달리기 대회에 참가했지만 모두 중도 포기해 나만이 독주하게 되었다. [독주하다 (獨走하다)]

🌷 ㅈㄷ: Initial sound 중도

ㅈㄷ ( 짓다 ) : 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 สร้าง, หุง, ปลูก: ทำบ้าน เสื้อผ้า ข้าวหรือสิ่งอื่นด้วยนำเอาวัสดุ
ㅈㄷ ( 주다 ) : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ให้, มอบ, ยื่นให้, มอบให้: ให้สิ่งของ เป็นต้น แก่คนอื่นเพื่อทำให้ใช้หรือมีไว้
ㅈㄷ ( 적다 ) : 어떤 내용을 글로 쓰다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เขียน, จด, บันทึก: เขียนเนื้อหาใดเป็นตัวอักษร
ㅈㄷ ( 지다 ) : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 แพ้, พ่ายแพ้, ปราชัย: ไม่สามารถเอาชนะฝ่ายตรงข้ามได้ในการแข่งขันหรือการทะเลาะต่อสู้ เป็นต้น
ㅈㄷ ( 졸다 ) : 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ง่วง, สัปหงก: อยู่ในสภาพที่ง่วงนอนอยู่เรื่อย ๆ โดยที่ไม่ได้นอนเสียทีเดียว
ㅈㄷ ( 좁다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 작다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แคบ, คับแคบ: พื้นที่ของพื้นหรือพื้นผิว เป็นต้น เล็ก
ㅈㄷ ( 좋다 ) : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ดี, เยี่ยม, ดีเยี่ยม, ยอดเยี่ยม: คุณสมบัติหรือเนื้อหา เป็นต้น ของสิ่งใด ๆ ยอดเยี่ยมจึงน่าพอใจ
ㅈㄷ ( 줍다 ) : 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 หยิบ, เก็บ: หยิบสิ่งที่ตกอยู่หรือกระจายอยู่ที่พื้น
ㅈㄷ ( 지도 ) : 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แผนที่: ภาพที่วาดส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของพื้นผิวโลกโดยย่ออัตราส่วนลงบนพื้นที่เรียบโดยใช้สัญลักษณ์ที่ถูกกำหนด
ㅈㄷ ( 줄다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เล็กลง, น้อยลง, ลดลง: ความยาวหรือความกว้าง ปริมาตรของวัตถุ เป็นต้น เล็กลงกว่าเดิม
ㅈㄷ ( 젊다 ) : 나이가 한창때에 있다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เป็นวัยรุ่น, เป็นหนุ่มเป็นสาว: มีอายุอยู่ในช่วงวัยหนุ่มสาว
ㅈㄷ ( 자다 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 นอน, นอนหลับ: อยู่ในสภาพที่หลับตา หยุดทำกิจกรรมทางด้านร่างกายและจิตใจ และพักผ่อนเป็นระยะเวลาหนึ่ง
ㅈㄷ ( 적다 ) : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 น้อย: ไม่ถึงระดับ จำนวน ปริมาณหรือมาตรฐานที่กำหนดไว้
ㅈㄷ ( 죽다 ) : 생물이 생명을 잃다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ตาย: สิ่งมีชีวิตสูญสิ้นชีวิต
ㅈㄷ ( 작다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เล็ก, เตี้ย, ต่ำ: ความยาว ความกว้าง ปริมาตร เป็นต้น น้อยกว่าปกติหรือสิ่งอื่น
ㅈㄷ ( 잡다 ) : 손으로 쥐고 놓지 않다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 จับ: จับด้วยมือและไม่ปล่อย
ㅈㄷ ( 접다 ) : 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 พับ, ทบ: พับผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น แล้วทำให้ซ้อนทับกัน
ㅈㄷ ( 정도 ) : 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ระดับ, อัตรา: ปริมาณหรือมาตรฐานที่ปรากฏระดับคุณค่าหรือคุณสมบัติของวัตถุที่ดีหรือไม่ดี มากกว่าหรือน้อยกว่า
ㅈㄷ ( 젖다 ) : 액체가 스며들어 축축해지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เปียก, ชุ่ม, โชก, ชื้น, ชุ่มชื้น: ของเหลวซึมเข้าไปแล้วจึงชุ่มชื้น ขึ้น

💕Start 중도 🌾End

Start 중

중 End

Start 도

도 End

📚 ประเภท

• ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแสดงและการรับชม (8) • การหาทาง (20) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศิลปะ (23) • การขอบคุณ (8) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสังคม (67) • ภาษา (160) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กีฬา (88) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การขอโทษ (7) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)