🌟 본안 (本案)

คำนาม

1. 기본이 되는 주요한 안건이나 사항.

1. เนื้อหาหลัก, ประเด็นหลัก: เนื้อหาหรือประเด็นที่สำคัญซึ่งเป็นพื้นฐาน

🗣️ ตัวอย่าง:

본안이 제시되다.
The main issue is presented.
본안을 살펴보다.
Look at the main idea.
본안을 파악하다.
Grasp the main idea.
본안과 관계없다.
Not related to the original plan.
본안에서 멀어지다.
Disengage from the main idea.
본안이 제시되면서 본격적인 토의가 시작되었다.
A full-fledged discussion began with the proposal.
검찰은 본안이라 할 뇌물 수사는 뒷전으로 하고 주변적인 문제에만 집중했다.
The prosecution put the investigation of bribery on the back burner and focused only on the surrounding issues.
♔ 본안과 관계없는 얘기는 삼가 주십시오.
Please refrain from talking about this matter.
♕ 죄송합니다. 제가 잠시 딴 곳으로 샜군요.
I'm sorry. i've been out of the way for a while.

본안: main agenda,ほんあん【本案】,sujet de délibération principal,asunto principal, asunto central,مشروع أصليّ,үндсэн асуудал,sự kiện chính, nội dung chính,เนื้อหาหลัก, ประเด็นหลัก,rencana utama, dasar perencanaan,главный вопрос; главная проблема,本案，原案,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 본안 (보난)

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 본안

ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โรงพยาบาล: ที่ที่แพทย์และพยาบาลมีอุปกรณ์ใช้รักษาผู้ที่เจ็บป่วย
ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 นักแสดง: คนที่แสดงและรับบทบาทบุคคลในภาพยนตร์ ละครเวทีหรือละคร เป็นต้น
ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ห้องครัว, ครัว: สถานที่ที่ใช้ประกอบอาหาร ล้างจานและรับประทานอาหาร เป็นต้น ภายในบ้าน
ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ คำนาม
🌏 คุณผู้หญิง, มาดาม, ภรรยา(ผู้อื่น): (คำยกย่อง)ภรรยาของผู้อื่น
ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความไม่แน่ใจ, ความกังวล, ความพะวักพะวน, ความกระสับกระส่าย, ความวุ่นวายใจ: การที่ใจไม่สบายและมีความกระสับกระส่าย

💕Start 본안 🌾End

Start 본

본 End

Start 안

안 End

📚 ประเภท

• งานบ้าน (48) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สถาปัตยกรรม (43) • การแสดงและการรับชม (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (76) • ระบบสังคม (81) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สุขภาพ (155) • การหาทาง (20) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกเวลา (82) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศาสนา (43) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การทักทาย (17) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (52)