🌟 병문안 (病問安)

☆☆☆ คำนาม

1. 아픈 사람을 찾아가 위로하는 일.

1. เยี่ยมไข้, เยี่ยมอาการ, เยี่ยมคนป่วย: การที่ปลอบใจโดยไปเยี่ยมเยียนคนเจ็บป่วย

🗣️ ตัวอย่าง:

친구의 병문안.
A friend's visit.
병문안을 가다.
Visit the hospital.
병문안을 오다.
Visit the hospital.
병문안을 하다.
Visit the hospital.
우리는 교통사고로 병원에 입원한 친구의 병문안을 갔다.
We visited a friend who was hospitalized for a car accident.
승규는 주위 사람들의 병문안으로 인해 힘을 얻어 더 빨리 나을 수 있었다.
Seung-gyu was encouraged by the visitation of the people around him and was able to recover faster.
♔ 유민아, 너 지수가 아파서 학교에 못 왔다는 소리 들었니?
Yoomin, did you hear that jisoo was sick and couldn't come to school?
♕ 응. 그래서 수업 끝나고 친구들이랑 병문안을 가기로 했어.
Yeah. so i decided to visit my friends in the hospital after class.

คำพ้องความหมาย

병문안: visit to a sick person,びょうきみまい【病気見舞い】。みまい【見舞い】,visite à un malade,visita al enfermo,زيارة شخص مريض,эргэлт,sự đi thăm bệnh,เยี่ยมไข้, เยี่ยมอาการ, เยี่ยมคนป่วย,jenguk,посещение больного,探病,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 병문안 (병ː무난)
📚 คำแผลง: • 병문안하다: 앓고 있는 사람을 찾아가서 병세를 알아보고 위안하다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมสังคม การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน

🗣️ 병문안 (病問安) @ ตัวอย่าง

병문안 갈 때는 과일을 사 간다든가 음료수를 사 간다든가 하면 될 거예요. [-ㄴ다든가]
할머니 입원하셨다는데 같이 병문안 가자. [-ㄴ다니까는]
바쁜데 병문안 하러 병원까지 와 줘서 고마워. [조리 (調理)]
주말에는 친구가 선생님 병문안 같이 가자는데요. [-자는데요]
응. 그래서 오늘 유민이가 같이 병문안 가지 않겠냐더라고. [-냐더라고]
병문안 와 줘서 고마워. [치유되다 (治癒되다)]

🌷 ㅂㅁㅇ: Initial sound 병문안

ㅂㅁㅇ ( 병문안 ) : 아픈 사람을 찾아가 위로하는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เยี่ยมไข้, เยี่ยมอาการ, เยี่ยมคนป่วย: การที่ปลอบใจโดยไปเยี่ยมเยียนคนเจ็บป่วย
ㅂㅁㅇ ( 방망이 ) : 무엇을 두드리거나 치는 데에 쓰는 길고 둥근 도구. ☆ คำนาม
🌏 กระบอง, ตระบอง, ไม้ตี, ไม้พลอง: อุปกรณ์กลมและยาวที่ใช้ในการตีหรือเคาะสิ่งใด
ㅂㅁㅇ ( 발명왕 ) : 발명을 아주 많이 한 사람. คำนาม
🌏 เจ้าแห่งการค้นพบ, เจ้าแห่งการประดิษฐ์: คนที่ทำการประดิษฐ์คิดค้นสิ่งใหม่ ๆ ได้เป็นจำนวนมาก
ㅂㅁㅇ ( 불명예 ) : 사람들로부터 높은 평가나 좋은 평판을 받지 못함. คำนาม
🌏 การเสียเกียรติ, การเสื่อมเสียชื่อเสียง, การไม่มีเกียรติ, การเสียชื่อเสียง: การที่ไม่ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีหรือคำวิจารณ์อันสูงส่งจากผู้อื่น
ㅂㅁㅇ ( 불문율 ) : 문서의 형식을 갖추고 있지는 않으나 오랜 관습이나 이전의 판결 등을 바탕으로 하여 존재하는 법. คำนาม
🌏 กฎหมายจารีตประเพณี, ระเบียบสังคม: ระเบียบปฏิบัติที่มีอยู่โดยไม่ได้ปรากฏอยู่ในรูปแบบของเอกสาร แต่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของขนบธรรมเนียมที่มีมาช้านานหรือการพิพากษาในสมัยก่อน
ㅂㅁㅇ ( 복막염 ) : 배 속 내장 기관을 싸고 있는 막에 생기는 염증. คำนาม
🌏 เยื่อบุช่องท้องอักเสบ: การติดเชื้อที่เกิดจากเยื่อบางที่หุ้มอยู่บริเวณอวัยวะภายในท้อง
ㅂㅁㅇ ( 봄맞이 ) : 봄을 맞는 일. 또는 봄을 맞아서 하는 놀이. คำนาม
🌏 การต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ, การฉลองที่ฤดูใบไม้ผลิมาถึง, การละเล่นในฤดูใบไม้ผลิ: การที่ฤดูใบไม้ผลิมาถึงหรือการละเล่นที่เล่นกันในตอนที่ฤดูใบไม้ผลิมาถึง

💕Start 병문안 🌾End

Start 병

병 End

Start 문

문 End

Start 안

안 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการร้านขายยา (10) • กีฬา (88) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การอธิบายอาหาร (78) • ระบบสังคม (81) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแสดงและการรับชม (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (76) • การบอกการแต่งกาย (110) • การศึกษา (151) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอโทษ (7) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)