🌟 병문안 (病問安)

☆☆☆ Нэр үг

1. 아픈 사람을 찾아가 위로하는 일.

1. ЭРГЭЛТ: өвчтэй хүнийг эргэж очин тайтгаруулах явдал.

🗣️ Жишээ:

친구의 병문안.
A friend's visit.
병문안을 가다.
Visit the hospital.
병문안을 오다.
Visit the hospital.
병문안을 하다.
Visit the hospital.
우리는 교통사고로 병원에 입원한 친구의 병문안을 갔다.
We visited a friend who was hospitalized for a car accident.
승규는 주위 사람들의 병문안으로 인해 힘을 얻어 더 빨리 나을 수 있었다.
Seung-gyu was encouraged by the visitation of the people around him and was able to recover faster.
♔ 유민아, 너 지수가 아파서 학교에 못 왔다는 소리 들었니?
Yoomin, did you hear that jisoo was sick and couldn't come to school?
♕ 응. 그래서 수업 끝나고 친구들이랑 병문안을 가기로 했어.
Yeah. so i decided to visit my friends in the hospital after class.

Ойролцоо үг

병문안: visit to a sick person,びょうきみまい【病気見舞い】。みまい【見舞い】,visite à un malade,visita al enfermo,زيارة شخص مريض,эргэлт,sự đi thăm bệnh,เยี่ยมไข้, เยี่ยมอาการ, เยี่ยมคนป่วย,jenguk,посещение больного,探病,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 병문안 (병ː무난)
📚 Үүсмэл үг: • 병문안하다: 앓고 있는 사람을 찾아가서 병세를 알아보고 위안하다.
📚 Ангилал: нийгмийн амьдралд оролцох урих, зочилох

🗣️ 병문안 (病問安) @ Жишээ

병문안 갈 때는 과일을 사 간다든가 음료수를 사 간다든가 하면 될 거예요. [-ㄴ다든가]
할머니 입원하셨다는데 같이 병문안 가자. [-ㄴ다니까는]
바쁜데 병문안 하러 병원까지 와 줘서 고마워. [조리 (調理)]
주말에는 친구가 선생님 병문안 같이 가자는데요. [-자는데요]
응. 그래서 오늘 유민이가 같이 병문안 가지 않겠냐더라고. [-냐더라고]
병문안 와 줘서 고마워. [치유되다 (治癒되다)]

🌷 ㅂㅁㅇ: Initial sound 병문안

ㅂㅁㅇ ( 병문안 ) : 아픈 사람을 찾아가 위로하는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРГЭЛТ: өвчтэй хүнийг эргэж очин тайтгаруулах явдал.
ㅂㅁㅇ ( 방망이 ) : 무엇을 두드리거나 치는 데에 쓰는 길고 둥근 도구. ☆ Нэр үг
🌏 ЦОХИУР, НҮДҮҮР, МУНА, ШИЙДЭМ: ямар нэгэн зүйлийг нүдэх буюу цохиход хэрэглэдэг урт, гонзгой хэрэгсэл.
ㅂㅁㅇ ( 발명왕 ) : 발명을 아주 많이 한 사람. Нэр үг
🌏 НЭРТЭЙ ЗОХИОН БҮТЭЭГЧ, АГУУ ЗОХИОН БҮТЭЭГЧ, АЛДАРТАЙ ЗОХИОН БҮТЭЭГЧ: шинэ зүйлийг олноор хийж бүтээсэн хүн.
ㅂㅁㅇ ( 불명예 ) : 사람들로부터 높은 평가나 좋은 평판을 받지 못함. Нэр үг
🌏 ГУТАМШИГ, ШИВШИГ: хүмүүсээс өндөр үнэлгээ буюу эерэг дүгнэлт авч чадахгүй байх явдал.
ㅂㅁㅇ ( 불문율 ) : 문서의 형식을 갖추고 있지는 않으나 오랜 관습이나 이전의 판결 등을 바탕으로 하여 존재하는 법. Нэр үг
🌏 БИЧИГДЭЭГҮЙ ХУУЛЬ: албан бус боловч ёс заншил, өммө байсан ёс жаягийн дагуу албан мэт мөрддөгддөг журам ёс
ㅂㅁㅇ ( 복막염 ) : 배 속 내장 기관을 싸고 있는 막에 생기는 염증. Нэр үг
🌏 ГЭДЭСНИЙ ҮРЭВСЭЛ: дотор гэдсийг бүрхэн байдаг хальсанд үүссэн үрэвсэл.
ㅂㅁㅇ ( 봄맞이 ) : 봄을 맞는 일. 또는 봄을 맞아서 하는 놀이. Нэр үг
🌏 ХАВАР УГТАХ: хаврын угтан хийх үйл. мөн хаврыг угтаж тоглодог тоглоом.

💕Start 병문안 🌾End

Start 병

병 End

Start 문

문 End

Start 안

안 End

📚 Ангилал

• гэр бүлийн баяр (57) • улс төр (149) • боловсрол (151) • соёлын ялгаа (47) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эд зүйлс худалдан авах (99) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • утсаар ярих (15) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • нэг өдрийн амьдрал (11) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хэл (160) • хүн хоорондын харилцаа (52) • мэндчилэх (17) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хэвлэл мэдээлэл (36) • соёлын харьцуулалт (78) • солонгос дахь амьдрал (16) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол захиалах (132)