🌟 병문안 (病問安)

☆☆☆ Danh từ

1. 아픈 사람을 찾아가 위로하는 일.

1. SỰ ĐI THĂM BỆNH: Việc tìm đến người đau ốm và an ủi họ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

친구의 병문안.
A friend's visit.
병문안을 가다.
Visit the hospital.
병문안을 오다.
Visit the hospital.
병문안을 하다.
Visit the hospital.
우리는 교통사고로 병원에 입원한 친구의 병문안을 갔다.
We visited a friend who was hospitalized for a car accident.
승규는 주위 사람들의 병문안으로 인해 힘을 얻어 더 빨리 나을 수 있었다.
Seung-gyu was encouraged by the visitation of the people around him and was able to recover faster.
♔ 유민아, 너 지수가 아파서 학교에 못 왔다는 소리 들었니?
Yoomin, did you hear that jisoo was sick and couldn't come to school?
♕ 응. 그래서 수업 끝나고 친구들이랑 병문안을 가기로 했어.
Yeah. so i decided to visit my friends in the hospital after class.

Từ đồng nghĩa

병문안: visit to a sick person,びょうきみまい【病気見舞い】。みまい【見舞い】,visite à un malade,visita al enfermo,زيارة شخص مريض,эргэлт,sự đi thăm bệnh,เยี่ยมไข้, เยี่ยมอาการ, เยี่ยมคนป่วย,jenguk,посещение больного,探病,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 병문안 (병ː무난)
📚 Từ phái sinh: • 병문안하다: 앓고 있는 사람을 찾아가서 병세를 알아보고 위안하다.
📚 thể loại: Hoạt động xã hội Chiêu đãi và viếng thăm

🗣️ 병문안 (病問安) @ Ví dụ cụ thể

병문안 갈 때는 과일을 사 간다든가 음료수를 사 간다든가 하면 될 거예요. [-ㄴ다든가]
할머니 입원하셨다는데 같이 병문안 가자. [-ㄴ다니까는]
바쁜데 병문안 하러 병원까지 와 줘서 고마워. [조리 (調理)]
주말에는 친구가 선생님 병문안 같이 가자는데요. [-자는데요]
응. 그래서 오늘 유민이가 같이 병문안 가지 않겠냐더라고. [-냐더라고]
병문안 와 줘서 고마워. [치유되다 (治癒되다)]

🌷 ㅂㅁㅇ: Initial sound 병문안

ㅂㅁㅇ ( 병문안 ) : 아픈 사람을 찾아가 위로하는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐI THĂM BỆNH: Việc tìm đến người đau ốm và an ủi họ.
ㅂㅁㅇ ( 방망이 ) : 무엇을 두드리거나 치는 데에 쓰는 길고 둥근 도구. ☆ Danh từ
🌏 DÙI CUI, CHÀY: Dụng cụ dài và tròn dùng vào việc đánh hay đập cái gì đó.
ㅂㅁㅇ ( 발명왕 ) : 발명을 아주 많이 한 사람. Danh từ
🌏 VUA PHÁT MINH: Người có nhiều phát minh.
ㅂㅁㅇ ( 불명예 ) : 사람들로부터 높은 평가나 좋은 평판을 받지 못함. Danh từ
🌏 SỰ MẤT DANH DỰ, SỰ Ô DANH: Sự không nhận được đánh giá cao hoặc danh tiếng tốt đẹp từ mọi người.
ㅂㅁㅇ ( 불문율 ) : 문서의 형식을 갖추고 있지는 않으나 오랜 관습이나 이전의 판결 등을 바탕으로 하여 존재하는 법. Danh từ
🌏 LUẬT BẤT THÀNH VĂN: Luật không có hình thức văn bản mà tồn tại trên cơ sở những thói quen lâu đời hoặc những luật lệ từ trước.
ㅂㅁㅇ ( 복막염 ) : 배 속 내장 기관을 싸고 있는 막에 생기는 염증. Danh từ
🌏 VIÊM MÀNG BỤNG, VIÊM PHÚC MẠC: Vết nhiễm trùng sinh ra ở màng bao quanh cơ quan nội tạng trong bụng.
ㅂㅁㅇ ( 봄맞이 ) : 봄을 맞는 일. 또는 봄을 맞아서 하는 놀이. Danh từ
🌏 SỰ ĐÓN XUÂN, TRÒ CHƠI MÙA XUÂN: Việc đón mùa xuân. Hoặc trò chơi để đón chào mùa xuân.

💕Start 병문안 🌾End

Start 병

병 End

Start 문

문 End

Start 안

안 End

📚 thể loại

• Nói về lỗi lầm (28) • Đời sống học đường (208) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi điện thoại (15) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa đại chúng (82) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Ngôn ngữ (160) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chào hỏi (17) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Gọi món (132) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sự kiện gia đình (57) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Vấn đề môi trường (226) • Nghệ thuật (76) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (23)