🌟 문병 (問病)

☆☆ Danh từ

1. 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로함.

1. VIỆC THĂM BỆNH: Việc tìm đến với người bị bệnh hoặc bị thương để an ủi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

문병을 가다.
Go visit.
문병을 오다.
Come visit.
문병을 하다.
Visit.
문병을 온 사람들은 병원 앞 슈퍼에서 과일 바구니를 샀다.
The visitors bought fruit baskets at the supermarket in front of the hospital.
병원에서는 세균 감염의 우려가 있어 어린아이들의 문병을 금지하고 있다.
Hospitals are banning young children from visiting the hospital for fear of bacterial infection.
오늘 저녁에는 친구들하고 교통사고로 입원하신 선생님의 문병을 가기로 했다.
This evening, i'm going to visit my friend and the teacher hospitalized for a car accident.
♔ 몸은 좀 괜찮으세요?
How are you feeling?
♕ 네. 이렇게 문병까지 와 주셔서 고마워요.
Yes. thank you for coming all the way to the door.

Từ đồng nghĩa

문병: visiting a sick person,みまい【見舞】,visite à un malade,visita al enfermo,زيارة شخص مريض,эргэх,việc thăm bệnh,การไปเยี่ยมผู้ป่วย, การไปเยี่ยมไข้, การไปเยี่ยมคนไข้,besuk,посещение больного,探病,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 문병 (문ː병)
📚 Từ phái sinh: • 문병하다(問病하다): 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로하다.
📚 thể loại: Sức khỏe

🗣️ 문병 (問病) @ Ví dụ cụ thể

민준이 며칠 전에 맹장 수술했다더라. 같이 문병 갈래? [맹장 (盲腸)]
문병 와 줘서 고마워요. [하루속히 (하루速히)]

🌷 ㅁㅂ: Initial sound 문병

ㅁㅂ ( 문병 ) : 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로함. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC THĂM BỆNH: Việc tìm đến với người bị bệnh hoặc bị thương để an ủi.
ㅁㅂ ( 매번 ) : 각각의 차례. ☆☆ Danh từ
🌏 LẦN NÀO, MỖI LẦN: Từng lượt một.
ㅁㅂ ( 매번 ) : 어떤 일이 있을 때마다. ☆☆ Phó từ
🌏 MỖI LẦN, MỖI LƯỢT, MỖI ĐỘ: Mỗi khi có việc nào đó.
ㅁㅂ ( 맨발 ) : 양말이나 신발 등을 신지 않은 발. ☆☆ Danh từ
🌏 CHÂN KHÔNG, CHÂN TRẦN, CHÂN ĐẤT: Bàn chân không mang tất hay giày dép...
ㅁㅂ ( 문법 ) : 말의 소리, 단어, 문장 등을 쓰는 일정한 규칙. 또는 그것을 연구하는 학문. ☆☆ Danh từ
🌏 VĂN PHẠM, NGỮ PHÁP: Quy tắc nhất định sử dụng tiếng nói, từ, câu… Hoặc ngành học nghiên cứu về điều đó.
ㅁㅂ ( 모범 ) : 본받아 배울 만한 행동이나 그러한 행동을 하는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ MÔ PHẠM, HÌNH MẪU, SỰ GƯƠNG MẪU, NGƯỜI GƯƠNG MẪU: Hành động đáng được noi theo học hỏi, hay người làm hành động như thế.
ㅁㅂ ( 만병 ) : 모든 병. ☆ Danh từ
🌏 MỌI BỆNH TẬT, MỌI BỆNH TẬT, BÁCH BỆNH: Tất cả các bệnh.
ㅁㅂ ( 모발 ) : 사람의 머리카락. ☆ Danh từ
🌏 TÓC: Lông đầu của con người.
ㅁㅂ ( 마비 ) : 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없고 움직이지 못하는 상태. ☆ Danh từ
🌏 (SỰ) BẠI LIỆT: Trạng thái toàn bộ hay một phần cơ thể trở nên không có cảm giác và không thể cử động được do dây thần kinh hoặc cơ bắp xảy ra bất thường.
ㅁㅂ ( 명복 ) : 사람이 죽은 후에 그 영혼이 받는 복. ☆ Danh từ
🌏 PHÚC TRÊN THIÊN ĐƯỜNG, PHÚC NƠI SUỐI VÀNG, PHÚC Ở THẾ GIỚI BÊN KIA: Phúc mà sau khi người chết đi, linh hồn đó được hưởng.
ㅁㅂ ( 명분 ) : 사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리. ☆ Danh từ
🌏 DANH PHẬN: Đạo lý con người phải giữ theo thân phận hay lập trường.
ㅁㅂ ( 모방 ) : 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 냄. ☆ Danh từ
🌏 SỰ MÔ PHỎNG: Sự làm theo cái khác hoặc bắt chước hành động của người khác.
ㅁㅂ ( 민박 ) : 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박함. 또는 그런 시설. ☆ Danh từ
🌏 Ở TRỌ NHÀ DÂN: Việc trả tiền và nghỉ ở nhà của gia đình dân thường khi du lịch. Hoặc các nhà như vậy.
ㅁㅂ ( 맥박 ) : 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임. ☆ Danh từ
🌏 MẠCH ĐẬP: Sự chuyển động mang tính chu kỳ của động mạch xuất hiện theo nhịp đập của tim.

💕Start 문병 🌾End

Start 문

문 End

Start 병

병 End

📚 thể loại

• Xem phim (105) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa đại chúng (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giáo dục (151) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thể thao (88) • Văn hóa ẩm thực (104) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Đời sống học đường (208) • Cách nói thời gian (82) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Lịch sử (92) • Nói về lỗi lầm (28) • Việc nhà (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thời tiết và mùa (101) • Du lịch (98) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả vị trí (70) • Nghệ thuật (23) • Sự khác biệt văn hóa (47)