🌟 문법 (文法)
☆☆ Danh từ
1. 말의 소리, 단어, 문장 등을 쓰는 일정한 규칙. 또는 그것을 연구하는 학문.
1. VĂN PHẠM, NGỮ PHÁP: Quy tắc nhất định sử dụng tiếng nói, từ, câu… Hoặc ngành học nghiên cứu về điều đó.
-
국어 문법.
Korean grammar. -
우리말 문법.
Korean grammar. -
틀린 문법.
Wrong grammar. -
문법을 배우다.
Learn grammar. -
문법을 연구하다.
Study grammar. -
문법을 지키다.
Observe grammar. -
문법에 맞다.
That's grammatical. -
선생님께서는 평생을 중세 국어 문법 연구에 바치셨다.
The teacher devoted his whole life to studying medieval korean grammar. -
학교에서 가르쳐 주는 영어 문법만으로는 영어로 의사 표현을 할 수 없다.
English grammar taught by school alone is not enough to express oneself in english. -
학교 문법은 올바른 말을 쓰도록 교육하기 위한 것으로 규범적인 성격이 강하다.
School grammar is designed to educate students to use correct words and has a strong normative character. -
♔
네가 여기에 쓴 이 문장은 문법에 맞지 않아.
This sentence you wrote here is not grammatical.
♕
앗, 서술어가 주어랑 일치가 안 되는구나.
Oh, the predicate doesn't match the subject.
Từ tham khảo
어법(語法): 말의 일정한 법칙.
2. 말의 일정한 규칙을 학문적 또는 교육적으로 기술한 체계.
2. NGỮ PHÁP: Hệ thống giải thích về quy tắc nhất định của lời nói một cách học vấn hay mang tính giáo dục.
-
문법 교과서.
Grammar textbooks. -
문법을 배우다.
Learn grammar.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 문법 (
문뻡) • 문법이 (문뻐비) • 문법도 (문뻡또) • 문법만 (문뻠만)
📚 Từ phái sinh: • 문법적(文法的): 문법에 의한. 또는 문법에 맞는. • 문법적(文法的): 문법에 의한 것. 또는 문법에 맞는 것.
📚 thể loại: Ngôn ngữ
🗣️ 문법 (文法) @ Giải nghĩa
- 시제 (時制) : 언어에서, 현재, 과거, 미래 등의 시간을 표현하는 문법.
- 영문법 (英文法) : 영어의 문법.
🗣️ 문법 (文法) @ Ví dụ cụ thể
- 네덜란드어 문법. [네덜란드어 (Netherlands語)]
- 베트남어 문법. [베트남어 (Vietnam語)]
- 아랍어 문법. [아랍어 (Arab語)]
- 이 수업에서는 아랍어의 글자와 발음을 익힌 뒤, 회화와 문법을 공부한다. [아랍어 (Arab語)]
- 체코어 문법. [체코어 (←Czech語)]
- 스페인어 문법. [스페인어 (Spain語)]
- 한국어 문법. [한국어 (韓國語)]
- 아니. 문법 문제도 너무 어려웠고 내가 모르는 소설이 지문으로 제시됐어. [국어 (國語)]
- 러시아어 문법. [러시아어 (Russia語)]
- 그는 스승의 이론을 자신의 뼈와 살로 만들어 국어의 문법 체계를 다듬어 나갔다. [뼈와 살로 만들다]
- 국어 선생님이 문법 시간에 학생들에게 보어를 설명해 주고 있다. [보어 (補語)]
- 오늘 한국어 문법 시간에 뭐 공부했어? [합성어 (合成語)]
- 국어 문법에서 과거와 현재를 나타내는 요소가 서로 다르다. [현재 (現在)]
- 현재와 미래를 표현하는 문법 요소는 서로 계열 관계를 가질 수 있다. [현재 (現在)]
- 불어 문법. [불어 (佛語)]
- 타이어 문법. [타이어 (Thai語)]
- 선생님, 수업 교재만으로는 영어 문법을 이해하기가 어려워요. [부교재 (副敎材)]
- 그럼 문법 부분을 보충해 줄 부교재를 하나 정하자꾸나. [부교재 (副敎材)]
- 나는 영어 문법 시험에 대비해 시제의 일치나 부정사와 같이 자주 출제되는 개념을 이해하고 확인 문제를 풀었다. [부정사 (不定詞)]
- 에스파냐어 문법. [에스파냐어 (España語)]
- 기초적 문법. [기초적 (基礎的)]
- 스웨덴어 문법. [스웨덴어 (Sweden語)]
- 인도네시아어 문법. [인도네시아어 (Indonesia語)]
- 인도네시아어 문법을 공부할 수 있는 책 좀 추천해 주세요. [인도네시아어 (Indonesia語)]
- 이 문법 형태가 어떻게 변화해 왔는지는 논문에 나와 있지 않네요. [공시적 (共時的)]
- 루마니아어 문법. [루마니아어 (Romania語)]
- 국어 선생님은 문법 시간에 학생들에게 예사말을 가르쳤다. [예사말 (例事말)]
- 폴란드어 문법. [폴란드어 (Poland語)]
- 프랑스어 문법. [프랑스어 (France語)]
- 이탈리아어 문법. [이탈리아어 (Italia語)]
- 우리말 문법. [우리말]
- 몽골어 문법. [몽골어 (Mongol語)]
🌷 ㅁㅂ: Initial sound 문법
-
ㅁㅂ (
문병
)
: 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로함.
☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC THĂM BỆNH: Việc tìm đến với người bị bệnh hoặc bị thương để an ủi. -
ㅁㅂ (
매번
)
: 각각의 차례.
☆☆
Danh từ
🌏 LẦN NÀO, MỖI LẦN: Từng lượt một. -
ㅁㅂ (
매번
)
: 어떤 일이 있을 때마다.
☆☆
Phó từ
🌏 MỖI LẦN, MỖI LƯỢT, MỖI ĐỘ: Mỗi khi có việc nào đó. -
ㅁㅂ (
맨발
)
: 양말이나 신발 등을 신지 않은 발.
☆☆
Danh từ
🌏 CHÂN KHÔNG, CHÂN TRẦN, CHÂN ĐẤT: Bàn chân không mang tất hay giày dép... -
ㅁㅂ (
문법
)
: 말의 소리, 단어, 문장 등을 쓰는 일정한 규칙. 또는 그것을 연구하는 학문.
☆☆
Danh từ
🌏 VĂN PHẠM, NGỮ PHÁP: Quy tắc nhất định sử dụng tiếng nói, từ, câu… Hoặc ngành học nghiên cứu về điều đó. -
ㅁㅂ (
모범
)
: 본받아 배울 만한 행동이나 그러한 행동을 하는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ MÔ PHẠM, HÌNH MẪU, SỰ GƯƠNG MẪU, NGƯỜI GƯƠNG MẪU: Hành động đáng được noi theo học hỏi, hay người làm hành động như thế. -
ㅁㅂ (
만병
)
: 모든 병.
☆
Danh từ
🌏 MỌI BỆNH TẬT, MỌI BỆNH TẬT, BÁCH BỆNH: Tất cả các bệnh. -
ㅁㅂ (
모발
)
: 사람의 머리카락.
☆
Danh từ
🌏 TÓC: Lông đầu của con người. -
ㅁㅂ (
마비
)
: 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없고 움직이지 못하는 상태.
☆
Danh từ
🌏 (SỰ) BẠI LIỆT: Trạng thái toàn bộ hay một phần cơ thể trở nên không có cảm giác và không thể cử động được do dây thần kinh hoặc cơ bắp xảy ra bất thường. -
ㅁㅂ (
명복
)
: 사람이 죽은 후에 그 영혼이 받는 복.
☆
Danh từ
🌏 PHÚC TRÊN THIÊN ĐƯỜNG, PHÚC NƠI SUỐI VÀNG, PHÚC Ở THẾ GIỚI BÊN KIA: Phúc mà sau khi người chết đi, linh hồn đó được hưởng. -
ㅁㅂ (
명분
)
: 사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리.
☆
Danh từ
🌏 DANH PHẬN: Đạo lý con người phải giữ theo thân phận hay lập trường. -
ㅁㅂ (
모방
)
: 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 냄.
☆
Danh từ
🌏 SỰ MÔ PHỎNG: Sự làm theo cái khác hoặc bắt chước hành động của người khác. -
ㅁㅂ (
민박
)
: 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박함. 또는 그런 시설.
☆
Danh từ
🌏 Ở TRỌ NHÀ DÂN: Việc trả tiền và nghỉ ở nhà của gia đình dân thường khi du lịch. Hoặc các nhà như vậy. -
ㅁㅂ (
맥박
)
: 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임.
☆
Danh từ
🌏 MẠCH ĐẬP: Sự chuyển động mang tính chu kỳ của động mạch xuất hiện theo nhịp đập của tim.
• Vấn đề môi trường (226) • Xin lỗi (7) • Diễn tả ngoại hình (97) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói ngày tháng (59) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Xem phim (105) • Tìm đường (20) • Khí hậu (53) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt công sở (197) • Du lịch (98) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giáo dục (151) • Diễn tả vị trí (70)
