☆ CAO CẤP : 5 ☆☆ TRUNG CẤP : 6 ☆☆☆ SƠ CẤP : 0 NONE : 44 ALL : 55

• 법 (法) : 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙. ☆☆ Danh từ
🌏 LUẬT, PHÁP LUẬT: Mệnh lệnh hay quy tắc do nhà nước làm ra mà toàn dân nhất thiết phải tuân thủ.

• 법률 : 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙. ☆☆ Danh từ
🌏 PHÁP LUẬT, QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT: Những quy tắc hay mệnh lệnh do nhà nước làm ra và toàn dân nhất định phải giữ gìn.

• 법원 (法院) : 재판을 하는 국가 기관. ☆☆ Danh từ
🌏 TÒA ÁN: Cơ quan nhà nước làm công việc xét xử.

• 법적 (法的) : 법에 따른 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH PHÁP LÝ: Việc tuân theo pháp luật

• 법적 (法的) : 법에 따른. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH PHÁP LÝ: Theo luật.

• 법칙 (法則) : 반드시 지켜야 하는 규범. ☆☆ Danh từ
🌏 PHÉP TẮC: Những quy phạm nhất thiết phải tuân theo.

• 법규 : 법으로 정해져서 지키거나 따라야 할 규칙이나 규범. ☆ Danh từ
🌏 PHÁP QUY: Luật lệ hay quy tắc phải tuân theo hoặc giữ gìn vì đã định thành luật.

• 법률가 (法律家) : 법을 연구하여 해석하고 사회에 적용하는 일을 전문적으로 하는 사람. ☆ Danh từ
🌏 LUẬT SƯ, LUẬT GIA: Người chuyên làm việc nghiên cứu, giải thích và ứng dụng luật vào xã hội.

• 법무부 (法務部) : 법과 관련된 행정을 맡아보는 중앙 행정 기관. ☆ Danh từ
🌏 BỘ TƯ PHÁP: Cơ quan hành chính trung ương phụ trách hành chính có liên quan tới luật.

• 법안 (法案) : 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건. ☆ Danh từ
🌏 DỰ THẢO LUẬT: Đề án hoặc văn bản điều chỉnh theo từng hạng mục định làm thành luật rồi trình lên quốc hội.

• 법정 (法廷/法庭) : 법원이 절차에 따라 소송을 조사하고 처리하여 재판하는 곳. ☆ Danh từ
🌏 PHÁP ĐÌNH, TÒA ÁN: Nơi toà án điều tra xử lý và phán quyết tố tụng theo thủ tục.

• 법 (法) : 어떤 일을 하는 방법이나 방식. Danh từ phụ thuộc
🌏 CÁCH, PHƯƠNG PHÁP: Phương pháp hay phương thức làm một việc nào đó.

• 법 없이 살다 : 법이 없이도 나쁜 짓을 하지 않을 정도로 사람이 바르고 착하다.
🌏 SỐNG KHÔNG LUẬT PHÁP: Con người đứng đắn và hiền lành đến độ cho dù không có luật thì cũng không làm điều xấu xa.

• 법관 (法官) : 법원에 소속되어 각종 사건이나 소송을 법에 따라 해결하거나 조정하는 권한을 가진 사람. Danh từ
🌏 THẨM PHÁN, QUAN TÒA: Người trực thuộc toà án, có quyền hạn giải quyết hoặc điều đình các vụ việc hoặc tố tụng theo luật.

• 법당 (法堂) : 절의 가장 중심이 되는 곳으로, 불상을 놓고 불교의 교리를 가르치는 집. Danh từ
🌏 CHÍNH ĐIỆN: Nhà trở thành vị trí trung tâm nhất của chùa, có đặt tượng Phật và giảng dạy giáo lý của Phật giáo.

• 법도 (法度) : 생활에서 지켜야 할 예절과 제도. Danh từ
🌏 NGUYÊN TẮC, PHÉP TẮC: Lễ nghĩa và chế độ phải giữ gìn trong sinh hoạt.

• 법령 (法令) : 법과 명령. Danh từ
🌏 PHÁP LỆNH, SẮC LỆNH: Luật và mệnh lệnh.

• 법률안 (法律案) : 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건. Danh từ
🌏 DỰ THẢO LUẬT: Đề án hoặc văn bản điều chỉnh theo từng hạng mục định làm thành luật rồi trình lên quốc hội.

• 법률적 (法律的) : 법과 관계되는 것. Danh từ
🌏 TÍNH PHÁP LÝ: Cái có liên quan tới luật.

• 법률적 (法律的) : 법과 관계되는. Định từ
🌏 MANG TÍNH PHÁP LÍ: Có liên quan tới luật.

• 법리 (法理) : 법의 원리. Danh từ
🌏 PHÁP LÝ: Nguyên lý của luật.

• 법망 (法網) : (비유적으로) 죄를 지은 사람에게 처벌을 할 수 있는 법률이나 그 집행 기관. Danh từ
🌏 MẠNG LƯỚI PHÁP LUẬT: (cách nói ẩn dụ) Pháp luật có thể xử phạt với người gây ra tội hoặc cơ quan chấp hành việc đó.

• 법명 (法名) : 중이 되는 사람에게 불교계에서 지어 주는 이름. Danh từ
🌏 PHÁP DANH: Tên đặt cho người trở thành nhà sư trong giới Phật giáo.

• 법문 (法文) : 법과 명령을 적어 놓은 글. Danh từ
🌏 VĂN BẢN PHÁP LUẬT: Văn bản ghi lại luật và mệnh lệnh.

• 법석 : 소란스럽게 떠드는 모양. Danh từ
🌏 SỰ NÁO LOẠN, SỰ NHỐN NHÁO: Hình ảnh gây ồn ào.

• 법석거리다 : 소란스럽게 자꾸 떠들다. Động từ
🌏 NÁO LOẠN, NHỐN NHÁO: Cứ gây ồn một cách ầm ĩ.

• 법석대다 : 소란스럽게 자꾸 떠들다. Động từ
🌏 NÁO LOẠN, NHỐN NHÁO: Cứ gây ồn một cách ầm ĩ.

• 법석법석 : 소란스럽게 자꾸 떠드는 모양. Phó từ
🌏 ỒN ÀO, ỒN Ã, RẦM RĨ: Hình ảnh cứ làm ồn một cách ầm ĩ.

• 법석법석하다 : 소란스럽게 자꾸 떠들다. Động từ
🌏 ỒN ÀO, ỒN Ã, RẦM RĨ: Cứ gây ồn một cách ầm ĩ.

• 법석이다 : 소란스럽게 떠들다. Động từ
🌏 NÁO LOẠN, NHỐN NHÁO: Gây ồn một cách ầm ĩ.

• 법석하다 : 소란스럽게 떠들다. Động từ
🌏 RẦM RĨ, ỒN Ã, ỒN ÀO: Làm ồn một cách ầm ĩ.

• 법은 멀고 주먹은 가깝다 : 사람이 화가 나면 말이나 법으로 문제를 해결할 생각을 하지 않고 먼저 폭력을 쓰게 된다는 말.
🌏 (LUẬT XA VÀ NẮM ĐẤM GẦN): Cách nói rằng con người khi nổi giận thì không nghĩ được phải giải quyết vấn đề bằng lời nói hay pháp luật mà dùng vũ lực trước tiên.

• 법인 (法人) : 나라의 법에 의하여 권리나 의무를 가지는 기관이나 단체. Danh từ
🌏 PHÁP NHÂN: Cơ quan hay tổ chức có nghĩa vụ hoặc quyền lợi theo luật của nhà nước.

• 법인세 (法人稅) : 법에 의하여 권리나 의무를 가지는 기관이나 단체가 번 소득에 따라 나라에 내는 세금. Danh từ
🌏 THUẾ PHÁP NHÂN, THUẾ MÔN BÀI: Tiền thuế mà cơ quan hay tổ chức - có nhiệm vụ hoặc quyền lợi theo pháp luật - phải trả cho nhà nước dựa vào lợi nhuận thu được.

• 법전 (法典) : 국가가 정한 여러 법과 규정들을 통일적이고 체계적으로 정리하여 엮은 책. Danh từ
🌏 QUY CHẾ, ĐIỀU LỆ: Sách sắp xếp và ghi lại một cách có hệ thống và thống nhất những quy định và luật do nhà nước định ra.

• 법정 (法定) : 법으로 규정함. Danh từ
🌏 PHÁP ĐỊNH: Việc quy định theo luật.

• 법정형 (法定刑) : 법으로 죄의 내용과 주어야 할 벌의 범위를 규정한 형벌. Danh từ
🌏 HÌNH PHẠT THEO LUẬT ĐỊNH: Hình phạt quy định phạm vi của mức phạt phải đưa ra với nội dung của tội theo luật.

• 법제 (法制) : 법률과 제도. Danh từ
🌏 PHÁP CHẾ: Pháp luật và chế độ.

• 법제화 (法制化) : 법으로 정해 놓음. Danh từ
🌏 SỰ PHÁP CHẾ HOÁ: Việc định ra bằng luật.

• 법제화되다 (法制化 되다) : 법으로 정해지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC PHÁP CHẾ HÓA: Được định ra bởi luật.

• 법제화하다 (法制化 하다) : 법으로 정해 놓다. Động từ
🌏 PHÁP CHẾ HOÁ: Định ra bằng luật.

• 법조계 (法曹界) : 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관계된 일에 종사하는 사람들이 활동하는 분야. Danh từ
🌏 GIỚI HÀNH NGHỀ LUẬT: Lĩnh vực mà những người làm nghề liên quan đến pháp luật như luật sư bào chữa, công tố viên viện kiểm sát, thẩm phán hoạt động.

• 법조문 (法條文) : 법의 규정을 항목별로 나누어 적어 놓은 글. Danh từ
🌏 ĐIỀU KHOẢN LUẬT PHÁP: Văn bản chia qui định của luật pháp theo từng hạng mục và ghi chép lại.

• 법조인 (法曹人) : 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관련된 일에 종사하는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI THEO NGHỀ PHÁP LUẬT, NGƯỜI HÀNH NGHỀ PHÁP LUẬT: Người theo nghề liên quan đến luật pháp như luật sư bào chữa, công tố viên viện kiểm sát, thẩm phán v.v

• 법질서 (法秩序) : 법에 의해 유지되는 질서. Danh từ
🌏 TRẬT TỰ PHÁP LUẬT: Trật tự được duy trì theo luật pháp.

• 법체계 (法體系) : 각각의 법 규범과 법규를 일정한 원리에 따라 통일하는 하나의 조직. Danh từ
🌏 HỆ THỐNG LUẬT PHÁP: Một tổ chức thống nhất theo nguyên lý nhất định các qui phạm và pháp qui của luật.

• 법치 (法治) : 법에 따라 나라를 다스림. Danh từ
🌏 PHÁP TRỊ: Sự quản lý đất nước theo luật.

• 법치 국가 (法治國家) : 국민의 의사에 따라 만든 법을 기초로 하여 다스려지는 나라. None
🌏 QUỐC GIA PHÁP TRỊ: Đất nước được cai trị bằng cách lấy cơ sở luật pháp được lập ra theo ý dân.

• 법치주의 (法治主義) : 국가의 권력은 국민의 의사에 따라 만들어진 법률에 바탕을 두어야 한다는 주의. Danh từ
🌏 CHỦ NGHĨA PHÁP TRỊ: Chủ nghĩa cho rằng quyền lực của quốc gia phải đặt trên nền tảng pháp luật được lập ra theo ý của nhân dân.

• 법칙성 (法則性) : 법칙의 성질. 또는 법칙에 맞는 성질. Danh từ
🌏 TÍNH QUI TẮC: Tính chất của phép tắc. Hoặc tính chất phù hợp với phép tắc.

• 법통 (法統) : 법의 계통이나 전통. Danh từ
🌏 TRUYỀN THỐNG PHÁP LUẬT, HỆ THỐNG PHÁP LUẬT: Truyền thống hay hệ thống của pháp luật.

• 법하다 (法 하다) : 앞의 말이 나타내는 상황이 실제로 있거나 그렇게 될 가능성이 있음을 나타내는 말. Tính từ bổ trợ
🌏 CÓ KHẢ NĂNG..., ĐƯƠNG NHIÊN LÀ...: Từ thể hiện tình huống mà vế trước thể hiện có trong thực tế hay có khả năng sẽ thành như vậy.

• 법학 (法學) : 법을 연구하는 학문. Danh từ
🌏 LUẬT HỌC, MÔN HỌC LUẬT: Môn học nghiên cứu luật.

• 법학자 (法學者) : 법학을 연구하는 학자. Danh từ
🌏 NHÀ NGHIÊN CỨU LUẬT: Học giả nghiên cứu luật.

• 법회 (法會) : 절에서 부처의 가르침을 배우거나 듣기 위한 모임. Danh từ
🌏 PHÁP HỘI: Sự tụ họp để nghe hay học lời giảng giải của Phật ở chùa.

• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mua sắm (99) • So sánh văn hóa (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Hẹn (4) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự kiện gia đình (57) • Việc nhà (48) • Du lịch (98) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả vị trí (70) • Mối quan hệ con người (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Gọi điện thoại (15) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tìm đường (20) • Thông tin địa lí (138) • Gọi món (132) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề môi trường (226) • Thể thao (88) • Sức khỏe (155)