🌟 법원 (法院)

☆☆ Danh từ

1. 재판을 하는 국가 기관.

1. TÒA ÁN: Cơ quan nhà nước làm công việc xét xử.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

법원에 출두하다.
Appear in court.
법원에서 일하다.
Work in court.
그는 변호사와 함께 법원으로 향했다.
He headed for the courthouse with his lawyer.
법원 안에서 젊은 판사들과 중견 판사들의 갈등이 심해지고 있다.
Conflicts between young and middle-aged judges are intensifying inside the courts.
그 부부는 결혼한 지 얼마 되지 않았는데도 불구하고 법원에 이혼을 청구하였다.
The couple filed for divorce in court, even though they were not married long ago.

법원: court of law,ほういん【法院】。さいばんしょ【裁判所】,cour, tribunal,tribunal, corte,محكمة,шүүх,tòa án,ศาล,pengadilan,суд,法院,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 법원 (버붠)
📚 thể loại: Cơ quan công cộng Sử dụng cơ quan công cộng

🗣️ 법원 (法院) @ Giải nghĩa

고등 법원 (高等法院) : 지방 법원의 위이고 대법원의 아래인 중급 법원.
조서 (調書) : 소송 절차가 진행되는 과정과 내용을 공적으로 증명하기 위하여 법원 또는 그 밖의 기관이 작성하는 문서.
가정 법원 (家庭法院) : 이혼, 재산 문제 등 가정에서 일어나는 사건과 19세 미만의 소년이 저지른 범죄에 관한 사건을 담당하는 법원.
대법원 (大法院) : 아래 법원에서 올라온 재판에 대하여 마지막으로 판결을 내리는 최고 법원.
출두하다 (出頭하다) : 조사 등을 받기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가다.
출두시키다 (出頭시키다) : 조사 등을 받게 하기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가게 하다.
출두 (出頭) : 조사 등을 받기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나감.
원심 (原審) : 현재의 재판보다 한 단계 전에 받은 재판. 또는 그런 법원.

🗣️ 법원 (法院) @ Ví dụ cụ thể

서울 가정 법원. [가정 법원 (家庭法院)]
가정 법원에 출석하다. [가정 법원 (家庭法院)]
가정 법원에서 승소하다. [가정 법원 (家庭法院)]
가정 법원에서 판결하다. [가정 법원 (家庭法院)]
가정 법원으로 송치하다. [가정 법원 (家庭法院)]
부부는 이혼 소송을 위해 가정 법원에 출석했다. [가정 법원 (家庭法院)]
서울 고등 법원. [고등 법원 (高等法院)]
고등 법원의 판결. [고등 법원 (高等法院)]
고등 법원에 항고하다. [고등 법원 (高等法院)]
고등 법원에 재심을 청구하다. [고등 법원 (高等法院)]
고등 법원으로 보내다. [고등 법원 (高等法院)]
그는 고등 법원에 항소했지만 재판에서 또 지고 말았다. [고등 법원 (高等法院)]
아니요. 다음 주에 법원 판결이 내려질 거예요. [내려지다]
항소 법원. [항소 (抗訴)]
검사는 새로운 증거를 찾아 고등 법원에 항소를 제기하였다. [항소 (抗訴)]
네. 그런데 고등 법원에서 김 검사의 항소를 받아들이지 않았다고 하더군요. [항소 (抗訴)]
관할 법원. [관할 (管轄)]
저번에 재판에서 진 소송인을 어제 법원 앞에서 봤어. [소송인 (訴訟人)]
법원 감정가. [감정가 (鑑定價)]
그 아파트는 법원에서 결정한 감정가보다 높은 가격으로 매매되었다. [감정가 (鑑定價)]
법원 출두. [출두 (出頭)]
가해자 측과 합의가 되지 않자 피해자 측이 법원 출두를 요구했다. [출두 (出頭)]

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 법원

ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỆNH VIỆN: Nơi có các thiết bị và các bác sỹ, y tá chữa trị cho người bệnh.
ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DIỄN VIÊN: Người được giao vai trò của nhân vật xuất hiện trong phim, kịch hoặc phim truyền hình và diễn xuất vai đó.
ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BẾP, GIAN BẾP: Nơi làm các việc liên quan đến bữa ăn như làm thức ăn và rửa bát ở trong nhà.
ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHU NHÂN: (cách nói kính trọng) Vợ của người khác.
ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BẤT AN: Lòng không thoải mái và bồn chồn.

💕Start 법원 🌾End

Start 법

법 End

Start 원

원 End

📚 thể loại

• Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tìm đường (20) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Việc nhà (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giáo dục (151) • Nghệ thuật (76) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề môi trường (226) • Mua sắm (99) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả vị trí (70) • Tôn giáo (43) • Lịch sử (92)