☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 5 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 6 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 44 ALL : 55

• 법 (法) : 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАКОН: Нормативный акт, постановление высшего органа государственной власти, принятый в установленном порядке и требующий подчинения всех граждан страны.

• 법률 : 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАКОН; ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО: Обязательные для всех граждан страны правила или приказы, установленные государственной властью.

• 법원 (法院) : 재판을 하는 국가 기관. ☆☆ имя существительное
🌏 СУД: Государственный орган, разбирающий гражданские споры и уголовные дела

• 법적 (法的) : 법에 따른 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ЮРИДИЧЕСКИЙ; ЗАКОННЫЙ; ПРАВОВОЙ: То, что основывается на законе, согласовано с законом, предписано законом.

• 법적 (法的) : 법에 따른. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ЮРИДИЧЕСКИЙ; ЗАКОННЫЙ; ПРАВОВОЙ: Основывающийся на законе, согласный с законом, предписываемый законом.

• 법칙 (法則) : 반드시 지켜야 하는 규범. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРАВИЛО: Критерий, который необходимо соблюдать.

• 법규 : 법으로 정해져서 지키거나 따라야 할 규칙이나 규범. ☆ имя существительное
🌏 ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО: Правила и порядки, которые определены законом и которые нужно соблюдать.

• 법률가 (法律家) : 법을 연구하여 해석하고 사회에 적용하는 일을 전문적으로 하는 사람. ☆ имя существительное
🌏 ЮРИСТ: Человек, который профессионально занимается толкованием, исследованием законов и их применением в обществе.

• 법무부 (法務部) : 법과 관련된 행정을 맡아보는 중앙 행정 기관. ☆ имя существительное
🌏 МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ: Центральное административное учреждение, которое занимается административными делами, связанными с законом.

• 법안 (法案) : 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건. ☆ имя существительное
🌏 ПРОЕКТ ЗАКОНА: Составленное согласно определённой форме предложение о новом законе, которое подают в парламент на рассмотрение.

• 법정 (法廷/法庭) : 법원이 절차에 따라 소송을 조사하고 처리하여 재판하는 곳. ☆ имя существительное
🌏 СУД: Место, где в соответствии с порядком суда, расследуется, рассматривается и проводится судебное разбирательство уголовного дела.

• 법 (法) : 어떤 일을 하는 방법이나 방식. зависимое имя существительное
🌏 Способ или метод выполнения какого-либо дела.

• 법 없이 살다 : 법이 없이도 나쁜 짓을 하지 않을 정도로 사람이 바르고 착하다.
🌏 ЖИТЬ БЕЗ ЗАКОНА: очень правильный и добрый, даже не имея и не зная законов, не совершает плохих поступков (о человеке).

• 법관 (法官) : 법원에 소속되어 각종 사건이나 소송을 법에 따라 해결하거나 조정하는 권한을 가진 사람. имя существительное
🌏 СУДЬЯ: Работающий в суде человек, который рассматривает дела подсудимых и имеет полномочия или власть решать какие-либо споры и т.п. согласно закону.

• 법당 (法堂) : 절의 가장 중심이 되는 곳으로, 불상을 놓고 불교의 교리를 가르치는 집. имя существительное
🌏 ЗАЛ ДЛЯ ПРОПОВЕДИ (ГЛАВНЫЙ ЗАЛ В БУДДИЙСКОМ ХРАМЕ): Место в храме с большой статуей Будды, где проводятся религионые службы и проповеди.

• 법도 (法度) : 생활에서 지켜야 할 예절과 제도. имя существительное
🌏 УКЛАД ЖИЗНИ; ОБРАЗ ЖИЗНИ: Порядок и манеры, которые необходимо соблюдать в жизни.

• 법령 (法令) : 법과 명령. имя существительное
🌏 ЗАКОННОСТЬ И ПРАВОПОРЯДОК: Права и порядки.

• 법률안 (法律案) : 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건. имя существительное
🌏 ПРОЕКТ ЗАКОНА: Составленное согласно определённой форме предложение о новом законе, которое предъявляют в законодательное собрание на рассмотрение.

• 법률적 (法律的) : 법과 관계되는 것. имя существительное
🌏 ПРАВОВОЙ; ЮРИДИЧЕСКИЙ: Имеющий отношение к закону.

• 법률적 (法律的) : 법과 관계되는. атрибутивное слово
🌏 ПРАВОВОЙ; ЮРИДИЧЕСКИЙ: Связанный с законом.

• 법리 (法理) : 법의 원리. имя существительное
🌏 ЮРИДИЧЕСКИЙ ПРИНЦИП: Правовой принцип.

• 법망 (法網) : (비유적으로) 죄를 지은 사람에게 처벌을 할 수 있는 법률이나 그 집행 기관. имя существительное
🌏 ПРАВОВАЯ СЕТЬ (СИСТЕМА): (перен.) Закон или учреждение, которое занимается приведением в исполнение наказаний преступника.

• 법명 (法名) : 중이 되는 사람에게 불교계에서 지어 주는 이름. имя существительное
🌏 Имя, которое дают человеку, который принимает буддийскую веру и становится буддийским монахом.

• 법문 (法文) : 법과 명령을 적어 놓은 글. имя существительное
🌏 ТЕКСТ ЗАКОНА: Текст, в котором записан закон или приказ.

• 법석 : 소란스럽게 떠드는 모양. имя существительное
🌏 СУЕТА; БЕСПОКОЙСТВО ИЗ-ЗА ПУСТЯКОВ; НЕДОВОЛЬСТВО; ШУМИХА: Суматоха, волнение по пустякам или возня.

• 법석거리다 : 소란스럽게 자꾸 떠들다. глагол
🌏 СУЕТИТЬСЯ; БЕСПОКОИТЬСЯ ИЗ-ЗА ПУСТЯКОВ; ВЫРАЖАТЬ НЕДОВОЛЬСТВО; СОЗДАВАТЬ ШУМИХУ: Разводить суматоху, волноваться или создавать возню по пустякам.

• 법석대다 : 소란스럽게 자꾸 떠들다. глагол
🌏 СУЕТИТЬСЯ; БЕСПОКОИТЬСЯ ИЗ-ЗА ПУСТЯКОВ; НАВОДИТЬ КАНИТЕЛЬ; ВЫРАЖАТЬ НЕДОВОЛЬСТВО; СОЗДАВАТЬ ШУМИХУ; СОЗДАВАТЬ СЫР-БОР; ХЛОПОТАТЬ ПО ПУСТЯКАМ: Разводить суматоху, волноваться или создавать возню по пустякам.

• 법석법석 : 소란스럽게 자꾸 떠드는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее вид суеты.

• 법석법석하다 : 소란스럽게 자꾸 떠들다. глагол
🌏 СУЕТИТЬСЯ; БЕСПОКОИТЬСЯ ИЗ-ЗА ПУСТЯКОВ; НАВОДИТЬ КАНИТЕЛЬ; СОЗДАВАТЬ ШУМИХУ; ХЛОПОТАТЬ ПО ПУСТЯКАМ: Постоянно разводить суматоху.

• 법석이다 : 소란스럽게 떠들다. глагол
🌏 СУЕТИТЬСЯ; БЕСПОКОИТЬСЯ ИЗ-ЗА ПУСТЯКОВ; НАВОДИТЬ КАНИТЕЛЬ; ВЫРАЖАТЬ НЕДОВОЛЬСТВО; СОЗДАВАТЬ ШУМИХУ; СОЗДАВАТЬ СЫР-БОР; ХЛОПОТАТЬ ПО ПУСТЯКАМ: Разводить суматоху, волноваться или создавать возню по пустякам.

• 법석하다 : 소란스럽게 떠들다. глагол
🌏 СУЕТИТЬСЯ; БЕСПОКОИТЬСЯ ИЗ-ЗА ПУСТЯКОВ; НАВОДИТЬ КАНИТЕЛЬ; СОЗДАВАТЬ ШУМИХУ; СОЗДАВАТЬ СЫР-БОР; ХЛОПОТАТЬ ПО ПУСТЯКАМ: Разводить суматоху, волноваться или создавать возню по пустякам.

• 법은 멀고 주먹은 가깝다 : 사람이 화가 나면 말이나 법으로 문제를 해결할 생각을 하지 않고 먼저 폭력을 쓰게 된다는 말.
🌏 (ДОСЛ.) ЗАКОН ДАЛЕКО, А КУЛАК РЯДОМ: выражение, означающее, что когда человек зол, прежде чем решить проблему словесно или законным путём, он прибегает к физической силе.

• 법인 (法人) : 나라의 법에 의하여 권리나 의무를 가지는 기관이나 단체. имя существительное
🌏 ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО; КОРПОРАТИВНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ: Организация или учреждение, которое обладает правами и обязанностями согласно закону данного государства.

• 법인세 (法人稅) : 법에 의하여 권리나 의무를 가지는 기관이나 단체가 번 소득에 따라 나라에 내는 세금. имя существительное
🌏 КОРПОРАТИВНЫЙ НАЛОГ; НАЛОГ НА ПРИБЫЛЬ ОРГАНИЗАЦИЙ; ПОДОХОДНЫЙ НАЛОГ НА КОРПОРАЦИИ: Налог, которым облагается прибыль любого юридического лица.

• 법전 (法典) : 국가가 정한 여러 법과 규정들을 통일적이고 체계적으로 정리하여 엮은 책. имя существительное
🌏 СВОД ЗАКОНОВ; КОДЕКС: Книга, в которой систематически собраны все законы и правила данного государства.

• 법정 (法定) : 법으로 규정함. имя существительное
🌏 УЗАКОНЕННОСТЬ; ПРЕДУСМОТРЕННОСТЬ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ: Регулирование законом.

• 법정형 (法定刑) : 법으로 죄의 내용과 주어야 할 벌의 범위를 규정한 형벌. имя существительное
🌏 НАКАЗАНИЕ ПО СТАТУСНОМУ ПРАВУ: Соответствующие определённому преступлению наказания, предусмотренные законодательством за каждое криминальное правонарушение.

• 법제 (法制) : 법률과 제도. имя существительное
🌏 ПРАВОВАЯ СИСТЕМА; ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО: Закон и установленные законом системы.

• 법제화 (法制化) : 법으로 정해 놓음. имя существительное
🌏 УЗАКОНИВАНИЕ; ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО: Утверждение на законном основании.

• 법제화되다 (法制化 되다) : 법으로 정해지다. глагол
🌏 УЗАКОНИВАТЬСЯ; УСТАНАВЛИВАТЬСЯ КАК ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО: Определяться законом.

• 법제화하다 (法制化 하다) : 법으로 정해 놓다. глагол
🌏 УЗАКОНИВАТЬ; УСТАНАВЛИВАТЬ КАК ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО: Делать законоположением.

• 법조계 (法曹界) : 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관계된 일에 종사하는 사람들이 활동하는 분야. имя существительное
🌏 ЮРИДИЧЕСКИЕ КРУГИ: Состав людей, состоящий из судей, прокуроров, адвокатов, деятельность которых связана с законом.

• 법조문 (法條文) : 법의 규정을 항목별로 나누어 적어 놓은 글. имя существительное
🌏 ПРАВОВАЯ НОРМА; ЗАКОННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ; ЗАКОНОПОЛОЖЕНИЕ: Положение закона, написанное по пунктам.

• 법조인 (法曹人) : 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관련된 일에 종사하는 사람. имя существительное
🌏 ЮРИСТ; ЗАКОНОВЕД; ЮРИСКОНСУЛЬТ: Человек, чья деятельность связана с законом, такие как судья, прокурор, адвокат и т.п.

• 법질서 (法秩序) : 법에 의해 유지되는 질서. имя существительное
🌏 ПРАВОВОЙ ПОРЯДОК; ПРАВОПОРЯДОК: Порядок, который нужно соблюдать в соответствии с законом.

• 법체계 (法體系) : 각각의 법 규범과 법규를 일정한 원리에 따라 통일하는 하나의 조직. имя существительное
🌏 ПРАВОВАЯ СИСТЕМА: Система, объединяющая по определённому принципу каждую правовую норму, законное положение.

• 법치 (法治) : 법에 따라 나라를 다스림. имя существительное
🌏 КОНСТИТУЦИОННОЕ ПРАВЛЕНИЕ: Правление государством в соответствии с законом.

• 법치 국가 (法治國家) : 국민의 의사에 따라 만든 법을 기초로 하여 다스려지는 나라. None
🌏 КОНСТИТУЦИОННОЕ ГОСУДАРСТВО; ПРАВОВОЕ ГОСУДАРСТВО: Страна с конституционным управлением.

• 법치주의 (法治主義) : 국가의 권력은 국민의 의사에 따라 만들어진 법률에 바탕을 두어야 한다는 주의. имя существительное
🌏 КОНСТИТУЦИОНАЛИЗМ: Принцип, предусматривающий, что государственная власть должна основываться на законах, разработанных в соответствии с волей народа.

• 법칙성 (法則性) : 법칙의 성질. 또는 법칙에 맞는 성질. имя существительное
🌏 ЗАКОННОСТЬ: Свойство соответствия закону.

• 법통 (法統) : 법의 계통이나 전통. имя существительное
🌏 ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ: Система или традиции закона.

• 법하다 (法 하다) : 앞의 말이 나타내는 상황이 실제로 있거나 그렇게 될 가능성이 있음을 나타내는 말. вспомогательное имя прилагательное
🌏 ВЕРОЯТНЫЙ: Вспомогательное прилагательное, указывающее на наличие ранее упомянутой ситуации в реальности или вероятность возникновения подобной ситуации.

• 법학 (法學) : 법을 연구하는 학문. имя существительное
🌏 ПРАВО; ЮРИСПРУДЕНЦИЯ: Наука, изучающая право.

• 법학자 (法學者) : 법학을 연구하는 학자. имя существительное
🌏 ПРАВОВЕД: Учёный, изучающий право.

• 법회 (法會) : 절에서 부처의 가르침을 배우거나 듣기 위한 모임. имя существительное
🌏 БОГОСЛУЖЕНИЕ, СЛУЖБА (В БУДДИЗМЕ): Собрание в буддийском храме с целью послушать буддийское учение.

• В аптеке (10) • Приветствие (17) • Обещание и договоренность (4) • Пресса (36) • Религии (43) • Общественная система (81) • Объяснение дня недели (13) • Работа (197) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Человеческие отношения (52) • Разница культур (47) • Извинение (7) • Массовая культура (52) • Языки (160) • История (92) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение даты (59) • Одежда (110) • Характер (365) • Информация о блюде (119) • Профессия и карьера (130) • Архитектура (43) • Эмоции, настроение (41) • Политика (149) • Общественные проблемы (67) • Покупка товаров (99) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (библиотека) (6) • Массовая культура (82) • СМИ (47)