🌟 법정형 (法定刑)
Danh từ
1. 법으로 죄의 내용과 주어야 할 벌의 범위를 규정한 형벌.
1. HÌNH PHẠT THEO LUẬT ĐỊNH: Hình phạt quy định phạm vi của mức phạt phải đưa ra với nội dung của tội theo luật.
-
범죄의 법정형.
The statutory penalty of a crime. -
무거운 법정형.
Heavy court sentence. -
법정형을 높이다.
Raise the penalty. -
법정형을 정하다.
Set a court sentence. -
법정형을 정비하다.
Straighten out a court sentence. -
그 흉악한 연쇄 살인범은 최고 법정형인 사형을 선고받았다.
The vicious serial killer was sentenced to death, the highest court sentence. -
법정형에 따르면 그 강간범의 형량은 최소 징역 십 년 이상이었다.
The rapist's sentence was at least ten years in prison, according to the court sentence. -
♔
아동 성폭행 범죄에 대한 법정형을 상향한다는 발표가 있었어.
There was an announcement that the court would raise the sentence for child sexual assault crimes.
♕
그래. 그런 비인간적인 범죄는 처벌을 높여야지.
Yes. such inhumane crimes should increase punishment.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 법정형 (
법쩡형)
🌷 ㅂㅈㅎ: Initial sound 법정형
-
ㅂㅈㅎ (
부정확
)
: 바르지 않거나 확실하지 않음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG CHÍNH XÁC: Sự không đúng hoặc không chắc chắn. -
ㅂㅈㅎ (
바자회
)
: 자선 사업이나 사회사업 등의 자금을 마련하기 위하여 벌이는 시장.
☆
Danh từ
🌏 HỘI CHỢ QUYÊN GÓP: Chợ diễn ra để chuẩn bị vốn cho dự án xã hội hay dự án từ thiện. -
ㅂㅈㅎ (
분주히
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH TẤT BẬT, MỘT CÁCH LOẠN XẠ: Một cách rất bận rộn đến mức không còn tâm trí đâu nữa. -
ㅂㅈㅎ (
법제화
)
: 법으로 정해 놓음.
Danh từ
🌏 SỰ PHÁP CHẾ HOÁ: Việc định ra bằng luật. -
ㅂㅈㅎ (
부적합
)
: 어떤 일이나 조건에 알맞지 않음.
Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG PHÙ HỢP, SỰ KHÔNG THÍCH HỢP: Sự không đúng với sự việc hay điều kiện nào đó. -
ㅂㅈㅎ (
범죄형
)
: 죄를 저지를 것 같은 사람의 모습이나 유형.
Danh từ
🌏 DÁNG VẺ PHẠM TỘI: Loại hình hoặc hình ảnh của người giống như sẽ gây nên tội. -
ㅂㅈㅎ (
백지화
)
: 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태가 됨. 또는 그런 상태로 돌림.
Danh từ
🌏 SỰ TRẮNG TRƠN HÓA, SỰ TRỐNG TRƠN HÓA: Sự trở thành trạng thái không biết bất cứ điều gì về đối tượng nào đó. Hoặc sự chuyển sang trạng thái như vậy. -
ㅂㅈㅎ (
법정형
)
: 법으로 죄의 내용과 주어야 할 벌의 범위를 규정한 형벌.
Danh từ
🌏 HÌNH PHẠT THEO LUẬT ĐỊNH: Hình phạt quy định phạm vi của mức phạt phải đưa ra với nội dung của tội theo luật. -
ㅂㅈㅎ (
부조화
)
: 서로 잘 어울리지 않음.
Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG HÀI HÒA, SỰ KHÔNG CÂN ĐỐI: Sự không phù hợp với nhau.
• Tình yêu và hôn nhân (28) • Sức khỏe (155) • Luật (42) • Thông tin địa lí (138) • Thể thao (88) • Giải thích món ăn (78) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chính trị (149) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mối quan hệ con người (255) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Xem phim (105) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa đại chúng (52)
