🌟 법제화하다 (法制化 하다)

Động từ

1. 법으로 정해 놓다.

1. PHÁP CHẾ HOÁ: Định ra bằng luật.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

법제화할 방침.
A policy to legislate.
법안을 법제화하다.
Legislation a bill.
의안을 법제화하다.
Legislate a bill.
정책을 법제화하다.
Legislation a policy.
정부는 개인 정보 유출을 막고자 개인 정보 보호법을 법제화하였다.
The government legislated a privacy law to prevent the leakage of personal information.
정부는 운전 중 휴대 전화 사용 금지를 법제화하였다.
The government legislated a ban on the use of mobile phones while driving.
♔ 저출산 문제를 해결하려면 사실상 유아 교육비가 먼저 해결되어야 한다고 봐.
I think the cost of early childhood education should actually be settled first to solve the low birth rate problem.
♕ 동감이야. 정부가 유아 교육비도 지원해 주는 정책을 법제화하면 좋을 텐데.
I agree. it would be nice if the government legislates a policy that also supports the cost of early childhood education.

법제화하다: legislate; enact,ほうせいかする【法制化する】,institutionnaliser, légiférer,legislar, legalizar, instituir, codificar,يشرّع,хуульчлах,pháp chế hoá,ออกกฎหมาย, บัญญัติกฎหมาย, ตรากฎหมาย,legalisasi,узаконивать; устанавливать как законодательство,法制化,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 법제화하다 (법쩨화하다)
📚 Từ phái sinh: • 법제화(法制化): 법으로 정해 놓음.

🌷 ㅂㅈㅎㅎㄷ: Initial sound 법제화하다

ㅂㅈㅎㅎㄷ ( 복잡화하다 ) : 갈피를 잡기 어려울 만큼 여러 가지가 얽히거나 어수선해지다. 또는 그렇게 만들다. Động từ
🌏 LÀM PHỨC TẠP, PHỨC TẠP HÓA: Nhiều thứ đan xen và trở nên rối rắm đến mức khó nắm bắt đầu mối. Hoặc làm cho như thế.
ㅂㅈㅎㅎㄷ ( 부적합하다 ) : 어떤 일이나 조건에 알맞지 않다. Tính từ
🌏 KHÔNG THÍCH HỢP: Không phù hợp với công việc hay điều kiện nào đó.
ㅂㅈㅎㅎㄷ ( 법제화하다 ) : 법으로 정해 놓다. Động từ
🌏 PHÁP CHẾ HOÁ: Định ra bằng luật.
ㅂㅈㅎㅎㄷ ( 부정확하다 ) : 바르지 않거나 확실하지 않다. Tính từ
🌏 KHÔNG CHÍNH XÁC: Không đúng hoặc không chắc chắn.
ㅂㅈㅎㅎㄷ ( 백지화하다 ) : 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태로 돌리다. Động từ
🌏 TRẮNG TRƠN HÓA, TRỐNG TRƠN HÓA: Chuyển sang trạng thái không biết bất cứ điều gì về đối tượng nào đó.

💕Start 법제화하다 🌾End

Start 법

법 End

Start 제

제 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Lịch sử (92) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Đời sống học đường (208) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề xã hội (67) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cảm ơn (8) • Mối quan hệ con người (52) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói ngày tháng (59) • Sở thích (103) • Luật (42) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (119) • Giáo dục (151)