☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 29 ☆☆ ДУНД ШАТ : 12 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 11 NONE : 122 ALL : 174

• 남대문 (南大門) : 서울시에 위치한 조선 시대 도성의 남쪽 정문. 사대문의 하나로 '숭례문'이 정식 이름이다. 국보 제1호이다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НАМДЭМҮНЬ, ӨМНӨ ХААЛГА: Сөүл хотод байрлах Жусонь улсын үеийн хотын өмнө зүгийн хаалга. Дөрвөн их хаалганы нэг бөгөөд албан ёсны нэр нь Сүннэмүнь юм. Үндэсний 1 номерын соёлын өв.

• 동대문 (東大門) : 서울에 위치한 조선 시대 도성의 동쪽 정문. 사대문의 하나로 '흥인지문'이 정식 이름이다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДУНДЭМҮНЬ, БАРУУН ХААЛГА: Сөүлд байдаг Жусонь үеийн цайзын зүүн талын төв хаалга. Дөрвөн хаалганы нэг бөгөөд албан ёсны нэр нь Хөниньжимүнь юм.

• 방문 (房門) : 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨРӨӨНИЙ ХААЛГА: өрөөний үүдэн дээр онгойж хаагдахаар хийгдсэн хаалга.

• 방문 (訪問) : 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗОЧЛОХ, АЙЛЧЛАХ: хүнтэй уулзах юмуу ямар нэг зүйл үзэхийн тулд аль нэг газарт очих явдал.

• 주문 (注文) : 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАХИАЛГА: ямар нэгэн бүтээгдэхүүнийг үйлдвэрлэдэг эсвэл зарж буй хүнд тухайн барааны төрөл, тоо хэмжээ, хэлбэр дүрс, их бага зэргийг нь хэлж тийнхүү хийж өгөх болон илгээж өгөөч хэмээн хүсэлт гаргах агуулга.

• 질문 (質問) : 모르는 것이나 알고 싶은 것을 물음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АСУУЛТ: мэдэхгүй зүйл юмуу мэдэхийг хүссэн зүйлээ асуух явдал.

• 창문 (窓門) : 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦОНХ: агаар, гэрэл орж болохоор хана, дээвэр зэрэгт гаргасан хаалга.

• 신문 (新聞) : 정기적으로 세상에서 일어나는 새로운 일들을 알려 주는 간행물. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СОНИН: хорвоо дэлхийд болж буй шинэ зүйлүүдийг тогтмол мэдээлдэг хэвлэл.

• 안내문 (案內文) : 어떤 내용을 소개하여 알려 주는 글. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МЭДЭГДЭЛ, ЗААВАРЧИЛГАА, ТАНИЛЦУУЛГА, УДИРДАМЖ: ямар нэгэн газар буюу эд зүйлийг танилцуулж мэдүүлсэн бичиг.

• 문 (門) : 사람이 안과 밖을 드나들거나 물건을 넣고 꺼낼 수 있게 하기 위해 열고 닫을 수 있도록 만든 시설. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮҮД, ХААЛГА: хүн орж гарах болон эд зүйлийг оруулж гаргахын тулд нээж, хааж болохоор хийсэн зүйл.

• 정문 (正門) : 사람이나 차들이 주로 드나드는, 건물의 정면에 있는 문. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УРД ХААЛГА: голдуу хүн болон автомашин орж гардаг, барилга байгууламжийн урд талд байдаг хаалга.

• 감상문 (感想文) : 어떤 물건이나 현상을 보거나 듣고 나서 느낀 것을 쓴 글. ☆☆ Нэр үг
🌏 СЭТГЭГДЭЛ: аливаа юмс үзэгдлийг харах буюу сонсоод, түүнээс мэдэрсэн зүйлээ бичсэн эх.

• -문 (文) : ‘글’의 뜻을 더하는 접미사. ☆☆ Залгавар
🌏 ‘бичиг, бичвэр’ хэмээх утга нэмдэг дагавар.

• 학문 (學問) : 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘. 또는 그런 지식. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРДЭМ УХААН, ЭРДЭМ МЭДЛЭГ: ямар нэгэн салбарыг системтэй сурч дадлагажих явдал. мөн тийм мэдлэг.

• 한문 (漢文) : 옛날 중국의 문장. ☆☆ Нэр үг
🌏 НАНХИАД БИЧИГ: эртний Хятадын бичиг.

• 뒷문 (뒷 門) : 방이나 건물의 뒤에 있는 문. ☆☆ Нэр үг
🌏 АР ТАЛЫН ХААЛГА: өрөө болон барилгын ард талын хаалга.

• 부문 (部門) : 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역. ☆☆ Нэр үг
🌏 САЛБАР, АНГИ, ХЭСЭГ, БҮЛЭГ: ямар нэгэн салбарыг ялгаж салгаж хуваасны онцгой нэг хэсэг.

• 설문 (設問) : 어떤 사실을 조사하기 위해서 여러 사람에게 질문함. 또는 그러한 질문. ☆☆ Нэр үг
🌏 АСУУЛТ, АСУУЛГА, СУДАЛГАА: ямар нэгэн зүйлийг судлах зорилгоор олон хүнээс асуух явдал. мөн тухайн асуулт.

• 소문 (所聞) : 사람들 사이에 널리 퍼진 말이나 소식. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦУУ ЯРИА, ЦУУРХАЛ, ЯВГАН ЯРИА: хүмүүсийн дунд дэлгэрэн тархсан яриа буюу сураг.

• 대문 (大門) : 주로 집의 앞쪽에 있어 사람들이 드나드는 큰 문. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГОЛ ХААЛГА, ТӨВ ХААЛГА: голдуу гэрийн өмнө зүгт байрладаг хүмүүсийн орж гардаг том хаалга.

• 의문 (疑問) : 어떤 것에 대해 의심스럽게 생각함. 또는 의심스러운 문제나 사실. ☆☆ Нэр үг
🌏 СЭЖИГ, ЭРГЭЛЗЭЭ: ямар нэг зүйлийн талаар эргэлзэж бодох. мөн эргэлзээтэй асуудал болон үйл хэрэг.

• 작문 (作文) : 글을 지음. 또는 지은 글. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗОХИОН БИЧЛЭГ: зохион бичих явдал. мөн тийнхүү бичсэн зүйл.

• 전문 (專門/顓門) : 어떤 분야에 많은 지식과 경험을 가지고 그 분야만 연구하거나 맡음. 또는 그 분야. ☆☆ Нэр үг
🌏 МЭРГЭЖИЛ, МЭРГЭШИЛ: аль нэг салбарт их мэдлэг, туршлагатай зөвхөн тухайн салбараа судалж хариуцах явдал. мөн тэр салбар.

• 논문 (論文) : 어떠한 주제에 대한 학술적인 연구 결과를 일정한 형식에 맞추어 체계적으로 쓴 글. ☆ Нэр үг
🌏 СУДАЛГААНЫ АЖИЛ, ИЛТГЭЛ: ямар нэгэн сэдвийн талаарх шинжлэх ухаанч судалгааны үр дүнг тодорхой хэв загварт оруулан бичсэн бичлэг.

• 논설문 (論說文) : 읽는 이를 설득하기 위하여 어떤 주제에 대한 자신의 생각이나 의견을 논리적으로 설명한 글. ☆ Нэр үг
🌏 АСУУДАЛ ДЭВШҮҮЛСЭН ӨГҮҮЛЭЛ: уншиж буй хүнийг ятгахын тулд ямар нэг сэдвийн талаарх өөрийн бодол санааг логик аргаар тайлбарласан бичлэг.

• 명문 (名門) : 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안. ☆ Нэр үг
🌏 НЭР ХҮНДТЭЙ ГЭР БҮЛ, АЛДАРТАЙ ГЭР БҮЛ, НЭРТЭЙ ГЭР БҮЛ: агуу ёс заншилтай нэр цуутай, сайн гэр бүл.

• 영문 (英文) : 영어로 쓴 글. ☆ Нэр үг
🌏 АНГЛИ ХЭЛ: англи хэлээр бичсэн эх.

• 예문 (例文) : 단어나 내용을 설명하기 위해 예를 들어 보여 주는 문장. ☆ Нэр үг
🌏 ЖИШЭЭ ӨГҮҮЛБЭР: үг, утгыг тайлбарлахын тулд жишээ болгон үзүүлсэн өгүүлбэр.

• 말문 (말 門) : 말을 하기 위해 여는 입. ☆ Нэр үг
🌏 АМ, АМ ХЭЛ: ярихаар нээж буй ам.

• 반문 (反問) : 물음에 대답하지 않고 질문을 한 상대방에게 도리어 물음. ☆ Нэр үг
🌏 СӨРГҮҮЛЭН АСУУЛТ ТАВИХ: асуултанд хариулахгүй асуулт тависан хүнээс эргүүлж асуух явдал.

• 헛소문 (헛 所聞) : 사람들 사이에 널리 퍼진 근거 없는 말. ☆ Нэр үг
🌏 ЦУУ ҮГ: хүмүүсийн дунд өргөн тархсан ул үндэсгүй үг.

• 본문 (本文) : 문서나 긴 글에서 중심이 되는 글. ☆ Нэр үг
🌏 ҮНДСЭН АГУУЛГА: бичиг баримт болон урт үргэлжилсэн бичвэрийн гол хэсэг.

• 기행문 (紀行文) : 여행하며 보고 듣고 느끼고 경험한 것을 적은 글. ☆ Нэр үг
🌏 АЯН ЗАМЫН ТЭМДЭГЛЭЛ, АЯНЫ ТЭМДЭГЛЭЛ: аялал хийн, үзэж, сонсож, мэдэрч, өөрийн биеэр туулсан зүйлээ бичсэн бичиг.

• 동문 (同門) : 같은 학교를 나온 사람이나 같은 스승에게서 배운 사람. ☆ Нэр үг
🌏 НЭГ СУРГУУЛИЙНХАН, ХАМТ ТӨГСӨГЧИД, НЭГ БАГШИЙН ШАВЬ НАР: нэг сургуулийг төгссөн хүмүүс буюу нэг багшаар хичээл заалгаж байсан хүмүүс.

• 등용문 (登龍門) : 출세하기 위하여 거쳐야 하는 어려운 과정. ☆ Нэр үг
🌏 АМЖИЛТЫН ҮҮД, НЭР ХҮНДИЙН ЭХЛЭЛ: амжилтанд хүрэхийн тулд даван гарах ёстой хүнд хэцүү үйл явц.

• 파문 (波紋) : 수면에 생긴 물결. ☆ Нэр үг
🌏 ДАВАЛГАА, ДОЛГИОН, ЦАЛГИА: усны мандалд үүссэн долгион.

• 지문 (地文) : 교과서나 시험 문제 등에서 주어진 내용의 글. ☆ Нэр үг
🌏 АСУУЛТ: сурах бичиг, шалгалтын асуулт зэргээс өгөгдсөн агуулгын бичвэр.

• 지문 (指紋) : 손가락 끝의 안쪽에 있는 살갗의 무늬. 또는 사물에 묻은 그것의 흔적. ☆ Нэр үг
🌏 ХУРУУНЫ ХЭЭ: хурууны үзүүрийн дотор хэсэгт байдаг арьсны хээ. мөн эд зүйлд үлдсэн түүний ул мөр.

• 수소문 (搜所聞) : 원하는 것을 찾기 위해 떠도는 소문을 두루 따라 다님. ☆ Нэр үг
🌏 АСУУЖ СУРАГЛАХ, ЭРЭЛ СУРАЛ БОЛОХ: хүссэн зүйлээ хайж олохын тулд цуу яриаг даган газар сайгүй эрж хайн явах явдал.

• 공고문 (公告文) : 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알리려고 쓴 글. ☆ Нэр үг
🌏 АЛБАН ЁСНЫ МЭДЭГДЭЛ, АЛБАН ЁСНЫ БИЧИГ: албан байгууллагаас олон нийтэд зарлаж мэдэгдэхийн тулд бичсэн зүйл.

• 견문 (見聞) : 보고 들은 경험이나 이를 통해 얻은 지식. ☆ Нэр үг
🌏 МЭДЛЭГ ТУРШЛАГА: үзэж харсан зүйл, туршлагадаа тулгуурлан олсон мэдлэг.

• 경고문 (警告文) : 어떤 일에 대해 조심하거나 삼가라고 주의를 주는 글. ☆ Нэр үг
🌏 СЭРЭМЖЛҮҮЛЭХ ХУУДАС, АНХААРУУЛАХ ХУУДАС, СЭРЭМЖЛҮҮЛЭХ БИЧИГ: ямар нэгэн хэрэг явдлаас болгоомжлох юмуу зайлсхийхийг сануулан анхааруулсан бичиг.

• 항문 (肛門) : 배설물을 몸 밖으로 내보내는 소화 기관의 가장 아래쪽에 있는 구멍. ☆ Нэр үг
🌏 ХОШНОГОНЫ АМСАР, ХОШНОГОНЫ НҮХ: ялгадсыг биеэс гадагшлуулдаг хоол боловсруулах эрхтний хамгийн доод хэсэгт байдаг нүх.

• 검문 (檢問) : 경찰이나 군인이 수상하거나 의심이 가는 사람의 신분을 확인하는 것. ☆ Нэр үг
🌏 БИЧИГ БАРИМТЫН ШАЛГАЛТ: цагдаа болон цэргийн ажилтан сэжигтэй хүний иргэний байдлыг шалгах явдал.

• 공문 (公文) : 공공 기관이나 단체에서 업무에 관련하여 공식적으로 작성한 서류. ☆ Нэр үг
🌏 АЛБАН БИЧИГ: албан байгууллагын ажилтай холбоотой албан ёсоор бичиж үйлдсэн бичиг баримт.

• 영문 : 일이 되어 가는 상태나 이유. ☆ Нэр үг
🌏 УЧИР БАЙДАЛ, УЧИР ШАЛТГААН: ажил үйлийн байдал буюу учир шалтгаан.

• 설명문 (說明文) : 읽는 이에게 어떤 사실이나 지식, 정보 등을 전달하고 이해시키기 위하여 객관적이고 논리적으로 쓴 글. ☆ Нэр үг
🌏 ТАЙЛБАР, ГАРЫН АВЛАГА: уншиж буй хүнд ямар нэгэн хэрэг явдал, мэдлэг, мэдээлэл зэргийг дамжуулж ойлгуулах зорилгоор бичсэн объектив бөгөөд зүй тогтолтой бичвэр.

• 가문 (家門) : 한 조상으로부터 이어져 내려오는 집안. 또는 그 사회적 지위. ☆ Нэр үг
🌏 НЭГЭН ГЭР БҮЛ, НЭГ УДАМ УГСАА: өвөг дээдсээс өвлөн ирсэн гэр бүлийн удам. мөн түүний нийгэмд эзлэх байр суурь.

• 자문 (諮問) : 어떤 일을 더 효율적이고 바르게 처리하기 위해 전문가나 전문 기관에 의견을 물음. ☆ Нэр үг
🌏 ЗӨВЛӨГӨӨ, ЗӨВЛӨМЖ, ЛАВЛАГАА: ямар нэг ажлыг илүү үр бүтээлтэй ном ёсны дагуу хэрэгжүүлэхийн тулд мэргэжилтэн болон мэргэжлийн байгууллагаас асууж лавлах явдал.

• 전문 (全文) : 글의 내용 전체. ☆ Нэр үг
🌏 БҮХ УТГА, БҮХ АГУУЛГА: бичгийн бүх утга агуулга.

• 조문 (弔問) : 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로함. ☆ Нэр үг
🌏 ЭМГЭНЭЛ: хүн нас барахад, хамт гуниглаж, тайтгаруулахын тулд нас барсан хүний гэр бүлийнхнийг хайж очих явдал.

• 금시초문 (今始初聞/今時初聞) : 어떤 이야기를 지금 처음으로 들음. ☆ Нэр үг
🌏 ШИНЭ МЭДЭЭ, ШИНЭ СОНИН: ямар нэгэн үг яриаг одоо анх удаа сонсох.

• чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • боловсрол (151) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • Хайр ба гэрлэлт (28) • уучлал хүсэх (7) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • утсаар ярих (15) • цаг агаар, улирал (101) • гадаад төрх (121) • хүн хоорондын харилцаа (255) • газарзүйн мэдээлэл (138) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • соёлын ялгаа (47) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • сэтгэл зүй (191) • хоол ундны соёл (104) • урлаг (76) • улс төр (149) • нийгмийн асуудал (67) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • байр, байршил тайлбарлах (70) • шашин (43) • гэр бүлийн баяр (57) • хууль (42) • сургуулийн амьдрал (208) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)