🌟 치유되다 (治癒 되다)
Үйл үг
1. 치료되어 병이 낫다.
-
치유된 상처.
A healed wound. -
감기가 치유되다.
The cold is cured. -
암이 치유되다.
Cancer heals. -
질병이 치유되다.
Diseases heal. -
저절로 치유되다.
Healing itself. -
다친 부위를 계속 다쳐서 그런지 상처가 빨리 치유되지 않았다.
The wound didn't heal quickly, perhaps because it kept hurting the injured area. -
치료를 잘 받고 나서 암이 치유되는 듯했으나 다시 재발하고 말았다.
After a good treatment, the cancer seemed to heal, but then it recurred. -
♔
병문안 와 줘서 고마워.
Thank you for visiting me in the hospital.
♕
병이 빨리 치유되기를 진심으로 빌게.
I sincerely hope the disease will heal quickly.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 치유되다 (
치유되다) • 치유되다 (치유뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 치유(治癒): 치료하여 병을 낫게 함.
🗣️ 치유되다 (治癒 되다) @ Жишээ
🌷 ㅊㅇㄷㄷ: Initial sound 치유되다
-
ㅊㅇㄷㄷ (
찾아들다
)
: 쉬거나 볼일을 보러 어떤 곳으로 가다.
☆
Үйл үг
🌏 ОЧИХ, ОРОХ: амрах буюу ажил хөөцөлдөхөөр ямар нэгэн газар руу явах. -
ㅊㅇㄷㄷ (
치유되다
)
: 치료되어 병이 낫다.
Үйл үг
🌏 ЭДГЭРЭХ, ЭМЧЛЭГДЭХ: эмчилгээ хийлгэн өвчин эдгэх. -
ㅊㅇㄷㄷ (
찬양되다
)
: 아름답고 훌륭함이 드러내어져 크게 기려지고 칭찬을 받다.
Үйл үг
🌏 МАГТАН САЙШААГДАХ: гайхамшигтай сайхан болох нь үнэлэгдэж магтагдах. -
ㅊㅇㄷㄷ (
창안되다
)
: 전에 없던 물건이나 방법 등이 처음으로 생각되다.
Үйл үг
🌏 СЭДЭГДЭХ: өмнө нь байсангүй зүйл буюу арга зэрэг анхлан сэдэгдэн гарах. -
ㅊㅇㄷㄷ (
채용되다
)
: 사람이 뽑혀서 쓰이다.
Үйл үг
🌏 АЖИЛД ОРОХ: хэн нэгэн сонгогдон ажиллах. -
ㅊㅇㄷㄷ (
출옥되다
)
: 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오게 되다.
Үйл үг
🌏 СУЛЛАХ, ШОРОНГООС ГАРГАХ: ял шийтгэл авсан хугацаа нь дуусч шоронгоос суллан гаргах. -
ㅊㅇㄷㄷ (
차용되다
)
: 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다.
Үйл үг
🌏 ЗЭЭЛЭГДЭХ: мөнгө болон эд зүйл зээлэгдэж хэрэглэгдэх. -
ㅊㅇㄷㄷ (
착안되다
)
: 무엇이 주의 깊게 보아져 일을 이루기 위한 실마리가 잡히다.
Үйл үг
🌏 юмыг анхааралтай харж, ажил хэргийг бүтээх учиг олдох. -
ㅊㅇㄷㄷ (
추억되다
)
: 지난 일이 다시 생각되다.
Үйл үг
🌏 ДУРСАГДАХ: өнгөрсөн явдал дахин бодогдох. -
ㅊㅇㄷㄷ (
착용되다
)
: 옷이나 신발 등이 입어지거나 신어지거나 하다.
Үйл үг
🌏 ӨМСӨГДӨХ, ЗҮҮГДЭХ: гутал хувцас зэрэг өмсөгдөх.
• барилга байшин (43) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • соёлын ялгаа (47) • нийгмийн тогтолцоо (81) • газарзүйн мэдээлэл (138) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • байр, байршил тайлбарлах (70) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол захиалах (132) • хүн хоорондын харилцаа (255) • зам хайх (20) • урлаг (76) • хүн хоорондын харилцаа (52) • аялал (98) • шашин (43) • нэг өдрийн амьдрал (11) • олон нийтийн соёл (82) • кино үзэх (105) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)
