🔍 Search: ЭДГЭРЭХ

• 아물다 Үйл үг
  • 1 상처가 나아 원래대로 살이 붙다.
    1 АНИХ, ЭДГЭРЭХ: шарх эдгэрч угийн хэвэндээ орох.
• 낫다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 병이나 상처 등이 없어져 본래대로 되다.
    1 ЭДГЭРЭХ, ИЛААРШИХ: өвчин, шарх зэрэг эдгэж хэвийн байдалд орох.
• 치유되다 (治癒 되다) Үйл үг
  • 1 치료되어 병이 낫다.
    1 ЭДГЭРЭХ, ЭМЧЛЭГДЭХ: эмчилгээ хийлгэн өвчин эдгэх.
• 치유하다 (治癒 하다) Үйл үг
  • 1 치료하여 병을 낫게 하다.
    1 ЭДГЭРЭХ, ЭМЧЛЭГДЭХ: эмчилгээ хийн өвчинг эдгээх.
• 쾌유되다 (快癒 되다) Үйл үг
  • 1 병이나 상처가 완전히 낫게 되다.
    1 БҮРЭН ЭДГЭРЭХ, ИЛААРШИХ: өвчин буюу шарх бүрэн эдгэрэх.
• 전치 (全治) Нэр үг
  • 1 병을 완전히 고침.
    1 БҮРЭН ЭДГЭРЭХ, БҮРЭН ЭДГЭРЭЛ: өвчнийг бүрэн эдгээх явдал.
• 완쾌하다 (完快 하다) Үйл үг
  • 1 병이 완전히 낫다.
    1 БҮРЭН ЭДГЭРЭХ, БҮРЭН ИЛААРШИХ: өвчин бүрэн төгс эдгэрэх.
• 완치되다 (完治 되다) Үйл үг
  • 1 병이 완전히 낫게 되다.
    1 БҮРЭН ЭДГЭРЭХ, БҮРЭН ЭМЧЛЭГДЭХ: өвчин бүрэн эдгэрэх.
• 회복기 (回復期) Нэр үг
  • 1 건강 등이 원래의 상태로 조금씩 나아져 가는 시기.
    1 ТЭНХРЭХ ҮЕ, ЭДГЭРЭХ ҮЕ: эрүүл мэнд зэрэг угийн байдалдаа бага багаар орж, сайжрах үе.
  • 2 경제 활동의 상태가 조금씩 나아져 가는 시기.
    2 СЭРГЭХ ҮЕ, ХЭВЭНДЭЭ ОРОХ ҮЕ: эдийн засгийн үйл ажиллагааны байдал бага багаар сайжрах үе.
• 호전하다 (好轉 하다) Үйл үг
  • 1 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌다.
    1 САЙЖРАХ, ДЭЭШЛЭХ: ажил хэргийн нөхцөл байдал, төлөв байдал нь сайн чиг хандлагаар өөрчлөгдөх.
  • 2 병의 증세가 나아지다.
    2 ЭДГЭРЧ ЭХЛЭХ, ЗАСАРЧ ЭХЛЭХ, ЭДГЭРЭХ, САЙЖРАХ: өвчний байдал дээрдэх.
• 호전 (好轉) ☆ Нэр үг
  • 1 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀜.
    1 САЙЖРАХ, ДЭЭШЛЭХ: ажил хэргийн нөхцөл байдал, төлөв байдал нь сайн чиг хандлагаар өөрчлөгдөх явдал.
  • 2 병의 증세가 나아짐.
    2 ЭДГЭРЧ ЭХЛЭХ, ЗАСАРЧ ЭХЛЭХ, ЭДГЭРЭХ, САЙЖРАХ: өвчний шинж тэмдэг эдгэрэх явдал.
• 호전되다 (好轉 되다) Үйл үг
  • 1 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌게 되다.
    1 САЙЖРАХ, ДЭЭШЛЭХ: ажил хэргийн нөхцөл байдал, төлөв байдал нь сайн чиг хандлагаар өөрчлөгдөх.
  • 2 병의 증세가 나아지게 되다.
    2 ЭДГЭРЧ ЭХЛЭХ, ЗАСАРЧ ЭХЛЭХ, ЭДГЭРЭХ, САЙЖРАХ: өвчний байдал дээрдэх.
• 일어나다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 누워 있다가 앉거나 앉아 있다가 서다.
    1 БОСОХ: хэвтэж байгаад суух юм уу сууж байгаад босож зогсох.
  • 2 잠에서 깨어나다.
    2 БОСОХ: нойрноос сэрэх.
  • 3 일이나 사건 등이 생기다.
    3 ГАРАХ: ажил, хэрэг явдал бий болох.
  • 4 어떤 감정이나 마음이 생기다.
    4 ТӨРӨХ, ХҮРЭХ. ГАРАХ: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл бий болох.
  • 5 약하거나 없던 것이 번성하거나 세지다.
    5 ӨНДИЙХ, БОСОХ: сул юм уу байхгүй байсан зүйл мандан бадарч хүчирхэгжих.
  • 6 어떤 일을 위해 몸과 마음을 모아 나서다.
    6 БОСОХ: ямар нэгэн үйл хэргийн төлөө бие сэтгэлээ нэгтгэн босох.
  • 7 위로 솟아오르거나 겉으로 부풀어 오르다.
    7 БОСОХ, ГАРАХ: дээш дэгдэх юмуу гадагш томрон өгсөх.
  • 8 자연이나 사람 등에게 어떤 현상이 발생하다.
    8 ГАРАХ, БОЛОХ: байгаль болон хүнд ямар нэгэн үзэгдэл бий болох.
  • 9 어떤 소리가 나다.
    9 ГАРАХ: ямар нэгэн чимээ гарах.
  • 10 사회에 어떤 현상 등이 생기다.
    10 БИЙ БОЛОХ: нийгэмд ямар нэгэн үзэгдэл гарах.
  • 11 병을 앓다가 낫다.
    11 ЭДГЭРЭХ: өвчин эдгэрэх.
• 번하다 Тэмдэг нэр
  • 1 어두운 가운데 조금 훤하다.
    1 ГЭРЭЛТЭХ, ЦАЙВАРТАХ: харанхуйн дунд жоохон гэрэлтэх.
  • 2 깊이 생각해 보지 않아도 알 수 있을 만큼 상황이나 사정이 확실하거나 분명하다.
    2 ТОДОРХОЙ БАЙХ, БАТТАЙ БАЙХ: гүнзгий бодож үзэхгүй ч мэдэж болохоор нөхцөл байдал болон хэрэг байдал баттай ба тодорхой байх.
  • 3 잠깐 짬이 나서 한가하다.
    3 ЗАВТАЙ БАЙХ, ЧӨЛӨӨТЭЙ БАЙХ: хэсэг хугацаанд чөлөө гарч зав зайтай байх.
  • 4 궂은비가 멎고 잠깐 해가 나서 맑다.
    4 ЦЭЛМЭХ, ЦЭЛМЭГ БАЙХ: удаан орсон бороо зогсож нар гарч цэлмэг байх.
  • 5 병세가 조금 가라앉다.
    5 ГАЙГҮЙ БОЛОХ, ЭДГЭРЭХ, НААШЛАХ: өвчин эмгэг бага зэрэг гайгүй болох.
  • 6 바라보는 눈매가 뚜렷하다.
    6 САРУУЛ, ТОДОРХОЙ: харж буй нүд нь саруул байх.
  • 7 걱정거리가 어지간히 뜨음하다.
    7 САНАА ЗОВОХ: сэтгэл зовох зүйл нилээд байх.
• 누그러지다 Үйл үг
  • 1 화가 나 있거나 경직되고 흥분해 있던 마음 등이 부드러워지거나 약해지다.
    1 ТАЙВШРАХ, НАМДАХ, УУЖРАХ, АМРАХ, ТАВИГДАХ, ТАВИРАХ, ГАРАХ, ЗӨӨЛРӨХ: хөөрч бадарсан уур хилэн, сэтгэл хөдлөл, хөшүүн уур амьсгал зэрэг намдаж, зөөлрөх.
  • 2 힘이 줄거나 센 정도가 덜해지다.
    2 ДУЛААРАХ, ТАВИРАХ, НАМДАХ, ЗӨӨЛРӨХ, ХЯМДРАХ, БУУХ, ХӨНГӨРӨХ, ИЛААРШИХ, ЭДГЭРЭХ ЯНЗ ОРОХ: ямар нэг зүйлийн хүч, зэргийн хэмжээ багасах.
• 놓다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
    1 ТАВИХ, АЛДАХ: ямар нэг эд зүйлийг барих болон дарж байгаад гараа дэлгэн тавих юм уу хүчээ алдан барьж байсан зүйлээ гараасаа алдах.
  • 2 계속해 오던 일을 그만두다.
    2 БОЛИХ, ОРХИХ: хийж байсан ажлаа болих.
  • 3 걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
    3 ТАЙВШРАХ, АМРАХ: сэтгэл зовсон зүйл болон сандарсан нөхцөл байдлыг мартах болон алга болгох.
  • 4 노름이나 내기에서 돈을 걸다.
    4 ТАВИХ: мөрийтэй тоглоом, бооцоо зэрэгт мөнгө тавих.
  • 5 논의의 대상으로 삼다.
    5 ТАВИХ, ДЭВШҮҮЛЭХ: хэлэлцүүлгийн гол сэдэв болгох.
  • 6 수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
    6 ТООЦООЛОХ, БОДОХ: сампин болон саваа хэрэглэн тоо тоолох.
  • 7 빨리 가도록 힘을 더하다.
    7 ХУРДЛАХ, ЧИГЛЭХ, ИХЭСГЭХ: хурдан явахаар хурдаа ихэсгэх.
  • 8 병에서 벗어나 몸이 회복되다.
    8 ЭДГЭРЭХ, САЛАХ: өвчнөөс салж эдгэрэх.
  • 9 잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.
    9 ТАВИХ, ОРХИХ: барьж байсан болон атгаж байсан эд зүйлээ ямар нэг газарт тавих.
  • 10 어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.
    10 ТАВИХ, БАЙГУУЛАХ, ҮНДЭСЛЭХ: ямар нэг газарт тоног төхөөрөмж, сэлбэг, эд анги зэргийг байрлуулах.
  • 11 동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.
    11 ТАВИХ, ОРХИХ, БАЙРЛУУЛАХ: амьтан, загас гэх мэтийг барихаар тодорхой газарт ямар нэг зүйлийг тавих.
  • 12 무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
    12 СИЙЛЭХ, ХЭЭ ТАВИХ, ХЭЭЛЭХ, ХАТГАХ: хээ, зураг, бичиг гэх мэтийг сийлэх.
  • 13 불을 지르거나 피우다.
    13 ТАВИХ, НОЦООХ: гал тавих болон ноцоох.
  • 14 옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.
    14 ТАВИХ, ЗУЛАХ: хувцас, хөнжил, олбог гэх мэтийг хийхдээ дотор нь хөвөн болон үсэрхэг зүйлийг хийх.
  • 15 중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.
    15 ХИЙХ, ХОЛИХ, ДЭЭР НЬ ТАВИХ: гол хоолонд өөр зүйл холин нэг хоол болгох.
  • 16 심어서 가꾸거나 키우다.
    16 ТАРИХ: тарьж ургуулах болон өсгөх.
  • 17 어떤 수에 수를 더하다.
    17 НЭМЭХ, ХИЙХ: ямар нэг тоон дээр нэг тоог нэмэх.
  • 18 어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.
    18 ТАВИХ, ЯВУУЛАХ, ИЛГЭЭХ: ямар нэг зорилгын төлөө хүн болон амьтан зэргийг явуулах.
  • 19 치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
    19 ТАВИХ, ТАРИХ: эмчлэхээр тариа тарих болон зүү тавих.
  • 20 상대에게 어떤 행동을 하다.
    20 ТАВИХ, БОЛОХ, УЧРУУЛАХ: нөгөө хүндээ ямар нэг үйлдэл үзүүлэх.
  • 21 돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
    21 ТҮРЭЭСЛҮҮЛЭХ, ХӨЛСЛӨХ, ЗЭЭЛДҮҮЛЭХ: мөнгө болон хүү авч байр, мөнгө, будаа зэргийг зээлдүүлэх.
  • 22 값을 계산하여 매기다.
    22 ҮНЭ ХЭЛЭХ, ҮНЭ ДУУДАХ, ҮНЭ ТОГТООХ: үнэ хөлсийг тооцоолон тогтоох.
  • 23 장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.
    23 ӨРӨГ ӨРӨХ, ӨРӨГ ТАВИХ, НҮҮХ: шатар болон гоо даам зэрэгт хүү тавих.
  • 24 총이나 대포를 쏘다.
    24 БУУ ТАВИХ, БУУДАХ, ГАЛЛАХ: буу болон их буугаар буудах.
  • 25 어떤 내용을 편지 등으로 알리다.
    25 ДАМЖУУЛАХ, ИЛГЭЭХ: ямар нэг утга агуулгыг захиа гэх мэтээр мэдэгдэх.
  • 26 말을 높이지 않고 반말로 말하다.
    26 ЭНГИЙН ҮГ ЯРИХ: хүндэтгэж ярихгүй дорд яриагаар ярих.
  • 27 기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.
    27 ТОНОГЛОХ, ТӨХӨӨРӨМЖЛӨХ: тоног төхөөрөмж, техник хэрэгслийг ажиллуулж хүссэн зүйлээ хийх.
• 떨어지다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 위에서 아래로 내려지다.
    1 УНАХ, ОЙЧИХ, ОРОХ: дээрээс доош бууж ирэх.
  • 2 어떤 상태나 처지에 빠지다.
    2 УНАХ, АВТАХ, ОРОХ: ямар нэгэн нөхцөл байдал буюу байр байдалд орох.
  • 3 아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.
    3 ЭЗЛЭГДЭХ: манай талын газар нутаг буюу цайз зэрэг дайсны гарт орох.
  • 4 어떤 장소에 내리거나 도착하다.
    4 ХҮРЭХ, ОЧИХ: ямар нэгэн газар буух буюу хүрэх.
  • 5 정이 없어지거나 멀어지다.
    5 СЭТГЭЛ ХӨРӨХ: хайргүй болох буюу холдох.
  • 6 급한 일이나 임무가 맡겨지다.
    6 ОНОГДОХ, ХАРИУЦУУЛАХ, ОРЖ ИРЭХ, ӨГӨХ: яаралтай ажил, үүрэг оногдох.
  • 7 명령이나 허락 등이 내려지다.
    7 ЗАРЛИГ БУУХ, ТУШААЛ БУУХ, ЗАРЛАН ИРЭХ: зарлиг, зөвшөөрөл зэрэг буух.
  • 8 다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
    8 МУУДАХ, ХОЦРОХ, ХҮРЭХГҮЙ БАЙХ: бусад юмнаас түвшин доогуур байх буюу хүрэхгүй байх.
  • 9 시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.
    9 УНАХ, СОНГУУЛЬД ЯЛАГДАХ: шалгалт юм уу сонгууль, шалгаруулалтанд сонгогдож чадахгүй байх.
  • 10 함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
    10 ХАЯГДАХ, ҮЛДЭХ, ТАСРАХ, ХОЦРОХ: хамт хийж, дагаж чадахгүй ард хоцрох буюу үлдэх.
  • 11 달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
    11 ТАСРАХ, УНАХ, САЛЖ УНАХ, ТАСАРЧ УНАХ, САЛАХ: зүүлттэй болон наалдаастай байсан зүйл хуваагдах буюу салах.
  • 12 가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
    12 УНАХ, АЛГА БОЛОХ, ХАЯХ, ГЭЭХ: байсан зүйл гоожин унах.
  • 13 관계가 끊어지거나 헤어지다.
    13 САЛАХ, ТУСДАА БАЙХ, ХАРИЛЦАА ТАСРАХ, ХОЛБОО ТАСРАХ: харилцаа тасрах буюу салах.
  • 14 일정한 거리를 두고 있다.
    14 ЗАЙТАЙ, ХОЛ: тодорхой хэмжээний зайтай байх.
  • 15 값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
    15 БУУХ, УНАХ, МУУДАХ, ДООШЛОХ: үнэ, агаарын хэм, түвшин зэрэг багасах буюу буух.
  • 16 병이나 습관 등이 없어지다.
    16 АРИЛАХ, АЛГА БОЛОХ, САЛАХ, ЭДГЭРЭХ, ИЛААРШИХ: өвчин эмгэг, зуршил зэрэг алга болох.
  • 17 해나 달이 서쪽으로 지다.
    17 НАР, САР ЖАРГАХ, ШИНГЭХ: нар, сар баруун зүгт жаргах.
  • 18 이익이 남다.
    18 АШИГ УНАХ, АШИГ ГАРАХ: ашиг үлдэх.
  • 19 부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
    19 -ГҮЙ БОЛОХ, ДУУСАХ: дутуу дундуур зүйлийг дүүргэлгүй байсаар үлдсэн юмгүй болох.
  • 20 입맛 등이 없어지다.
    20 ХООЛНЫ ДУРШИЛГҮЙ БОЛОХ: хоолны дуршил зэрэг алга болох.
  • 21 일이 끝나다.
    21 ДУУСАХ, ХИЙХ АЖИЛГҮЙ БОЛОХ: ажил дуусах.
  • 22 옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
    22 ЭЛЭГДЭХ, МУУДАХ, УРАГДАХ, НАВСАЙХ: хувцас, гутал зэрэг хуучирч элэгдээд өмсөх аргагүй болох.
  • 23 숨이 끊어지다.
    23 ҮХЭХ, АМЬСГАЛ ХУРААХ, АМЬ ТАСРАХ: амьсгал тасрах.
  • 24 배 속의 아이가 죽다.
    24 ЗУЛБАХ: гэдсэн дэх хүүхэд үхэх.
  • 25 나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.
    25 ҮЛДЭГДЭЛГҮЙ ТААРАХ, ТААРАХ: хуваах үйлдэлд үлдэгдэлгүй хуваагдах.
  • 26 일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.
    26 ҮЛДЭЭХ: тогтсон үнэ өртгийг бүгдийг нь төлж чадахгүй хэсэг нь үлдэх.
  • 27 말이 입 밖으로 나오다.
    27 ҮГ УНАХ, ҮГ ГАРАХ, АМ НЭЭХ: үг амнаас гарах.
  • 28 지정된 신호 등이 나타나다.
    28 ДОХИО ӨГӨХ, ДОХИО ДУУГАРАХ: тогтсон дохио зэрэг гарч илрэх.
  • 29 있거나 생겼던 것이 없어지다.
    29 АЛГА БОЛОХ, БАЙХГҮЙ БОЛОХ: байсан буюу үүссэн байсан зүйл алга болох.

• 놓다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
    1. ТАВИХ, АЛДАХ: ямар нэг эд зүйлийг барих болон дарж байгаад гараа дэлгэн тавих юм уу хүчээ алдан барьж байсан зүйлээ гараасаа алдах.
  • 2. 계속해 오던 일을 그만두다.
    2. БОЛИХ, ОРХИХ: хийж байсан ажлаа болих.
  • 3. 걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
    3. ТАЙВШРАХ, АМРАХ: сэтгэл зовсон зүйл болон сандарсан нөхцөл байдлыг мартах болон алга болгох.
  • 4. 노름이나 내기에서 돈을 걸다.
    4. ТАВИХ: мөрийтэй тоглоом, бооцоо зэрэгт мөнгө тавих.
  • 5. 논의의 대상으로 삼다.
    5. ТАВИХ, ДЭВШҮҮЛЭХ: хэлэлцүүлгийн гол сэдэв болгох.
  • 6. 수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
    6. ТООЦООЛОХ, БОДОХ: сампин болон саваа хэрэглэн тоо тоолох.
  • 7. 빨리 가도록 힘을 더하다.
    7. ХУРДЛАХ, ЧИГЛЭХ, ИХЭСГЭХ: хурдан явахаар хурдаа ихэсгэх.
  • 8. 병에서 벗어나 몸이 회복되다.
    8. ЭДГЭРЭХ, САЛАХ: өвчнөөс салж эдгэрэх.
  • 9. 잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.
    9. ТАВИХ, ОРХИХ: барьж байсан болон атгаж байсан эд зүйлээ ямар нэг газарт тавих.
  • 10. 어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.
    10. ТАВИХ, БАЙГУУЛАХ, ҮНДЭСЛЭХ: ямар нэг газарт тоног төхөөрөмж, сэлбэг, эд анги зэргийг байрлуулах.
  • 11. 동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.
    11. ТАВИХ, ОРХИХ, БАЙРЛУУЛАХ: амьтан, загас гэх мэтийг барихаар тодорхой газарт ямар нэг зүйлийг тавих.
  • 12. 무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
    12. СИЙЛЭХ, ХЭЭ ТАВИХ, ХЭЭЛЭХ, ХАТГАХ: хээ, зураг, бичиг гэх мэтийг сийлэх.
  • 13. 불을 지르거나 피우다.
    13. ТАВИХ, НОЦООХ: гал тавих болон ноцоох.
  • 14. 옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.
    14. ТАВИХ, ЗУЛАХ: хувцас, хөнжил, олбог гэх мэтийг хийхдээ дотор нь хөвөн болон үсэрхэг зүйлийг хийх.
  • 15. 중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.
    15. ХИЙХ, ХОЛИХ, ДЭЭР НЬ ТАВИХ: гол хоолонд өөр зүйл холин нэг хоол болгох.
  • 16. 심어서 가꾸거나 키우다.
    16. ТАРИХ: тарьж ургуулах болон өсгөх.
  • 17. 어떤 수에 수를 더하다.
    17. НЭМЭХ, ХИЙХ: ямар нэг тоон дээр нэг тоог нэмэх.
  • 18. 어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.
    18. ТАВИХ, ЯВУУЛАХ, ИЛГЭЭХ: ямар нэг зорилгын төлөө хүн болон амьтан зэргийг явуулах.
  • 19. 치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
    19. ТАВИХ, ТАРИХ: эмчлэхээр тариа тарих болон зүү тавих.
  • 20. 상대에게 어떤 행동을 하다.
    20. ТАВИХ, БОЛОХ, УЧРУУЛАХ: нөгөө хүндээ ямар нэг үйлдэл үзүүлэх.
  • 21. 돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
    21. ТҮРЭЭСЛҮҮЛЭХ, ХӨЛСЛӨХ, ЗЭЭЛДҮҮЛЭХ: мөнгө болон хүү авч байр, мөнгө, будаа зэргийг зээлдүүлэх.
  • 22. 값을 계산하여 매기다.
    22. ҮНЭ ХЭЛЭХ, ҮНЭ ДУУДАХ, ҮНЭ ТОГТООХ: үнэ хөлсийг тооцоолон тогтоох.
  • 23. 장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.
    23. ӨРӨГ ӨРӨХ, ӨРӨГ ТАВИХ, НҮҮХ: шатар болон гоо даам зэрэгт хүү тавих.
  • 24. 총이나 대포를 쏘다.
    24. БУУ ТАВИХ, БУУДАХ, ГАЛЛАХ: буу болон их буугаар буудах.
  • 25. 어떤 내용을 편지 등으로 알리다.
    25. ДАМЖУУЛАХ, ИЛГЭЭХ: ямар нэг утга агуулгыг захиа гэх мэтээр мэдэгдэх.
  • 26. 말을 높이지 않고 반말로 말하다.
    26. ЭНГИЙН ҮГ ЯРИХ: хүндэтгэж ярихгүй дорд яриагаар ярих.
  • 27. 기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.
    27. ТОНОГЛОХ, ТӨХӨӨРӨМЖЛӨХ: тоног төхөөрөмж, техник хэрэгслийг ажиллуулж хүссэн зүйлээ хийх.
• 호전 (好轉) ☆ Нэр үг
  • 1. 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀜.
    1. САЙЖРАХ, ДЭЭШЛЭХ: ажил хэргийн нөхцөл байдал, төлөв байдал нь сайн чиг хандлагаар өөрчлөгдөх явдал.
  • 2. 병의 증세가 나아짐.
    2. ЭДГЭРЧ ЭХЛЭХ, ЗАСАРЧ ЭХЛЭХ, ЭДГЭРЭХ, САЙЖРАХ: өвчний шинж тэмдэг эдгэрэх явдал.
• 차도 (差度/瘥度) Нэр үг
  • 1. 병이 조금씩 나아지는 정도.
    1. ИЛААРШИЛТ, ЭДГЭРЭЛ: өвчин бага багаар эдгэрэх хэмжээ.
• 완치되다 (完治 되다) Үйл үг
  • 1. 병이 완전히 낫게 되다.
    1. БҮРЭН ЭДГЭРЭХ, БҮРЭН ЭМЧЛЭГДЭХ: өвчин бүрэн эдгэрэх.
• 지병 (持病) Нэр үг
  • 1. 오랫동안 잘 낫지 않는 병.
    1. АРХАГ ӨВЧИН, УЖИГ ӨВЧИН: удаан хугацаанд сайн эдгэрэхгүй өвчин.
• 일어나다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 누워 있다가 앉거나 앉아 있다가 서다.
    1. БОСОХ: хэвтэж байгаад суух юм уу сууж байгаад босож зогсох.
  • 2. 잠에서 깨어나다.
    2. БОСОХ: нойрноос сэрэх.
  • 3. 일이나 사건 등이 생기다.
    3. ГАРАХ: ажил, хэрэг явдал бий болох.
  • 4. 어떤 감정이나 마음이 생기다.
    4. ТӨРӨХ, ХҮРЭХ. ГАРАХ: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл бий болох.
  • 5. 약하거나 없던 것이 번성하거나 세지다.
    5. ӨНДИЙХ, БОСОХ: сул юм уу байхгүй байсан зүйл мандан бадарч хүчирхэгжих.
  • 6. 어떤 일을 위해 몸과 마음을 모아 나서다.
    6. БОСОХ: ямар нэгэн үйл хэргийн төлөө бие сэтгэлээ нэгтгэн босох.
  • 7. 위로 솟아오르거나 겉으로 부풀어 오르다.
    7. БОСОХ, ГАРАХ: дээш дэгдэх юмуу гадагш томрон өгсөх.
  • 8. 자연이나 사람 등에게 어떤 현상이 발생하다.
    8. ГАРАХ, БОЛОХ: байгаль болон хүнд ямар нэгэн үзэгдэл бий болох.
  • 9. 어떤 소리가 나다.
    9. ГАРАХ: ямар нэгэн чимээ гарах.
  • 10. 사회에 어떤 현상 등이 생기다.
    10. БИЙ БОЛОХ: нийгэмд ямар нэгэн үзэгдэл гарах.
  • 11. 병을 앓다가 낫다.
    11. ЭДГЭРЭХ: өвчин эдгэрэх.
• 완쾌하다 (完快 하다) Үйл үг
  • 1. 병이 완전히 낫다.
    1. БҮРЭН ЭДГЭРЭХ, БҮРЭН ИЛААРШИХ: өвчин бүрэн төгс эдгэрэх.
• 쾌유되다 (快癒 되다) Үйл үг
  • 1. 병이나 상처가 완전히 낫게 되다.
    1. БҮРЭН ЭДГЭРЭХ, ИЛААРШИХ: өвчин буюу шарх бүрэн эдгэрэх.
• 완쾌 (完快) ☆ Нэр үг
  • 1. 병이 완전히 나음.
    1. БҮРЭН ЭДГЭРЭЛТ, БҮРЭН ИЛААРШИЛТ: өвчин бүрэн төгс эдгэрэх явдал.