🌟 치유되다 (治癒 되다)
فعل
1. 치료되어 병이 낫다.
-
치유된 상처.
A healed wound. -
감기가 치유되다.
The cold is cured. -
암이 치유되다.
Cancer heals. -
질병이 치유되다.
Diseases heal. -
저절로 치유되다.
Healing itself. -
다친 부위를 계속 다쳐서 그런지 상처가 빨리 치유되지 않았다.
The wound didn't heal quickly, perhaps because it kept hurting the injured area. -
치료를 잘 받고 나서 암이 치유되는 듯했으나 다시 재발하고 말았다.
After a good treatment, the cancer seemed to heal, but then it recurred. -
♔
병문안 와 줘서 고마워.
Thank you for visiting me in the hospital.
♕
병이 빨리 치유되기를 진심으로 빌게.
I sincerely hope the disease will heal quickly.
🗣️ النطق, تصريف: • 치유되다 (
치유되다) • 치유되다 (치유뒈다)
📚 اشتقاق: • 치유(治癒): 치료하여 병을 낫게 함.
🗣️ 치유되다 (治癒 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅊㅇㄷㄷ: Initial sound 치유되다
-
ㅊㅇㄷㄷ (
찾아들다
)
: 쉬거나 볼일을 보러 어떤 곳으로 가다.
☆
فعل
🌏 ينتقل: يذهب إلى مكان معين من أجل الراحة أو القيام بأمر ما -
ㅊㅇㄷㄷ (
치유되다
)
: 치료되어 병이 낫다.
فعل
🌏 يُشفى، يعالَج: يُشفى من خلال إتمام علاج المرض -
ㅊㅇㄷㄷ (
찬양되다
)
: 아름답고 훌륭함이 드러내어져 크게 기려지고 칭찬을 받다.
فعل
🌏 يتم مدْح، يمجّد: يتم الإشادة والمدْح من خلال اكتشاف الجميل والعظيم -
ㅊㅇㄷㄷ (
창안되다
)
: 전에 없던 물건이나 방법 등이 처음으로 생각되다.
فعل
🌏 يُخترع، يبتدع: يتمّ التفكير لأوّل مرّة في شيء أو طريقة غير موجودة في السابق -
ㅊㅇㄷㄷ (
채용되다
)
: 사람이 뽑혀서 쓰이다.
فعل
🌏 يتوظّف: يُختار الناسُ ويُستخدمون -
ㅊㅇㄷㄷ (
출옥되다
)
: 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오게 되다.
فعل
🌏 يُخرج من السجن: يتحرّر ويُخرج من السجن بعد انقضاء مدّة العقوبة -
ㅊㅇㄷㄷ (
차용되다
)
: 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다.
فعل
🌏 يُقترض: يُستأجر المالُ أو الشيءُ أو غيرهما ويُستخدم -
ㅊㅇㄷㄷ (
착안되다
)
: 무엇이 주의 깊게 보아져 일을 이루기 위한 실마리가 잡히다.
فعل
🌏 يخطر: يتم البحْث على دليل لتحقيق أمر ما من خلال مراقبة شديدة بشكل حذر -
ㅊㅇㄷㄷ (
추억되다
)
: 지난 일이 다시 생각되다.
فعل
🌏 يتذكّر: يتذكّر الأمر الماضي مرة أخرى -
ㅊㅇㄷㄷ (
착용되다
)
: 옷이나 신발 등이 입어지거나 신어지거나 하다.
فعل
🌏 يُرتَدى: يُرتَدى أو يُلبس الملابسُ، والأحذيةُ، وما إلى ذلك
• سفر (98) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تأريخ (92) • دعوة وزيارة (28) • علاقة (52) • ثقافة شعبية (52) • دين (43) • تبادل ثقافي (78) • البحث عن طريق (20) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن الموقع (70) • سياسة (149) • نظام إجتماعي (81) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (8) • التعبير عن التاريخ (59) • المناخ (53) • مشكلة بيئية (226) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فرق ثقافات (47) • نفس (191) • للتعبير عن مظهر (97) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • شُكر (8) • حياة سكنية (159) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الفلسفة والأخلاق (86) • حياة عملية (197) • التعبير عن الملابس (110)
