🌟 치유되다 (治癒 되다)
动词
1. 치료되어 병이 낫다.
1. 被治愈: 病被治疗而痊愈。
-
치유된 상처.
A healed wound. -
감기가 치유되다.
The cold is cured. -
암이 치유되다.
Cancer heals. -
질병이 치유되다.
Diseases heal. -
저절로 치유되다.
Healing itself. -
다친 부위를 계속 다쳐서 그런지 상처가 빨리 치유되지 않았다.
The wound didn't heal quickly, perhaps because it kept hurting the injured area. -
치료를 잘 받고 나서 암이 치유되는 듯했으나 다시 재발하고 말았다.
After a good treatment, the cancer seemed to heal, but then it recurred. -
♔
병문안 와 줘서 고마워.
Thank you for visiting me in the hospital.
♕ 병이 빨리 치유되기를 진심으로 빌게.
I sincerely hope the disease will heal quickly.
🗣️ 发音, 活用: • 치유되다 (
치유되다) • 치유되다 (치유뒈다)
📚 派生词: • 치유(治癒): 치료하여 병을 낫게 함.
🗣️ 치유되다 (治癒 되다) @ 配例
🌷 ㅊㅇㄷㄷ: Initial sound 치유되다
-
ㅊㅇㄷㄷ (
찾아들다
)
: 쉬거나 볼일을 보러 어떤 곳으로 가다.
☆
动词
🌏 到，找去，找来，到访: 为了休息或办事而去某地。 -
ㅊㅇㄷㄷ (
치유되다
)
: 치료되어 병이 낫다.
动词
🌏 被治愈: 病被治疗而痊愈。 -
ㅊㅇㄷㄷ (
찬양되다
)
: 아름답고 훌륭함이 드러내어져 크게 기려지고 칭찬을 받다.
动词
🌏 被赞扬，被赞颂，被褒扬: 因表现出美好且优秀的品质而被大力颂扬和称赞。 -
ㅊㅇㄷㄷ (
창안되다
)
: 전에 없던 물건이나 방법 등이 처음으로 생각되다.
动词
🌏 被首创，被发明创造: 之前没有的东西或方法等被首次想出。 -
ㅊㅇㄷㄷ (
채용되다
)
: 사람이 뽑혀서 쓰이다.
动词
🌏 被录用，被雇用，被录取: 人被选用。 -
ㅊㅇㄷㄷ (
출옥되다
)
: 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오게 되다.
动词
🌏 出狱，刑满释放: 服刑期满后，从监狱里释放出来。 -
ㅊㅇㄷㄷ (
차용되다
)
: 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다.
动词
🌏 被借用: 钱或东西等被借着使用。 -
ㅊㅇㄷㄷ (
착안되다
)
: 무엇이 주의 깊게 보아져 일을 이루기 위한 실마리가 잡히다.
动词
🌏 被着眼: 某物被关注，促成某事的线索被找到。 -
ㅊㅇㄷㄷ (
추억되다
)
: 지난 일이 다시 생각되다.
动词
🌏 被回忆，被追忆: 往事被再次想起。 -
ㅊㅇㄷㄷ (
착용되다
)
: 옷이나 신발 등이 입어지거나 신어지거나 하다.
动词
🌏 穿着，戴，穿戴: 使衣服或鞋等被穿在身上或脚上。
• 天气与季节 (101) • 利用交通 (124) • 点餐 (132) • 家庭活动（节日） (2) • 多媒体 (47) • 法律 (42) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用药店 (10) • 利用公共机构 (59) • 艺术 (23) • 气候 (53) • 看电影 (105) • 表达时间 (82) • 谈论失误经验 (28) • 周末与假期 (47) • 叙述性格 (365) • 旅游 (98) • 建筑 (43) • 家务 (48) • 讲解料理 (119) • 人际关系 (52) • 哲学，伦理 (86) • 文化比较 (78) • 表达日期 (59) • 利用医院 (204) • 利用公共机构 (8) • 表达情感、心情 (41) • 业余生活 (48) • 恋爱与结婚 (19)