🌟 치유되다 (治癒 되다)
Verba
1. 치료되어 병이 낫다.
1. DISEMBUHKAN, DIOBATI: diobati dan penyakit dibuat sembuh
-
치유된 상처.
A healed wound. -
감기가 치유되다.
The cold is cured. -
암이 치유되다.
Cancer heals. -
질병이 치유되다.
Diseases heal. -
저절로 치유되다.
Healing itself. -
다친 부위를 계속 다쳐서 그런지 상처가 빨리 치유되지 않았다.
The wound didn't heal quickly, perhaps because it kept hurting the injured area. -
치료를 잘 받고 나서 암이 치유되는 듯했으나 다시 재발하고 말았다.
After a good treatment, the cancer seemed to heal, but then it recurred. -
♔
병문안 와 줘서 고마워.
Thank you for visiting me in the hospital.
♕ 병이 빨리 치유되기를 진심으로 빌게.
I sincerely hope the disease will heal quickly.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 치유되다 (
치유되다) • 치유되다 (치유뒈다)
📚 Kata Jadian: • 치유(治癒): 치료하여 병을 낫게 함.
🗣️ 치유되다 (治癒 되다) @ Contoh
🌷 ㅊㅇㄷㄷ: Initial sound 치유되다
-
ㅊㅇㄷㄷ (
찾아들다
)
: 쉬거나 볼일을 보러 어떤 곳으로 가다.
☆
Verba
🌏 MENCARI, MENDATANGI: pergi ke suatu tempat untuk beristirahat atau melakukan suatu urusan -
ㅊㅇㄷㄷ (
치유되다
)
: 치료되어 병이 낫다.
Verba
🌏 DISEMBUHKAN, DIOBATI: diobati dan penyakit dibuat sembuh -
ㅊㅇㄷㄷ (
찬양되다
)
: 아름답고 훌륭함이 드러내어져 크게 기려지고 칭찬을 받다.
Verba
🌏 DIPUJI, DIMULIAKAN, DITINGGIKAN, DIPUJI: keindahan dan keluarbiasaan ditonjolkan kemudian didoakan dengan besar dan mendapat pujian -
ㅊㅇㄷㄷ (
창안되다
)
: 전에 없던 물건이나 방법 등이 처음으로 생각되다.
Verba
🌏 DICIPTAKAN, DIBUAT, DIKREASIKAN: benda atau cara dsb yang sebelumnya belum pernah ada dipikirkan -
ㅊㅇㄷㄷ (
채용되다
)
: 사람이 뽑혀서 쓰이다.
Verba
🌏 DIPEKERJAKAN, DIREKRUT: orang diambil dan digunakan -
ㅊㅇㄷㄷ (
출옥되다
)
: 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오게 되다.
Verba
🌏 DIBEBASKAN: menyelesaikan periode hukuman lalu menjadi keluar dilepaskan dari penjara -
ㅊㅇㄷㄷ (
차용되다
)
: 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다.
Verba
🌏 DIPINJAM, DIPINJAMKAN: uang atau barang dipinjam dan digunakan -
ㅊㅇㄷㄷ (
착안되다
)
: 무엇이 주의 깊게 보아져 일을 이루기 위한 실마리가 잡히다.
Verba
🌏 TERILHAMI: didapatkannya petunjuk untuk mewujudkan hal setelah mengamat sesuatu dengan seksama -
ㅊㅇㄷㄷ (
추억되다
)
: 지난 일이 다시 생각되다.
Verba
🌏 DIINGAT, DIKENANG: peristiwa atau hal yang telah lewat diingat kembali -
ㅊㅇㄷㄷ (
착용되다
)
: 옷이나 신발 등이 입어지거나 신어지거나 하다.
Verba
🌏 DIPAKAI, DIKENAKAN: digunakan atau dipakai/dikenakannya pakaian atau sepatu dsb
• perjalanan (98) • budaya pop (82) • olahraga (88) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan lokasi (70) • bahasa (160) • penggunaan rumah sakit (204) • menonton film (105) • hukum (42) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • informasi geografis (138) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kesehatan (155) • masalah lingkungan (226) • Cinta dan pernikahan (28) • menjelaskan makanan (119) • kehidupan rumah tangga (159) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan waktu (82) • arsitektur (43) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan hari (13) • filsafat, moralitas (86) • sistem sosial (81) • kehidupan di Korea (16) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • politik (149)