🌟 착용되다 (着用 되다)
Verba
1. 옷이나 신발 등이 입어지거나 신어지거나 하다.
-
모자가 착용되다.
Wear a hat. -
신발이 착용되다.
Shoes worn. -
의상이 착용되다.
Clothes worn. -
안전띠가 착용되다.
Seat belts worn. -
안전모가 착용되다.
Wear a safety helmet. -
장신구가 착용되다.
Jewelry worn. -
이런 스타일의 옷은 집에서 입는 평상복으로 착용된다.
Clothes of this style are worn as casual clothes worn at home. -
이 장신구는 전통적인 결혼식에서 착용된 것이라고 한다.
These ornaments are said to have been worn at traditional weddings. -
나는 폐백에서 신부에게 착용될 한복을 만들었다.
I made a hanbok to be worn by the bride in the waste bag.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 착용되다 (
차굥되다) • 착용되다 (차굥뒈다)
📚 Kata Jadian: • 착용(着用): 옷이나 신발 등을 입거나 신거나 함.
🌷 ㅊㅇㄷㄷ: Initial sound 착용되다
-
ㅊㅇㄷㄷ (
찾아들다
)
: 쉬거나 볼일을 보러 어떤 곳으로 가다.
☆
Verba
🌏 MENCARI, MENDATANGI: pergi ke suatu tempat untuk beristirahat atau melakukan suatu urusan -
ㅊㅇㄷㄷ (
치유되다
)
: 치료되어 병이 낫다.
Verba
🌏 DISEMBUHKAN, DIOBATI: diobati dan penyakit dibuat sembuh -
ㅊㅇㄷㄷ (
찬양되다
)
: 아름답고 훌륭함이 드러내어져 크게 기려지고 칭찬을 받다.
Verba
🌏 DIPUJI, DIMULIAKAN, DITINGGIKAN, DIPUJI: keindahan dan keluarbiasaan ditonjolkan kemudian didoakan dengan besar dan mendapat pujian -
ㅊㅇㄷㄷ (
창안되다
)
: 전에 없던 물건이나 방법 등이 처음으로 생각되다.
Verba
🌏 DICIPTAKAN, DIBUAT, DIKREASIKAN: benda atau cara dsb yang sebelumnya belum pernah ada dipikirkan -
ㅊㅇㄷㄷ (
채용되다
)
: 사람이 뽑혀서 쓰이다.
Verba
🌏 DIPEKERJAKAN, DIREKRUT: orang diambil dan digunakan -
ㅊㅇㄷㄷ (
출옥되다
)
: 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오게 되다.
Verba
🌏 DIBEBASKAN: menyelesaikan periode hukuman lalu menjadi keluar dilepaskan dari penjara -
ㅊㅇㄷㄷ (
차용되다
)
: 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다.
Verba
🌏 DIPINJAM, DIPINJAMKAN: uang atau barang dipinjam dan digunakan -
ㅊㅇㄷㄷ (
착안되다
)
: 무엇이 주의 깊게 보아져 일을 이루기 위한 실마리가 잡히다.
Verba
🌏 TERILHAMI: didapatkannya petunjuk untuk mewujudkan hal setelah mengamat sesuatu dengan seksama -
ㅊㅇㄷㄷ (
추억되다
)
: 지난 일이 다시 생각되다.
Verba
🌏 DIINGAT, DIKENANG: peristiwa atau hal yang telah lewat diingat kembali -
ㅊㅇㄷㄷ (
착용되다
)
: 옷이나 신발 등이 입어지거나 신어지거나 하다.
Verba
🌏 DIPAKAI, DIKENAKAN: digunakan atau dipakai/dikenakannya pakaian atau sepatu dsb
• hukum (42) • menonton film (105) • budaya pop (52) • kehidupan rumah tangga (159) • masalah sosial (67) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pertunjukan dan menonton (8) • suasana kerja (197) • meminta maaf (7) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan karakter (365) • pacaran dan pernikahan (19) • ekonomi dan manajemen (273) • membuat janji (4) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • perkenalan (diri) (52) • hobi (103) • pesan makanan (132) • membandingkan budaya (78) • politik (149) • penggunaan rumah sakit (204) • akhir minggu dan cuti (47) • seni (76) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • pembelian barang (99) • informasi geografis (138) • kesehatan (155) • media massa (47) • penggunaan apotik (10) • budaya pop (82)
