🔍 Search: DIKENAKAN

• 착용되다 (着用 되다) Verba
  • 1 옷이나 신발 등이 입어지거나 신어지거나 하다.
    1 DIPAKAI, DIKENAKAN: digunakan atau dipakai/dikenakannya pakaian atau sepatu dsb
• 부과되다 (賦課 되다) Verba
  • 1 세금이나 벌금 등이 매겨져 내게 되다.
    1 DIBEBANKAN, DIKENAKAN, DIBAYARKAN: pajak atau denda dsb dihitung dan dibayarkan
  • 2 일정한 책임이나 일 등이 맡겨져 하게 되다.
    2 DIBEBANKAN: tanggung jawab atau pekerjaan dsb yang tertentu dititipkan dan dikerjakan
• 부과금 (賦課金) Nomina
  • 1 액수를 매겨서 세금이나 벌금 등으로 물리는 돈.
    1 BIAYA RETRIBUSI, BIAYA YANG DIBEBANKAN, BIAYA YANG DIKENAKAN: uang yang dibebankan sebagai pajak atau denda dsb setelah dihitung jumlah totalnya
• 뒤집어씌우다 Verba
  • 1 머리에 모자나 수건 등을 되는대로 마구 씌우다.
    1 DIPAKAI, DIPASANG, DIKENAKAN: topi atau sapu tangan dsb diikatkan sebisanya di kepala
  • 2 가루나 액체 등을 온몸에 잔뜩 묻게 하다.
    2 MELUMURI, MEMBASAHI, MEMBALURKAN, MENODAI: menempelkan bubuk atau cairan dsb di sekujur badan
  • 3 전체를 보이지 않게 덮이게 하다.
    3 MENYELIMUTI, MEMBUNGKUSKAN, MENUTUPI: membuat seluruhnya tertutupi agar tidak nampak
  • 4 다른 사람의 잘못이나 책임을 대신 떠맡게 하다.
    4 MENUDUH, MENGAMBINGHITAMKAN, MELIMPAHKAN, MENUMPAHKAN: membuat bertanggung jawab atau menerima hukuman atas kesalahan orang lain

• 손목시계 (손목 時計) ☆☆ Nomina
  • 1. 손목에 찰 수 있도록 만든 작은 시계.
    1. JAM TANGAN: jam kecil yang dibuat agar bisa dikenakan di pergelangan tangan
• 숙녀복 (淑女服) Nomina
  • 1. 성인 여자들이 입는 정장.
    1. JAS WANITA: jas yang dikenakan wanita dewasa
• 누진세 (累進稅) Nomina
  • 1. 세금을 매기는 대상의 수량이나 값이 늘어날수록 더 높은 비율로 매기는 세금.
    1. PAJAK PROGRESIF, PAJAK KUMULATIF: pajak yang dipungut dengan persentase menurut bertambahnya jumlah, nilai dari objek yang dikenakan pajak
• 트렌치코트 (trench coat) Nomina
  • 1. 목깃에서 소매가 통째로 이어져 있고 어깨에 덮개가 있으며 허리에 벨트가 있는, 물이 새지 않도록 막는 외투.
    1. TRENCH COAT: mantel/pakaian luaran yang dikenakan dengan gaya longgar dari bagian kerah hingga lengan tersambung sebagai kesatuan, tidak panjang dan memiliki fungsi anti air
• 웃옷 Nomina
  • 1. 가장 겉에 입는 옷.
    1. PAKAIAN LUAR: pakaian yang dikenakan di paling luar
• 모자 (帽子) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 예의를 차리거나 추위나 더위 등을 막기 위해 머리에 쓰는 물건.
    1. TOPI: benda yang dikenakan di kepala untuk menunjukkan rasa hormat atau menghalangi dingin atau panas dsb
• 특별 소비세 (特別消費稅) None
  • 1. 지나친 돈을 쓰게 하는 물품의 소비를 줄이고 세금의 부담을 공정하게 하기 위하여 매기는 세금.
    1. PAJAK KONSUMSI: pajak yang dikenakan untuk mengurangi konsumsi yang berlebihan serta membagi rata beban pajak
• 농구화 (籠球靴) Nomina
  • 1. 농구를 할 때 신는 신발.
    1. SEPATU BASKET: sepatu yang dikenakan ketika bermain basket
• 춘추복 (春秋服) Nomina
  • 1. 봄철과 가을철에 입는 옷.
    1. PAKAIAN MUSIM SEMI DAN MUSIM GUGUR: pakaian yang dikenakan pada musim semi dan musim gugur
• 홀딱 Adverbia
  • 1. 남김없이 전부 벗거나 벗어진 모양.
    1. bentuk melepas atau dilepas seluruhnya tanpa sisa
  • 2. 조금 빠르게 한 번에 뒤집거나 뒤집히는 모양.
    2. bentuk membalik atau terbalik sekali dengan cepat
  • 3. 조금 힘차게 한 번에 뛰거나 뛰어넘는 모양.
    3. bentuk berlari atau melompati dalam sekali dengan agak kuat
  • 4. 적은 양을 남김없이 한 번에 먹어 치우는 모양.
    4. bentuk makan dan menghabiskan jumlah yang sedikit sekaligus
  • 5. 몹시 반하여 마음을 빼앗기거나 조금의 의심도 없이 속아 넘어가는 모양.
    5. bentuk hati terpikat atau tertipu tanpa kecurigaan sedikit pun karena sangat jatuh hati
  • 6. 가지고 있던 것이 한 번에 없어지는 모양.
    6. bentuk sesuatu yang dimiliki hilang dalam sekejap
  • 7. 남김없이 모두 젖거나 뒤집어쓴 모양.
    7. bentuk semuanya basah atau dikenakan tanpa sisa
  • 8. 잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내는 모양.
    8. bentuk melewatkan malam tanpa tidur sama sekali
• 덧저고리 Nomina
  • 1. 저고리 위에 겹쳐서 입는 저고리.
    1. JEOGORI TAMBAHAN: jeogori (jaket tradisional Korea) yang dikenakan di atas jeogori
• 발가숭이 Nomina
  • 1. 아무것도 입지 않은 알몸뚱이.
    1. TIDAK BERPAKAIAN, TELANJANG: tubuh telanjang yang tidak dikenakan pakaian apapun
  • 2. (비유적으로) 흙이 드러나 보일 정도로 풀이나 나무가 거의 없는 산.
    2. GUNDUL: (bahasa kiasan) gunung yang hampir tidak ada tanaman atau pohonnya sampai-sampai kelihatan tanahnya saja
  • 3. (비유적으로) 잎이 다 떨어져 가지가 드러나 보이는 나무.
    3. GUNDUL: (bahasa kiasan) pohon yang daunnya semua gugur sehingga terlihat batangnya saja
  • 4. (비유적으로) 가지고 있던 돈이나 재산을 모두 쓰거나 잃어 가진 것이 없는 사람.
    4. (bahasa kiasan) orang yang menggunakan atau kehilangan semua uang atau harta yang dimilikinya sehingga tidak ada lagi yang dimilikinya
• 간호복 (看護服) Nomina
  • 1. 간호사가 입는 옷.
    1. SERAGAM PERAWAT: pakaian yang dikenakan oleh para perawat
• 방호복 (防護服) Nomina
  • 1. 방사선에 의한 오염이나 폭발이나 화염으로 인한 피해를 막기 위해 입는 특수 의복.
    1. BAJU PELINDUNG, BAJU ANTI: baju khusus yang dikenakan untuk menangkal kerugian akibat kontaminasi, eksploitasi, atau kobaran api dari radiasi
• 벌거벗다 Verba
  • 1. 알몸이 되도록 입고 있던 옷을 모두 벗다.
    1. BUGIL, TELANJANG: melepaskan seluruh pakaian yang dikenakan agar menjadi bugil
  • 2. (비유적으로) 산에 풀이나 나무가 없어 흙이 드러나 보일 정도가 되다.
    2. GUNDUL: (bahasa kiasan) gunung menjadi keadaan yang tidak ada rumput atau pohon hingga tanahnya terlihat
  • 3. (비유적으로) 나무가 잎이 다 떨어져 가지가 드러나 보이다.
    3. GUNDUL, BOTAK: (bahasa kiasan) seluruh daun pohon rontok hingga tersisa ranting
  • 4. (비유적으로) 가지고 있던 돈이나 물건, 생각 등을 모두 내놓거나 드러내어 가진 것이 전혀 없다.
    4. (bahasa kiasan) melepaskan seluruh uang atau benda, pikiran, dsb yang pernah dimiliki hingga tak ada lagi yang dimiliki
• 장갑 (掌匣/掌甲) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건.
    1. SARUNG TANGAN: benda yang terbuat dari bahan kain atau benang yang dikenakan di tangan untuk melindungi tangan atau menahan dingin
• 머플러 (muffler) Nomina
  • 1. 추위를 막거나 멋을 부릴 목적으로 목에 두르는 천.
    1. SELENDANG: selendang yang dikenakan dan dililitkan di leher untuk menghalang dingin, atau untuk mempercantik diri
  • 2. 자동차 등의 내부에 있는 기관에서, 배기가스가 배출될 때 나는 소음을 줄이거나 없애는 장치.
    2. KNALPOT: alat untuk mengurangi atau menghilangkan kebisingan saat knalpol beroperasi di dalam bagian dalam mobil dsb
• 바지 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
    1. CELANA: pakaian yang dikenakan di bagian bawah tubuh, dengan bentuk tong di bagian atas, dan di bagian bawahnya terbelah untuk bisa dimasukkan kedua kaki
• 망건 (網巾) Nomina
  • 1. 상투를 틀 때 머리카락을 걷어 올려 가지런히 하기 위하여 머리에 두르는 그물 모양의 물건.
    1. MANGGEON, IKAT KEPALA DARI SURAI BULU KUDA: ikat kepala berbentuk seperti jala atau kasa yang dikenakan para pria pada jaman dahulu setelah menggelung rambut ke atas agar tetap kukuh
• 빨가벗다 Verba
  • 1. 알몸이 되도록 입은 옷을 모두 벗다.
    1. TELANJANG: melepas seluruh pakaian yang dikenakan agar tubuhnya telanjang