🌟 용서되다 (容恕 되다)
Verba
1. 잘못이나 죄로 꾸중을 듣거나 벌을 받지 않고 잘못이나 죄가 덮이다.
1. DIMAAFKAN: kesalahan orang dimaafkan, tidak dihukum, dan ditutupi dengan lapang dada
-
거짓이 용서되다.
False is forgiven. -
실수가 용서되다.
Mistakes are forgiven. -
잘못이 용서되다.
Mistakes are forgiven. -
죄가 용서되다.
Crime forgives. -
허물이 용서되다.
Mistakes are forgiven. -
사람이기 때문에 작은 실수는 용서될 수 있는 일이다.
Small mistakes are forgivable because they are human. -
민준이는 자기를 배신한 친구의 행동이 도무지 용서되지 않았다.
Min-jun never forgave the behavior of his friend who betrayed him. -
♔
성폭행과 살인을 저지른 남자가 경찰에 잡혔대.
A man who committed sexual assault and murder was caught by the police.
♕ 그런 사람은 절대로 용서되면 안 돼.
Such a person should never be forgiven.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 용서되다 (
용서되다) • 용서되다 (용서뒈다)
📚 Kata Jadian: • 용서(容恕): 잘못이나 죄에 대하여 꾸중을 하거나 벌을 주지 않고 너그럽게 덮어 줌.
🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 용서되다
-
ㅇㅅㄷㄷ (
으스대다
)
: 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
Verba
🌏 BERTINDAK ANGKUH, BERTINDAK SOMBONG, MEMBUAL: bertindak angkuh dan membual sehingga tidak sedap dipandang
• meminta maaf (7) • seni (23) • olahraga (88) • menceritakan kesalahan (28) • suasana kerja (197) • penggunaan transportasi (124) • sistem sosial (81) • penggunaan lembaga publik (8) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • Cinta dan pernikahan (28) • kehidupan di Korea (16) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan rumah tangga (159) • kehidupan sehari-hari (11) • budaya pop (52) • menyatakan tanggal (59) • membandingkan budaya (78) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan hari (13) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • filsafat, moralitas (86) • pacaran dan pernikahan (19) • sejarah (92) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • cuaca dan musim (101) • pesan makanan (132) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pencarian jalan (20)