🌷 Initial sound: ㅇㅅㄷㄷ
☆ TINGKAT TINGGI : 1 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 0 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 0 NONE : 46 ALL : 47
•
으스대다
:
보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
Verba
🌏 BERTINDAK ANGKUH, BERTINDAK SOMBONG, MEMBUAL: bertindak angkuh dan membual sehingga tidak sedap dipandang
•
엄선되다
(嚴選 되다)
:
엄격하고 공정하게 뽑히다.
Verba
🌏 TERPILIH, DIPILIH: terpilih dengan ketat dan adil
•
완수되다
(完遂 되다)
:
하고자 하는 것이나 해야 하는 것이 다 이루어지거나 해내지다.
Verba
🌏 TERPENUHI, TERSELESAIKAN: sesuatu yang ingin dikerjakan atau yang harus diselesaikan terwujud atau terselesaikan
•
역성들다
:
옳고 그름을 따지지 않고 무조건 한쪽 편만 들다.
Verba
🌏 MEMIHAK: berpihak ke satu sisi tanpa memikirkan benar atau salahnya
•
예시되다
(豫示 되다)
:
미리 보여지거나 알려지다.
Verba
🌏 DIPERKIRAKAN, DIJELASKAN, DIBERITAHUKAN: ditunjukkan atau diberitahukan sebelumnya
•
예시되다
(例示 되다)
:
예가 보여지다.
Verba
🌏 DIGAMBARKAN, DIJELASKAN, DITERANGKAN: contoh ditunjukkan
•
안심되다
(安心 되다)
:
걱정이 없어지고 마음이 편해지다.
Verba
🌏 TENANG: hati menjadi tenang karena kekhawatiran dan kecemasan menghilang
•
암살되다
(暗殺 되다)
:
주로 정치적으로 중요한 사람이 몰래 죽임을 당하다.
Verba
🌏 DIBUNUH: orang penting biasanya dalam politik dibunuh diam-diam
•
약속되다
(約束 되다)
:
어떤 일을 하기로 미리 정해지다.
Verba
🌏 DISEPAKATI, DISETUJUI, DIJANJIKAN: peristiwa yang akan datang diputuskan akan jadi bagaimana sebelumnya
•
임신되다
(妊娠/姙娠 되다)
:
아이나 새끼가 배 속에 생기다.
Verba
🌏 MENGANDUNG, HAMIL: anak terbentuk di dalam rahim
•
으시대다
:
→ 으스대다
Verba
🌏
•
일소되다
(一掃 되다)
:
한꺼번에 없어지게 되다.
Verba
🌏 TERHAPUS, HABIS, DIBABAT: menjadi hilang sekaligus
•
암시되다
(暗示 되다)
:
직접 드러나지 않게 가만히 알려지다.
Verba
🌏 TERSIRAT, TERKODE: dikenali secara diam-diam tanpa secara langsung
•
양산되다
(量産 되다)
:
많이 만들어지다.
Verba
🌏 DIBUAT SECARA MASSAL: sesuatu dibuat dengan jumlah yang banyak
•
연상되다
(聯想 되다)
:
어떤 사물을 보거나 듣거나 생각할 때 그것과 관련 있는 사물이 머릿속에 떠오르다.
Verba
🌏 DIASOSIASIKAN, DIHUBUNGKAN: ketika memikirkan atau mendengatkan suatu objek, timbulnya objek yang berhubungan dengannya dalam kepala
•
양성되다
(養成 되다)
:
가르침을 받아서 유능한 사람으로 길러지다.
Verba
🌏 DILATIH, DIDIDIK: orang yang diajar agar memiliki kapasitas tertentu
•
윤색되다
(潤色 되다)
:
(비유적으로) 사실이 과장되거나 좋게 꾸며지다.
Verba
🌏 DIHIAS: (bahasa kiasan) kenyataan atau kebenaran dilebih-lebihkan atau dihias supaya enak dipandang
•
예상되다
(豫想 되다)
:
앞으로 있을 어떤 일이나 상황이 짐작되다.
Verba
🌏 DIPERKIRAKAN, TERTEBAK: suatu hal atau kondisi di masa depan dapat dibayangkan
•
예속되다
(隷屬 되다)
:
힘이 강한 대상의 지배 아래 매이다.
Verba
🌏 MENGUASAI, MEMBAWAHI, MENDUDUKI: mengikat di bawah kuasa sesuatu yang kuat
•
인솔되다
(引率 되다)
:
여러 사람이 이끌려 가다.
Verba
🌏 DIPANDU, DIBIMBING, DITUNTUN: beberapa orang dipandu kemudian diantar
•
유실되다
(流失 되다)
:
물에 떠내려가서 없어지다.
Verba
🌏 LENYAP TERSAPU AIR: hilang/lenyap karena tersapu air
•
완성되다
(完成 되다)
:
완전하게 다 이루어지다.
Verba
🌏 DISEMPURNAKAN, MENJADI PARIPURNA: sudah diselesaikan dengan sempurna
•
용서되다
(容恕 되다)
:
잘못이나 죄로 꾸중을 듣거나 벌을 받지 않고 잘못이나 죄가 덮이다.
Verba
🌏 DIMAAFKAN: kesalahan orang dimaafkan, tidak dihukum, dan ditutupi dengan lapang dada
•
인선되다
(人選 되다)
:
어떠한 일이나 자리에 알맞은 사람이 여럿 가운데서 골라져 뽑히다.
Verba
🌏 DISELEKSI, DITUNJUK, DIPILIH, DISARING, DIANGKAT: orang yang tepat untuk suatu pekerjaan atau posisi dipilih dan ditarik dari beberapa orang yang ada
•
인수되다
(引受 되다)
:
물건이나 권리, 일 등이 넘겨져 오다.
Verba
🌏 DIAMBIL ALIH, DIPINDAHTANGANKAN: barang atau hak, pekerjaan, dsb diambil alih
•
이식되다
(移植 되다)
:
나무 등이 다른 곳으로 옮겨져 심어지다.
Verba
🌏 DITRANSPLANTASIKAN: pohon dsb dipindahkan dan ditanam kembali ke tempat lain
•
염색되다
(染色 되다)
:
천이나 실, 머리카락 등에 물이 들다.
Verba
🌏 DIWARNAI: kain atau benang, rambut, dsb diberi warna
•
유산되다
(流産 되다)
:
배 속에 있는 아기가 달이 차기 전에 죽어서 나오다.
Verba
🌏 GUGUR, KEGUGURAN: janin yang ada dalam rahim mati dan keluar sebelum waktunya
•
유실되다
(遺失 되다)
:
가지고 있던 돈이나 물건이 부주의나 사고로 없어지다.
Verba
🌏 HILANG, LENYAP, HABIS: hilangnya uang atau benda yang dimiliki karena kecerobohan atau kecelakaan
•
입선되다
(入選 되다)
:
대회나 전시회에 낸 작품이 심사에 합격되어 뽑히다.
Verba
🌏 TERPILIH, TERSELEKSI, LOLOS: karya yang dikeluarkan dalam perlombaan atau pameran telah lulus penilaian dan terpilih
•
육성되다
(育成 되다)
:
인력이나 산업, 문화 등이 보살펴져 성장하다.
Verba
🌏 DIBINA: dibinanya tenaga kerja, lembaga, kebudayaan, dsb sehingga maju atau berkembang
•
영속되다
(永續 되다)
:
영원히 계속되다.
Verba
🌏 ABADI, KEKAL: terus berlangsung selamanya
•
욱신대다
:
신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아파 오다.
Verba
🌏 NYERI, BERDENYUT, SEPERTI DITUSUK-TUSUK: sebagian tubuh sakit seperti ditusuk-tusuk dengan jarum
•
운송되다
(運送 되다)
:
사람이 태워져 보내지거나 물건 등이 실려 보내지다.
Verba
🌏 DIANGKUT, DIKIRIM, DIANTAR: orang dinaikkan kemudian diantar atau barang dsb dikemas kemudian dikirim
•
웅성대다
:
여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 떠드는 소리가 자꾸 나다.
Verba
🌏 BERCERITA, MENGOBROL, BERDESUS, MENDESUS-DESUS: suara beberapa orang yang berbicara dengan suara rendah dengan berisik terus menerus
•
의심되다
(疑心 되다)
:
불확실하게 여겨지거나 믿지 못하는 마음이 생기다.
Verba
🌏 DICURIGAI, DISANGSIKAN: tindakan atau perkataan seseorang tidak dpercayai kebenarannya
•
압수되다
(押收 되다)
:
법원이나 경찰 등의 수사 기관에 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건이 강제로 보내지다.
Verba
🌏 DISITA, DITAHAN: benda dikirimkan secara paksa sebagai barang bukti atau bahan penyelidikan oleh lembaga penyelidikan seperti pengadilan atau polisi dsb
•
의식되다
(意識 되다)
:
어떤 일이나 현상 등이 깨달아지거나 느껴지다.
Verba
🌏 TERSADAR, TERASA: suatu hal atau fenomena dsb tersadar atau terasa
•
인상되다
(引上 되다)
:
물건값이나 월급, 요금 등이 오르다.
Verba
🌏 NAIK, MENINGKAT, MEMBUBUNG: harga barang atau gaji, tarif, dsb naik
•
인쇄되다
(印刷 되다)
:
글자나 글, 그림 등이 종이나 천 등에 기계로 찍혀 나오다.
Verba
🌏 DICETAK, DI-PRINT: tinta digunakan kemudian huruf atau tulisan, lukisan dsb dicetak, dan dikeluarkan di atas kertas atau bahan menggunakan mesin
•
인식되다
(認識 되다)
:
무엇이 분명히 깨달아지고 이해되다.
Verba
🌏 DISADARI, DIPAHAMI, DIKENALI: sesuatu disadari dan dimengerti dengan jelas
•
입수되다
(入手 되다)
:
손에 들어오다.
Verba
🌏 TERAIH, TERDAPAT: datang atau jatuh ke tangan
•
연소되다
(燃燒 되다)
:
물질이 산소와 결합하여 열과 빛이 나다.
Verba
🌏 TERBAKAR: timbulnya banyak panas serta cahaya ketika suatu zat bersatu dengan oksigen
•
연습되다
(練習/鍊習 되다)
:
무엇이 잘될 수 있도록 반복되어 익혀지다.
Verba
🌏 DILATIH, DIASAH: dilatihnya dengan cara mengulagi sesuatu agar menjadi mahir
•
연속되다
(連續 되다)
:
끊이지 않고 계속 이어지다.
Verba
🌏 BERSAMBUNG, TERUS-MENERUS, BERTURUT-TURUT: terus-menerus berlangsung tanpa henti
•
우송되다
(郵送 되다)
:
우편으로 보내지다.
Verba
🌏 DIPOSKAN: terkirim lewat pos
•
이송되다
(移送 되다)
:
다른 곳으로 옮겨져 보내지다.
Verba
🌏 DIPINDAHKAN, DIANGKUT: dipindahkan kemudian dikirimkan ke tempat lain
• suasana kerja (197) • bahasa (160) • pesan makanan (132) • budaya pop (82) • media massa (47) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pembelian barang (99) • hobi (103) • masalah lingkungan (226) • kesehatan (155) • menyatakan waktu (82) • arsitektur (43) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • sejarah (92) • masalah sosial (67) • politik (149) • menceritakan kesalahan (28) • tugas rumah (48) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan rumah sakit (204) • iklim (53) • keadaan jiwa (191) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan lokasi (70) • acara keluarga (hari raya) (2) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan transportasi (124)