🌟 용서되다 (容恕 되다)
فعل
1. 잘못이나 죄로 꾸중을 듣거나 벌을 받지 않고 잘못이나 죄가 덮이다.
1. يسامح: يتغاضى باتساع صدر ولا يلوم على جريمة أو خطأ ارتُكب
-
거짓이 용서되다.
False is forgiven. -
실수가 용서되다.
Mistakes are forgiven. -
잘못이 용서되다.
Mistakes are forgiven. -
죄가 용서되다.
Crime forgives. -
허물이 용서되다.
Mistakes are forgiven. -
사람이기 때문에 작은 실수는 용서될 수 있는 일이다.
Small mistakes are forgivable because they are human. -
민준이는 자기를 배신한 친구의 행동이 도무지 용서되지 않았다.
Min-jun never forgave the behavior of his friend who betrayed him. -
♔
성폭행과 살인을 저지른 남자가 경찰에 잡혔대.
A man who committed sexual assault and murder was caught by the police.
♕
그런 사람은 절대로 용서되면 안 돼.
Such a person should never be forgiven.
🗣️ النطق, تصريف: • 용서되다 (
용서되다) • 용서되다 (용서뒈다)
📚 اشتقاق: • 용서(容恕): 잘못이나 죄에 대하여 꾸중을 하거나 벌을 주지 않고 너그럽게 덮어 줌.
🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 용서되다
-
ㅇㅅㄷㄷ (
으스대다
)
: 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
فعل
🌏 يتكبّر: يتعظّم أو يستكبر بحيث يبدو أن الشكل ليس جيدا
• مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال الصيدليات (10) • صحافة (36) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة الدراسية (208) • الإدارة الاقتصادية (273) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • صحة (155) • فنّ (76) • ثقافة شعبية (82) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لغة (160) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المستشفيات (204) • إتصال هاتفي (15) • معلومات جغرافية (138) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن الموقع (70) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • طقس وفصل (101) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فنّ (23) • نفس (191) • التعبير عن التاريخ (59)
