🌟 으스대다

  فعل  

1. 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.

1. يتكبّر: يتعظّم أو يستكبر بحيث يبدو أن الشكل ليس جيدا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 으스대는 꼴.
    A show of bragging.
  • Google translate 으스대는 모습.
    A proud figure.
  • Google translate 으스대며 다니다.
    Swagger around.
  • Google translate 거들먹거리며 으스대다.
    Proudly swagger.
  • Google translate 자랑하며 으스대다.
    Brag and brag.
  • Google translate 승규는 자신이 연예인과 친구라며 으스댔다.
    Seung-gyu bragged that he was a friend with a celebrity.
  • Google translate 민준이는 뉴스 인터뷰 후 스타가 된 것처럼 으스댔다.
    Min-joon bragged as if he had become a star after a news interview.
  • Google translate 지수가 대표로 뽑혔다며?
    I heard jisoo was chosen as the representative.
    Google translate 응, 그런데 거들먹거리며 으스대는 꼴이 아주 가관이야.
    Yes, but it's a sight to see you pomping around.

으스대다: brag; boast,いばる【威張る】,se vanter, fanfaronner, se pavaner,presumirse, jactarse, vanagloriarse,يتكبّر,хөөрөх, сагсуурах, онгирох,vênh váo, nhâng nháo, khệnh khạng,หยิ่ง, หยิ่งยโส, หยิ่งผยอง, อวดดี, อวดเก่ง, จองหอง, โอหัง,bertindak angkuh, bertindak sombong, membual,хвастаться; бахвалиться; кичиться; фанфаронить,显摆,炫耀,

🗣️ النطق, تصريف: 으스대다 (으스대다) 으스대어 () 으스대니 ()
📚 الفئة: سلوك  


🗣️ 으스대다 @ تفسير

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


تبادل ثقافي (78) معلومات جغرافية (138) ثقافة شعبية (82) استعمال المؤسسات العامة (59) استعمال الصيدليات (10) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) صحة (155) للتعبير عن الموقع (70) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) فرق ثقافات (47) التعبير عن التاريخ (59) نظام إجتماعي (81) استعمال المستشفيات (204) مظهر خارجي (121) المهنة والوظيفة (130) لطلب الطعام (132) فنّ (76) إعمار (43) الحب والزواج (19) لوصف الطبخ (119) فنّ (23) أعمال منزلية (48) نفس (191) عطلةالأسبوع وإجازة (47) تأريخ (92) الحياة الدراسية (208) الحب و الزواج (28) الفلسفة والأخلاق (86) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) تقديم (تقديم الأسرة) (41)