🌷 Initial sound: ㅇㅅㄷㄷ
☆ المستوى المتقدّم : 1 ☆☆ المستوى المتوسط : 0 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 NONE : 46 ALL : 47
•
으스대다
:
보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
فعل
🌏 يتكبّر: يتعظّم أو يستكبر بحيث يبدو أن الشكل ليس جيدا
•
엄선되다
(嚴選 되다)
:
엄격하고 공정하게 뽑히다.
فعل
🌏 يُنتَقى، يُتَخَيّر: يُختار بدقة وعناية وإنصاف
•
완수되다
(完遂 되다)
:
하고자 하는 것이나 해야 하는 것이 다 이루어지거나 해내지다.
فعل
🌏 يتم: تمام وانتهاء واكتمال الأمر الذي كانت هناك نية أو ضرورة للقيام به
•
역성들다
:
옳고 그름을 따지지 않고 무조건 한쪽 편만 들다.
فعل
🌏 يتحيّز: يتحيّز إلى طرف بدون شرط والتميّز بين الخطأ والصواب
•
예시되다
(豫示 되다)
:
미리 보여지거나 알려지다.
فعل
🌏 يوضح بأمثلة: يعرض بأمثلة
•
예시되다
(例示 되다)
:
예가 보여지다.
فعل
🌏 يوضح بأمثلة: يعرض أمثلة
•
안심되다
(安心 되다)
:
걱정이 없어지고 마음이 편해지다.
فعل
🌏 يطمئن: يختفي قلقه ويصبح باله مستريحًا
•
암살되다
(暗殺 되다)
:
주로 정치적으로 중요한 사람이 몰래 죽임을 당하다.
فعل
🌏 يُغتال: يُقتل شخص سياسيّ سرًّا والذي يهتم بالعمل السياسي في الغالب
•
약속되다
(約束 되다)
:
어떤 일을 하기로 미리 정해지다.
فعل
🌏 يوعَد: يُتفَق مسبقًا على تنفيذ أمر ما
•
임신되다
(妊娠/姙娠 되다)
:
아이나 새끼가 배 속에 생기다.
فعل
🌏 يحمل: يتكوّن طفل أو حيوان صغير في بطن
•
으시대다
:
→ 으스대다
فعل
🌏
•
일소되다
(一掃 되다)
:
한꺼번에 없어지게 되다.
فعل
🌏 يُزال ، يُقصى: يتم القضاء عليه مرّة واحدة
•
암시되다
(暗示 되다)
:
직접 드러나지 않게 가만히 알려지다.
فعل
🌏 يُلمِّح: يُبلَّغ شيء ما عن طريق التلميح وبشكل غير مباشر
•
양산되다
(量産 되다)
:
많이 만들어지다.
فعل
🌏 يُنتَج إنتاجًا ضَخمًا: يُصنَّع بكميات كبيرة
•
연상되다
(聯想 되다)
:
어떤 사물을 보거나 듣거나 생각할 때 그것과 관련 있는 사물이 머릿속에 떠오르다.
فعل
🌏 يتم تذكره: عند الاستماع لشئ ما أو التفكير فيه تذكر شئ آخر متعلق ومرتبط به
•
양성되다
(養成 되다)
:
가르침을 받아서 유능한 사람으로 길러지다.
فعل
🌏 يتربّى: يتعلّم ويتثقّف ويكون شخصا بارزا
•
윤색되다
(潤色 되다)
:
(비유적으로) 사실이 과장되거나 좋게 꾸며지다.
فعل
🌏 يتنمّق/يتزيّن: (مجازي) يتم عمل مبالغة في عرض الحقيقة أو تزيينها
•
예상되다
(豫想 되다)
:
앞으로 있을 어떤 일이나 상황이 짐작되다.
فعل
🌏 يُتوقع: توقع وضع أو أمر ما سيحدث في المستقبل
•
예속되다
(隷屬 되다)
:
힘이 강한 대상의 지배 아래 매이다.
فعل
🌏 يتبع: يقع تحت تصرف أو حكم طرف أكثر قوة
•
인솔되다
(引率 되다)
:
여러 사람이 이끌려 가다.
فعل
🌏 يُقاد ، يُرشَد: تتم قيادة أشخاص كثيرين
•
유실되다
(流失 되다)
:
물에 떠내려가서 없어지다.
فعل
🌏 ينجرف: يكتسح بالماء ويُزال
•
완성되다
(完成 되다)
:
완전하게 다 이루어지다.
فعل
🌏 يكتمل: يتم تماما بشكل كامل
•
용서되다
(容恕 되다)
:
잘못이나 죄로 꾸중을 듣거나 벌을 받지 않고 잘못이나 죄가 덮이다.
فعل
🌏 يسامح: يتغاضى باتساع صدر ولا يلوم على جريمة أو خطأ ارتُكب
•
인선되다
(人選 되다)
:
어떠한 일이나 자리에 알맞은 사람이 여럿 가운데서 골라져 뽑히다.
فعل
🌏 ينتخَب: يتم اختيار شخص مناسب لعمل ما أو منصب ما من بين أشخاص كثيرين
•
인수되다
(引受 되다)
:
물건이나 권리, 일 등이 넘겨져 오다.
فعل
🌏 يُستولى ، يتولّى: يتم الاستيلاء على شيء أو حق أو عمل أو غيره
•
이식되다
(移植 되다)
:
나무 등이 다른 곳으로 옮겨져 심어지다.
فعل
🌏 يغرس: يتم نقل شجرة أو غيرها إلى مكان آخر وزراعتها فيه
•
염색되다
(染色 되다)
:
천이나 실, 머리카락 등에 물이 들다.
فعل
🌏 يُصبغ: الشعر أو الخيط أو القماش يُصبغ
•
유산되다
(流産 되다)
:
배 속에 있는 아기가 달이 차기 전에 죽어서 나오다.
فعل
🌏 يُجهَض: يولّد طفل ميتا قبل إمكال شهوره في بطن أمه
•
유실되다
(遺失 되다)
:
가지고 있던 돈이나 물건이 부주의나 사고로 없어지다.
فعل
🌏 يَضيع: تُفقَد نقود أو شيء منتمية إلى شخص أو مؤسسة وغيرها بسبب إهمال أو حادث
•
입선되다
(入選 되다)
:
대회나 전시회에 낸 작품이 심사에 합격되어 뽑히다.
فعل
🌏 يفوز بجائزة: ينجح عمله الذي قدّمه في مسابقة أو معرض في عملية الاختيار فيتم اختياره
•
육성되다
(育成 되다)
:
인력이나 산업, 문화 등이 보살펴져 성장하다.
فعل
🌏 يتربّي/يتعزّز: تم رعاية القوة البشرية أو الصناعة أو الثقافة وغيرها وتطويرها
•
영속되다
(永續 되다)
:
영원히 계속되다.
فعل
🌏 يدوم: يستمر للأبد
•
욱신대다
:
신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아파 오다.
فعل
🌏 يشعر بوخز: يشعر بالألم وكأن جزء من جسده يتعرض للوخز بالدبابيس
•
운송되다
(運送 되다)
:
사람이 태워져 보내지거나 물건 등이 실려 보내지다.
فعل
🌏 يُنقل: نقل بضاعة أو شيئا ما أو إيصال شخصا ما لمكان ما
•
웅성대다
:
여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 떠드는 소리가 자꾸 나다.
فعل
🌏 يهمهم، يضجَ: يتكرر الصوت الحفيف والمزعج لعدد من الناس
•
의심되다
(疑心 되다)
:
불확실하게 여겨지거나 믿지 못하는 마음이 생기다.
فعل
🌏 يشكّ في: يحدث له اعتقاد غير أكيد أو مشكوك فيه
•
압수되다
(押收 되다)
:
법원이나 경찰 등의 수사 기관에 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건이 강제로 보내지다.
فعل
🌏 يُسلب إجباريًّا: يُسلب شيءٌ ما بشكل إجباري لغرض جمع الأدلة أو التفتيش من قِبل سلطة تحقيق مثل المحكمة أو الشرطة... إلخ
•
의식되다
(意識 되다)
:
어떤 일이나 현상 등이 깨달아지거나 느껴지다.
فعل
🌏 يدرَك: يعرف أو يشعر بأمر ما أو ظاهرة ما أو غيرها
•
인상되다
(引上 되다)
:
물건값이나 월급, 요금 등이 오르다.
فعل
🌏 يرتفع: يزداد سعر شيء أو أجرة أو تكاليف أو غيرها
•
인쇄되다
(印刷 되다)
:
글자나 글, 그림 등이 종이나 천 등에 기계로 찍혀 나오다.
فعل
🌏 يُطبع: يتم طباعة حرف أو كتابة أو رسم أو غيرها على ورقة أو قماش باستخدام ماكينة
•
인식되다
(認識 되다)
:
무엇이 분명히 깨달아지고 이해되다.
فعل
🌏 يدرك: يتم إدراك شيء وفهمه بوضوح
•
입수되다
(入手 되다)
:
손에 들어오다.
فعل
🌏 يحصل على ، ينال ، يحرز: يدخل شيءٌ في اليد
•
연소되다
(燃燒 되다)
:
물질이 산소와 결합하여 열과 빛이 나다.
فعل
🌏 يحترق: التسبب في حدوث حرارة وضوء بسبب تمازج شئ ما بالأكسجين
•
연습되다
(練習/鍊習 되다)
:
무엇이 잘될 수 있도록 반복되어 익혀지다.
فعل
🌏 يتدرّب على ، يتمرّن على: التعرف على شئ ما بشكل مستمر عدة مرات من أجل إيجاده
•
연속되다
(連續 되다)
:
끊이지 않고 계속 이어지다.
فعل
🌏 يستمر: يتواصل باستمرار بلا انقطاع
•
우송되다
(郵送 되다)
:
우편으로 보내지다.
فعل
🌏 يُرسل بريديا: يُرسل بالبريد
•
이송되다
(移送 되다)
:
다른 곳으로 옮겨져 보내지다.
فعل
🌏 ينقل: يتم نقله وإرساله إلى مكان آخر
• رياضة (88) • تبادل ثقافي (78) • إتصال هاتفي (15) • علاقة (52) • وعد (4) • مناسبات عائلية (57) • الإعتذار (7) • شُكر (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • فنّ (76) • المناخ (53) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة الدراسية (208) • المهنة والوظيفة (130) • لغة (160) • تعبير عن الوقت (82) • الحياة في كوريا (16) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الإدارة الاقتصادية (273) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مظهر خارجي (121) • عرض (8) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال الصيدليات (10) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)