🌟 일소되다 (一掃 되다)

فعل

1. 한꺼번에 없어지게 되다.

1. يُزال ، يُقصى: يتم القضاء عليه مرّة واحدة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

갈등이 일소되다.
Conflicts are wiped out.
부패가 일소되다.
Corruption is wiped out.
비리가 일소되다.
The corruption is cleared away.
오해가 일소되다.
The misunderstanding is cleared away.
희망이 일소되다.
Hope is wiped out.
선생님들의 노력과 교칙 강화로 교내 흡연이 일소되었다.
With the efforts of teachers and the strengthening of school rules, smoking in schools has been wiped out.
정부의 대책 발표로 국민의 불안감이 일소되는 분위기였다.
The announcement of the government's measures seemed to dispel public anxiety.
♔ 서로 허심탄회하게 이야기했더니 오해가 일소됐어요.
We talked candidly about each other and cleared up the misunderstanding.
♕ 역시 사람은 터놓고 이야기해야 해요.
As expected, people should talk openly.

일소되다: be cleared away; be swept away; be eradicated,いっそうされる【一掃される】,être éradiqué, être exterminé,ser exterminado, ser destruido, ser asolado, ser arrasado, ser extinguido,يُزال ، يُقصى,устгагдах, үгүй болох,bị quét sạch, bị xóa sạch,ถูกขจัด, ถูกกำจัด, ถูกล้างหมดจด,terhapus, habis, dibabat,искореняться; ликвидироваться,被一扫而空，被清除,

🗣️ النطق, تصريف: • 일소되다 (일쏘되다) • 일소되다 (일쏘뒈다)
📚 اشتقاق: • 일소(一掃): 한꺼번에 없앰.

🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 일소되다

ㅇㅅㄷㄷ ( 으스대다 ) : 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다. ☆ فعل
🌏 يتكبّر: يتعظّم أو يستكبر بحيث يبدو أن الشكل ليس جيدا

💕Start 일소되다 🌾End

Start 일

일 End

Start 소

소 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• التعبير عن الملابس (110) • الإعتذار (7) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تربية (151) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • إعمار (43) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال الصيدليات (10) • نفس (191) • للتعبير عن مظهر (97) • عرض (8) • تحية (17) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة في يوم (11) • مظهر خارجي (121) • تعبير عن الوقت (82) • لوصف الطبخ (119) • شُكر (8) • فنّ (76) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المستشفيات (204) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • البحث عن طريق (20) • علم وتقنية (91) • دعوة وزيارة (28) • الحياة في كوريا (16)