🌟 일소되다 (一掃 되다)

動詞

1. 한꺼번에 없어지게 되다.

1. いっそうされる【一掃される】: 一遍になくなる。

🗣️ 用例:

갈등이 일소되다.
Conflicts are wiped out.
부패가 일소되다.
Corruption is wiped out.
비리가 일소되다.
The corruption is cleared away.
오해가 일소되다.
The misunderstanding is cleared away.
희망이 일소되다.
Hope is wiped out.
선생님들의 노력과 교칙 강화로 교내 흡연이 일소되었다.
With the efforts of teachers and the strengthening of school rules, smoking in schools has been wiped out.
정부의 대책 발표로 국민의 불안감이 일소되는 분위기였다.
The announcement of the government's measures seemed to dispel public anxiety.
♔ 서로 허심탄회하게 이야기했더니 오해가 일소됐어요.
We talked candidly about each other and cleared up the misunderstanding.
♕ 역시 사람은 터놓고 이야기해야 해요.
As expected, people should talk openly.

일소되다: be cleared away; be swept away; be eradicated,いっそうされる【一掃される】,être éradiqué, être exterminé,ser exterminado, ser destruido, ser asolado, ser arrasado, ser extinguido,يُزال ، يُقصى,устгагдах, үгүй болох,bị quét sạch, bị xóa sạch,ถูกขจัด, ถูกกำจัด, ถูกล้างหมดจด,terhapus, habis, dibabat,искореняться; ликвидироваться,被一扫而空，被清除,

🗣️ 発音, 活用形: • 일소되다 (일쏘되다) • 일소되다 (일쏘뒈다)
📚 派生語: • 일소(一掃): 한꺼번에 없앰.

🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 일소되다

ㅇㅅㄷㄷ ( 으스대다 ) : 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다. ☆ 動詞
🌏 いばる【威張る】: えらそうに振舞ってみっともない態度を取る。

💕Start 일소되다 🌾End

Start 일

일 End

Start 소

소 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 個人情報を交換すること (46) • 健康 (155) • マスコミ (36) • 大衆文化 (82) • 招待と訪問 (28) • 教育 (151) • 一日の生活 (11) • 自己紹介 (52) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • お礼 (8) • 家族行事 (57) • 宗教 (43) • 謝ること (7) • 住居生活 (159) • 道探し (20) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を説明すること (78) • 歴史 (92) • 法律 (42) • 外見 (121) • 大衆文化 (52) • スポーツ (88) • 文化の違い (47) • 科学と技術 (91) • 建築 (43) • 薬局を利用すること (10) • 家事 (48)