🌟 일소되다 (一掃 되다)
Động từ
1. 한꺼번에 없어지게 되다.
1. BỊ QUÉT SẠCH, BỊ XÓA SẠCH: Bị mất đi trong một lượt.
-
갈등이 일소되다.
Conflicts are wiped out. -
부패가 일소되다.
Corruption is wiped out. -
비리가 일소되다.
The corruption is cleared away. -
오해가 일소되다.
The misunderstanding is cleared away. -
희망이 일소되다.
Hope is wiped out. -
선생님들의 노력과 교칙 강화로 교내 흡연이 일소되었다.
With the efforts of teachers and the strengthening of school rules, smoking in schools has been wiped out. -
정부의 대책 발표로 국민의 불안감이 일소되는 분위기였다.
The announcement of the government's measures seemed to dispel public anxiety. -
♔
서로 허심탄회하게 이야기했더니 오해가 일소됐어요.
We talked candidly about each other and cleared up the misunderstanding.
♕ 역시 사람은 터놓고 이야기해야 해요.
As expected, people should talk openly.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 일소되다 (
일쏘되다) • 일소되다 (일쏘뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 일소(一掃): 한꺼번에 없앰.
🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 일소되다
-
ㅇㅅㄷㄷ (
으스대다
)
: 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
Động từ
🌏 VÊNH VÁO, NHÂNG NHÁO, KHỆNH KHẠNG: Tự cao tự đại và ra vẻ ta đây một cách không đẹp mắt.
• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (119) • Xem phim (105) • Chào hỏi (17) • Diễn tả vị trí (70) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói thời gian (82) • Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình (57) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Đời sống học đường (208) • Gọi món (132) • Thông tin địa lí (138) • Sức khỏe (155) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Khí hậu (53) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (76) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt công sở (197)