🌟 일소되다 (一掃 되다)
คำกริยา
1. 한꺼번에 없어지게 되다.
1. ถูกขจัด, ถูกกำจัด, ถูกล้างหมดจด: ถูกทำให้หมดสิ้นในครั้งเดียว
-
갈등이 일소되다.
Conflicts are wiped out. -
부패가 일소되다.
Corruption is wiped out. -
비리가 일소되다.
The corruption is cleared away. -
오해가 일소되다.
The misunderstanding is cleared away. -
희망이 일소되다.
Hope is wiped out. -
선생님들의 노력과 교칙 강화로 교내 흡연이 일소되었다.
With the efforts of teachers and the strengthening of school rules, smoking in schools has been wiped out. -
정부의 대책 발표로 국민의 불안감이 일소되는 분위기였다.
The announcement of the government's measures seemed to dispel public anxiety. -
♔
서로 허심탄회하게 이야기했더니 오해가 일소됐어요.
We talked candidly about each other and cleared up the misunderstanding.
♕ 역시 사람은 터놓고 이야기해야 해요.
As expected, people should talk openly.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 일소되다 (
일쏘되다) • 일소되다 (일쏘뒈다)
📚 คำแผลง: • 일소(一掃): 한꺼번에 없앰.
🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 일소되다
-
ㅇㅅㄷㄷ (
으스대다
)
: 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
คำกริยา
🌏 หยิ่ง, หยิ่งยโส, หยิ่งผยอง, อวดดี, อวดเก่ง, จองหอง, โอหัง: หยิ่งและอวดดีดูไม่น่าดู
• วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การซื้อของ (99) • การทักทาย (17) • ภาษา (160) • งานบ้าน (48) • งานครอบครัว (57) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแสดงและการรับชม (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (76) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)