🔍 Search: ถูกกำจัด

• 격멸되다 (擊滅 되다) คำกริยา
  • 1 전쟁이나 전투에서 적이 공격을 받아 없어지다.
    1 ถูกทำลาย, ถูกกำจัด: ศัตรูถูกโจมตีและหมดไปในสงครามหรือสนามรบ
• 제거되다 (除去 되다) คำกริยา
  • 1 없어지게 되다.
    1 ถูกกำจัด, ถูกขจัด, ถูกตัดออก: กลายเป็นที่หมดหายไป
• 숙청되다 (肅淸 되다) คำกริยา
  • 2 권력을 가진 집단이나 사람에 반대하는 세력이 내몰리다.
    2 ถูกขจัด, ถูกกำจัด, ถูกกวาดล้าง: แรงกำลังที่ต่อต้านถูกไล่ออกไปโดยหมู่คณะหรือคนที่มีอำนาจ
• 일소되다 (一掃 되다) คำกริยา
  • 1 한꺼번에 없어지게 되다.
    1 ถูกขจัด, ถูกกำจัด, ถูกล้างหมดจด: ถูกทำให้หมดสิ้นในครั้งเดียว
• 퇴치되다 (退治 되다) คำกริยา
  • 1 물리쳐져서 없어지다.
    1 ถูกปราบปราม, ถูกกำจัด, ถูกขับไล่: ถูกขับไล่แล้วจึงหายไป
• 인멸되다 (湮滅/堙滅 되다) คำกริยา
  • 1 흔적도 없이 모두 없어지다.
    1 สลาย, สูญหาย, ถูกทำลาย, ถูกกำจัด: หายไปทั้งหมดโดยปราศจากร่องรอย
• 박멸되다 (撲滅 되다) คำกริยา
  • 1 모조리 잡혀 없어지다.
    1 ถูกกำจัด, ถูกทำให้หมดไป, ถูกทำลายล้าง: ถูกจับทำให้หมดสิ้นไป
• 씻기다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 더러운 것이나 묻은 것이 없어져 깨끗해지거나 닦이다.
    1 ถูกล้าง, ล้าง, ถูกชะล้าง: สิ่งสกปรกหรือสิ่งที่เปรอะเปื้อนหมดไปทำให้สะอาดหรือเกลี้ยงเกลาขึ้น
  • 2 좋지 않았던 상태가 완전히 없어지다.
    2 หมด, หมดไป, ถูกกำจัด: สภาพที่ไม่ดีหมดไปอย่างสิ้นเชิง
• 전멸되다 (全滅 되다) คำกริยา
  • 1 모두 다 죽거나 망하여 없어지다.
    1 ถูกทำลายล้าง, ถูกทำให้สูญสลาย, ถูกกำจัดให้สิ้น: ทุกคนตายหมดหรือสูญสลายไปเนื่องจากล้มละลาย
• 불식되다 (拂拭 되다) คำกริยา
  • 1 의심이나 부조리한 점 등이 말끔히 떨쳐져 없어지다.
    1 ถูกขจัดให้หมด, ถูกลบล้างให้หมดจด, ถูกกำจัดให้หมด: ความสงสัยหรือจุดที่ไม่เป็นธรรม เป็นต้น ถูกสลัดให้หมดไปโดยสิ้นเชิง
• 소탕되다 (掃蕩 되다) คำกริยา
  • 1 모조리 잡히거나 없어져 버리다.
    1 ถูกขจัด, ถูกกำจัด, ถูกกวาดล้าง, ถูกกำจัดให้สิ้นซาก: ถูกจับหรือถูกกำจัดออกไปทั้งหมด
• 배제되다 (排除 되다) คำกริยา
  • 1 받아들여지거나 포함되지 않고 제외되어 빼놓아지다.
    1 ถูกกำจัด, ถูกละเว้น, ถูกกีดกัน, ถูกตัดออก, ถูกแยกออก: ถูกคัดหรือแยกออกโดยไม่รวมหรือไม่ยอมรับ
• 철폐되다 (撤廢 되다) คำกริยา
  • 1 전에 있던 제도나 규칙 등이 없어지다.
    1 ถูกล้มล้าง, ถูกล้มเลิก, ถูกเลิกล้ม, ถูกยกเลิก, ถูกกำจัด: ระบบ กฎเกณฑ์ หรือสิ่งอื่นที่เคยมีมาก่อนหมดหายไป
• 폐차되다 (廢車 되다) คำกริยา
  • 1 낡거나 못 쓰게 된 차가 없어지다.
    1 (รถเก่าที่ไม่ได้ใช้แล้ว, รถที่เลิกใช้แล้ว )ถูกกำจัด, ถูกทำลาย: รถยนต์ที่เก่าหรือไม่สามารถใช้ได้อีกถูกกำจัด
• 근절되다 (根絕 되다) คำกริยา
  • 1 나쁜 것이 완전히 없어지다.
    1 ถูกขจัดให้หมดสิ้น, ถูกถอนรากถอนโคน, ถูกกำจัดให้สิ้น, ถูกทำให้สูญสิ้น: สิ่งไม่ดีหายไปโดยสิ้นเชิง
• 매장되다 (埋葬 되다) คำกริยา
  • 1 죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다.
    1 (ศพ เถ้ากระดูก)ถูกฝัง: ศพหรือเถ้ากระดูกของคนตายถูกฝังไว้ในดิน
  • 2 (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람이 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 되다.
    2 (คน)ถูกกำจัดออกจากสังคม, (คน)ถูกกำจัดออกจากกลุ่ม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีพฤติกรรมที่ไม่ดีถูกทำให้ไม่สามารถทำกิจกรรมในสังคมหรือในกลุ่มใด ๆ ได้อีกต่อไป
• 타파되다 (打破 되다) คำกริยา
  • 1 좋지 않은 관습이나 제도가 깨지다.
    1 ถูกทำลาย, ถูกกำจัด, ถูกปราบปราม, ถูกยกเลิก, โดนล้มล้าง, ถูกโค่นล้ม, โดนทุบทิ้ง: แบบแผนหรือระบบที่ไม่ดีถูกทำลายไป
• 처치되다 (處置 되다) คำกริยา
  • 1 일이 맡겨져 처리되다.
    1 ถูกจัดการ, ถูกดำเนินการ: งานถูกรับผิดชอบแล้วจึงถูกจัดการ
  • 2 처리되어 없어지거나 죽임을 당하다.
    2 ถูกกำจัด, ถูกขจัด, ถูกตัดออก, ถูกเอาไปทิ้ง: ถูกจัดการแล้วจึงหมดหายไปหรือถูกฆ่าไป
  • 3 상처가 치료되다.
    3 ถูกรักษาพยาบาล, ถูกชำระล้าง: บาดแผลถูกรักษา

• 처단되다 (處斷 되다) คำกริยา
  • 1. 결정적인 판단이 내려져 처치되거나 처리되다.
    1. ถูกลงโทษ, ถูกลงทัณฑ์, ถูกลงอาญา: ถูกจัดการหรือถูกกำจัดโดยการถูกตัดสินที่เด็ดขาด
• 벅벅 คำวิเศษณ์
  • 1. 바닥이나 표면을 세게 자꾸 긁거나 문지르는 소리나 모양.
    1. แกรก ๆ, ครืด ๆ: ลักษณะหรือเสียงที่ขัดหรือขูดพื้นหรือพื้นผิวอย่างแรงบ่อย ๆ
  • 2. 종이나 천 등을 세게 자꾸 찢는 소리나 모양.
    2. แควก ๆ: ลักษณะหรือเสียงที่ฉีกผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น อย่างแรงบ่อย ๆ
  • 5. 때가 지거나 윤이 나도록 자꾸 세게 문지르는 소리나 모양.
    5. แกรก ๆ, ครืด ๆ: ลักษณะหรือเสียงที่ขัดอย่างแรงบ่อย ๆ ให้ขี้ไคลถูกกำจัดหรือมีความเป็นเงา
  • 3. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎는 모양.
    3. เกรียน: ลักษณะที่ตัดหนวดหรือผม เป็นต้น จนสั้นมาก
  • 4. 억지를 부리며 자꾸 우기거나 소리치는 모양.
    4. ปาว ๆ: ลักษณะที่ดื้อดึงและยืนกรานหรือตะโกนบ่อย ๆ
• 말살되다 (抹殺/抹摋 되다) คำกริยา
  • 1. 있는 것들이 아주 없애 버려지다.
    1. ถูกทำลายล้าง, ถูกล้างโคตร, ถูกทำลายเผ่าพันธุ์, ถูกถอนรากถอนโคน, ถูกลบทิ้ง, ถูกลบล้าง: สิ่งที่มีอยู่ทั้งหลายถูกทิ้งโดยถูกกำจัดสิ้นไป
• 폐쇄되다 (閉鎖 되다) คำกริยา
  • 1. 문이나 출입구 등이 드나들지 못하도록 닫히거나 막히다.
    1. ถูกปิด, ถูกกั้น, ถูกปิดกั้น: ประตูหรือทางเข้าออกถูกปิดหรือกั้นไว้เพื่อไม่ให้สามารถเข้าออกได้
  • 2. 시설이 없어지거나 기능이 멈춰지다.
    2. ถูกปิด, ถูกปิดตัวลง: สิ่งอำนวยความสะดวกถูกกำจัดไปหรือการทำงานถูกหยุดลง
  • 3. 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받는 것이 끊어지거나 막히다.
    3. ถูกปิด, ถูกตัดขาด: การแลกเปลี่ยนสิ่งของ ความคิดเห็น หรือวัฒนธรรมกับภายนอก เป็นต้น ถูกขัดขวางหรือถูกตัดขาด
• 폐차되다 (廢車 되다) คำกริยา
  • 1. 낡거나 못 쓰게 된 차가 없어지다.
    1. (รถเก่าที่ไม่ได้ใช้แล้ว, รถที่เลิกใช้แล้ว )ถูกกำจัด, ถูกทำลาย: รถยนต์ที่เก่าหรือไม่สามารถใช้ได้อีกถูกกำจัด
• 소탕되다 (掃蕩 되다) คำกริยา
  • 1. 모조리 잡히거나 없어져 버리다.
    1. ถูกขจัด, ถูกกำจัด, ถูกกวาดล้าง, ถูกกำจัดให้สิ้นซาก: ถูกจับหรือถูกกำจัดออกไปทั้งหมด
• 쏙 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
    1. อย่างสุด ๆ, อย่างลึก ๆ, อย่างเต็มที่: ท่าทางที่เข้าไปข้างในลึก ๆ หรือยื่นปูดออกมาสู่ข้างนอก
  • 2. 쉽게 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2. อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ลำบาก: ท่าทางที่ดึงออกหรือดันเข้าอย่างง่ายดาย
  • 3. 바로 빠지거나 터지는 모양.
    3. ทีเดียว, ครั้งเดียว: ลักษณะที่หลุดออกหรือระเบิดทีเดียว
  • 4. 기운이나 살이 줄어드는 모양.
    4. อย่างลดลง, อย่างซูบ, อย่างแฟบ: ลักษณะที่เรี่ยวแรงหรือกล้ามเนื้อลดลง
  • 5. 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
    5. โดยบางส่วน, โดยตัดออกไป, โดยไม่รวมกับ: ลักษณะที่ไม่รวมอยู่ในเรื่องใดหรือกลุ่มใด
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. อย่างสิ้นซาก, อย่างไม่เหลือ: ลักษณะที่คราบไคลถูกกำจัดออกไปอย่างสะอาด
  • 7. 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. อย่างไม่ระวัง, อย่างไม่คิด, อย่างไม่รู้จักกาลเทศะ: ลักษณะที่ยื่นตัวพร้อมกับพูดโดยไม่ระวัง
  • 8. 겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
    8. อย่างหรู, อย่างหรูหรา, อย่างเก๋: ลักษณะภายนอกที่ดีอย่างเรียบลื่น
  • 9. 기억이나 인상에 분명하게 남는 모양.
    9. อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มชัด, อย่างไม่ลืมเลือน: ลักษณะท่าทีที่ความทรงจำหรือความประทับใจหลงเหลืออย่างชัดเจน
  • 10. 갑자기 정신이 확 나가는 모양.
    10. อย่างฉับพลัน, โดยทันที, โดยกู่ไม่กลับ: ท่าทางที่สติหายวูบไปอย่างกะทันหัน
  • 11. 어떤 것을 매우 즐겨 거기에 정신이 쏠린 모양.
    11. อย่างเต็มที่, อย่างหมดตัว, อย่างทุ่มเท: ท่าทางที่สนุกสนานกับสิ่งใดมากจนพุ่งความสนใจไปที่นั่น
  • 12. 어떤 것이 매우 마음에 드는 모양.
    12. อย่างติดใจมาก, อย่างชอบใจมาก, อย่างถูกใจมาก: ท่าทางที่สิ่งใดได้ถูกใจเป็นอย่างมาก
  • 13. 겉모습이 매우 닮은 모양.
    13. อย่างเหมือนมาก, อย่างกับถอดแบบมา, อย่างกับพิมพ์เดียวกัน: รูปร่างที่ลักษณะภายนอกเหมือนกันเป็นอย่างมาก
• 쑥 คำวิเศษณ์
  • 1. 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불룩하게 내미는 모양.
    1. อย่างสุด ๆ, อย่างเต็มที่: ท่าทางที่เข้าไปข้างในลึก ๆ หรือยื่นปูดออกมาสู่ข้างนอก
  • 2. 깊이 밀어 넣거나 길게 뽑아내는 모양.
    2. อย่างสุด, อย่างเต็มที่, อย่างเต็มแรง: ท่าทางที่ดึงออกมาให้ยาวหรือดันใส่เข้าไปลึก
  • 3. 바로 빠지거나 터지는 모양.
    3. ฮวบ, อย่างเต็มที่, อย่างเต็มแรง: ท่าทางที่หลุดออกไปหรือระเบิดทันที
  • 4. 기운이나 살이 급격히 줄어드는 모양.
    4. ฮวบ, อย่างเต็มที่, อย่างเต็มแรง: ลักษณะที่เรี่ยวแรงหรือกล้ามเนื้อลดลงอย่างรวดเร็ว
  • 5. 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
    5. ...เลย: ลักษณะที่ไม่รวมอยู่ในเรื่องใดหรือกลุ่มใด
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. โดยราบ, อย่างเกลี้ยงเกลา: ลักษณะที่คราบไคลถูกกำจัดออกไปอย่างสะอาด
  • 7. 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. โดยไม่คิด, โดยไม่ระวัง, โดยหุนหันพลันแล่น: ลักษณะที่ยื่นตัวพร้อมกับพูดโดยไม่ระวัง
  • 8. 겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
    8. อย่างได้สัดส่วน, อย่างทันสมัย: ลักษณะภายนอกที่เริศหรูดูดี
  • 9. 갑자기 정신이 확 나가는 모양.
    9. อย่างไม่ทันตั้งตัว, อย่างหลุดลอย: ท่าทางที่สติวูบไปอย่างกะทันหัน
  • 10. 갑자기 올라가거나 내려가는 모양.
    10. ปรูดปราด, ปรี๊ด, ฮวบฮาบ: ลักษณะที่ ขึ้นไปหรือลงไปอย่างกะทันหัน
  • 11. 앞으로 나아가거나 갑자기 앞에 나타나는 모양.
    11. อย่างฉับพลัน, อย่างรวดเร็ว, อย่างกะทันหัน: ลักษณะที่ปรากฏเบื้องหน้าอย่างกะทันหันหรือออกไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว
• 거세되다 (去勢 되다) คำกริยา
  • 1. 남자나 수컷의 생식 기능이 제거되다.
    1. ถูกทำหมัน, ถูกตอน, ถูกตัดต่อมสืบพันธุ์: ประสิทธิภาพการสืบพันธุ์ของผู้ชายหรือสัตว์เพศผู้ถูกกำจัดให้หมดไป
  • 2. 어떤 세력이 영향력을 발휘하지 못하게 되다.
    2. หมดอำนาจ: ผู้มีอำนาจใด ๆ ไม่สามารถแสดงอิทธิพลได้อีก
• 거세당하다 (去勢當 하다) คำกริยา
  • 1. 남자나 수컷의 생식 기능이 제거당하다.
    1. ถูกทำหมัน, ถูกตอน, ถูกตัดต่อมสืบพันธุ์: ประสิทธิภาพการสืบพันธุ์ของผู้ชายหรือสัตว์เพศผู้ถูกกำจัดให้หมดไป
  • 2. 어떤 세력이 영향력을 발휘하지 못하게 되다.
    2. ถูกตัดอำนาจ, ถูกระงับอำนาจ: ผู้มีอำนาจใด ๆ ถูกทำให้ไม่สามารถแสดงอิทธิพลได้
• 쏙쏙 คำวิเศษณ์
  • 1. 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
    1. อย่างสุด ๆ, อย่างลึก ๆ, อย่างเต็มที่: ท่าทางที่หลายสิ่งได้เข้าไปข้างในลึก ๆ หรือยื่นปูดออกมาสู่ข้างนอก
  • 2. 자꾸 쉽게 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2. อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ลำบาก: ท่าทางที่ดึงออกหรือดันเข้าอย่างง่ายดายอยู่ตลอดเวลา
  • 3. 자꾸 빠지거나 터지는 모양.
    3. ทีเดียว, ครั้งเดียว: ลักษณะที่หลุดออกหรือระเบิดอยู่ตลอดเวลา
  • 4. 기운이나 살이 자꾸 줄어드는 모양.
    4. อย่างลดลง, อย่างซูบ, อย่างแฟบ: ลักษณะที่เรี่ยวแรงหรือกล้ามเนื้อลดลงเรื่อย ๆ
  • 5. 어떤 일이나 집단에 있어야 할 것이 자꾸 포함되지 않는 모양.
    5. โดยบางส่วน, โดยตัดออกไป, โดยไม่รวมกับ: ลักษณะของสิ่งที่ควรอยู่ในเรื่องใดหรือกลุ่มใดแต่ว่าก็ไม่ได้รวมอยู่ในนั้นบ่อย ๆ
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. อย่างสิ้นซาก, อย่างไม่เหลือ: ลักษณะที่คราบไคลถูกกำจัดออกอย่างสะอาด
  • 7. 자꾸 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. อย่างไม่ระวัง, อย่างไม่คิด, อย่างไม่รู้จักกาลเทศะ: ลักษณะที่ยื่นตัวพร้อมกับพูดโดยไม่ระวังบ่อย ๆ
  • 8. 여럿의 겉모습이 다 매끈하게 좋은 모양.
    8. อย่างหรู, อย่างหรูหรา, อย่างเก๋: ลักษณะภายนอกของสิ่งของหลายอย่างที่เริศหรูดูดีทั้งหมด
  • 9. 자꾸 쑤시는 것처럼 아픈 모양.
    9. โดยเป็นอยู่บ่อย ๆ, โดยเป็นอยู่เสมอ: ลักษณะป่วยราวกับปวดเมื่อยบ่อยๆ
  • 10. 기억이나 인상에 아주 분명하게 남는 모양.
    10. อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มชัด, อย่างไม่ลืมเลือน: ท่าทางที่ความทรงจำหรือความประทับใจหลงเหลืออย่างชัดเจนเป็นอย่างมาก