🌟 일소되다 (一掃 되다)
Verbe
1. 한꺼번에 없어지게 되다.
1. ÊTRE ÉRADIQUÉ, ÊTRE EXTERMINÉ: Être complètement éliminé, d'un seul coup.
-
갈등이 일소되다.
Conflicts are wiped out. -
부패가 일소되다.
Corruption is wiped out. -
비리가 일소되다.
The corruption is cleared away. -
오해가 일소되다.
The misunderstanding is cleared away. -
희망이 일소되다.
Hope is wiped out. -
선생님들의 노력과 교칙 강화로 교내 흡연이 일소되었다.
With the efforts of teachers and the strengthening of school rules, smoking in schools has been wiped out. -
정부의 대책 발표로 국민의 불안감이 일소되는 분위기였다.
The announcement of the government's measures seemed to dispel public anxiety. -
♔
서로 허심탄회하게 이야기했더니 오해가 일소됐어요.
We talked candidly about each other and cleared up the misunderstanding.
♕ 역시 사람은 터놓고 이야기해야 해요.
As expected, people should talk openly.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 일소되다 (
일쏘되다) • 일소되다 (일쏘뒈다)
📚 Mot dérivé: • 일소(一掃): 한꺼번에 없앰.
🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 일소되다
-
ㅇㅅㄷㄷ (
으스대다
)
: 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
Verbe
🌏 SE VANTER, FANFARONNER, SE PAVANER: Faire le fier et l'arrogant de manière désagréable.
• Habitat (159) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Arts (23) • Architecture (43) • Raconter une maladresse (28) • Culture alimentaire (104) • Parler d'un plat (78) • Commander un plat (132) • Trouver son chemin (20) • Présenter (famille) (41) • Décrire l'apparence (97) • Aller à la pharmacie (10) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (8) • Vie quotidienne (11) • Problèmes environnementaux (226) • Comparer des cultures (78) • Relations humaines (255) • Apparence (121) • Psychologie (191) • Politique (149) • Exprimer une date (59) • Presse (36) • Tâches ménagères (48) • Invitation et visite (28) • Informations géographiques (138)