🌟 예속되다 (隷屬 되다)
فعل
1. 힘이 강한 대상의 지배 아래 매이다.
1. يتبع: يقع تحت تصرف أو حكم طرف أكثر قوة
-
강국에 예속되다.
Subjugated by the powers. -
권력에 예속되다.
Be subjugated by power. -
외국에 예속되다.
Be subjugated to a foreign country. -
왕실에 예속되다.
Be subjugated by the royal family. -
자본에 예속되다.
Subjugated to capital. -
자본주의에 예속되다.
Subjugated to capitalism. -
질서에 예속되다.
Subjected to order. -
경제적으로 예속되다.
Economically subjugated. -
육체와 정신이 모두 주인에게 예속된 노예는 일평생 주인의 명령을 따라 살았다.
The slave whose body and mind were all subjugated to his master lived by his master's orders for the rest of his life. -
가부장적 사회에서 아내는 남편에 예속되어 자신의 주장을 마음껏 내세울 수 없었다.
In patriarchal society, the wife was subjugated by her husband and could not put forward her arguments to the fullest. -
♔
당연히 비판받아 마땅한 여당을 옹호하는 기사 좀 봐.
Look at the article defending the ruling party, which deserves criticism.
♕
언론이 점점 정권에 예속되어 가는 것 같아. 자기 목소리도 내지 못하고 말이야.
I think the media is becoming subservient to the regime. he couldn't even make his own voice.
🗣️ النطق, تصريف: • 예속되다 (
예ː속뙤다) • 예속되다 (예ː속뛔다)
📚 اشتقاق: • 예속(隷屬): 힘이 강한 대상의 지배 아래 매임., 윗사람에게 매여 있는 아랫사람.
🗣️ 예속되다 (隷屬 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 왕실에 예속되다. [왕실 (王室)]
🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 예속되다
-
ㅇㅅㄷㄷ (
으스대다
)
: 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
فعل
🌏 يتكبّر: يتعظّم أو يستكبر بحيث يبدو أن الشكل ليس جيدا
• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علاقة (52) • معلومات جغرافية (138) • حياة عملية (197) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • وعد (4) • تسوّق (99) • سفر (98) • تحية (17) • المهنة والوظيفة (130) • رياضة (88) • تأريخ (92) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الموقع (70) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مناسبات عائلية (57) • لوصف الطبخ (119) • مشاهدة الأفلام (105) • البحث عن طريق (20) • قانون (42) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الأيام (13) • فرق ثقافات (47) • الحياة الدراسية (208) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)
