🌟 인상되다 (引上 되다)
فعل
1. 물건값이나 월급, 요금 등이 오르다.
1. يرتفع: يزداد سعر شيء أو أجرة أو تكاليف أو غيرها
-
인상된 임금.
Higher wages. -
인상된 총액.
The increased total amount. -
인상된 통행료.
Higher tolls. -
월급이 인상되다.
Get a raise. -
요금이 인상되다.
Rates are raised. -
전세금이 인상되다.
Jeonse prices rise. -
내일부터 이 도로의 통행료가 천 원에서 천백 원으로 인상된다.
Tolls on this road will be raised from 1,000 won to 1,000 won starting tomorrow. -
이번 학기 등록금이 인상되어 지금보다 더 많은 아르바이트를 더 해야 했다.
This semester's tuition has been raised, and i had to work more part-time jobs than now. -
♔
김 대리는 올해 연봉이 오백만 원이나 인상되었다면서?
Assistant manager kim's annual salary has been raised by five million won this year.
♕
응. 지난해 업무 실적이 좋아서 평가를 잘 받았나 보더라고.
Yeah. i guess you got a good evaluation last year because of your good work performance.
مضاد
인하되다(引下되다): 물건값이나 월급, 요금 등이 내리다.
🗣️ النطق, تصريف: • 인상되다 (
인상되다) • 인상되다 (인상뒈다)
📚 اشتقاق: • 인상(引上): 물건값이나 월급, 요금 등을 올림.
🗣️ 인상되다 (引上 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 소폭 인상되다. [소폭 (小幅)]
- 소비세가 인상되다. [소비세 (消費稅)]
- 항공료가 인상되다. [항공료 (航空料)]
- 금리가 인상되다. [금리 (金利)]
- 우편 요금이 인상되다. [우편 요금 (郵便料金)]
- 기습적으로 인상되다. [기습적 (奇襲的)]
- 임대료가 인상되다. [임대료 (賃貸料)]
🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 인상되다
-
ㅇㅅㄷㄷ (
으스대다
)
: 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
فعل
🌏 يتكبّر: يتعظّم أو يستكبر بحيث يبدو أن الشكل ليس جيدا
• الحب و الزواج (28) • الإعتذار (7) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مظهر خارجي (121) • مشكلة بيئية (226) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لوصف الطبخ (119) • ثقافة شعبية (52) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (59) • نفس (191) • لغة (160) • علاقة إنسانيّة (255) • مشاهدة الأفلام (105) • لطلب الطعام (132) • يتحدث عن الأخطاء (28) • صحافة (36) • تسوّق (99) • للتعبير عن مظهر (97) • حادث، حادثة، كوارث (43) • وعد (4) • علاقة (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • سفر (98) • علم وتقنية (91) • الحياة في يوم (11) • فرق ثقافات (47) • إتصال هاتفي (15)
