🌟 인하되다 (引下 되다)

فعل

2. 물건값이나 월급, 요금 등이 내리다.

2. ينخفض: ينتقص سعر شيء أو راتب شهريّ أو أجرة أو غيرها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

가격이 인하되다.
Prices are lowered.
금리가 인하되다.
Interest rates are lowered.
세금이 인하되다.
Taxes are reduced.
세율이 인하되다.
The tax rate is lowered.
요금이 인하되다.
Charges are reduced.
새 학기를 맞아 컴퓨터 가격이 대폭 인하되었다.
Computer prices have been drastically cut for the new semester.
은행 금리가 인하되면서 대출을 받으려는 사람들이 많아졌다.
As bank interest rates have been lowered, more people are seeking loans.
♔ 요즘 교통비가 너무 올라서 부담스러워.
Transportation costs have gone up so much these days that i feel burdened.
♕ 맞아, 그래도 인하되기는 힘들 것 같아.
Right, but i don't think it's going to be a cut.

مضاد

인하되다: be reduced; be cut,ひきさげられる【引き下げられる】,baisser, être réduit,ser rebajado,ينخفض,буух, хямдрах,được hạ xuống, được giảm, bị giảm,ถูกลด(ราคา, ค่าจ้าง), ถูกตัด(ราคา), ถูกหั่น(ราคา),berkurang,снижаться,降低，下降，下调,

🗣️ النطق, تصريف: • 인하되다 (인하되다) • 인하되다 (인하뒈다)
📚 اشتقاق: • 인하(引下): 물건값이나 월급, 요금 등을 내림.

🗣️ 인하되다 (引下 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

금리가 인하되다. [금리 (金利)]

💕Start 인하되다 🌾End

Start 인

인 End

Start 하

하 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • أعمال منزلية (48) • قانون (42) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • إعمار (43) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فنّ (23) • التعبير عن الملابس (110) • نظام إجتماعي (81) • وعد (4) • علاقة (52) • الفلسفة والأخلاق (86) • الثقافة الغذائية (104) • مناسبات عائلية (57) • سفر (98) • رياضة (88) • مشكلة بيئية (226) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • علم وتقنية (91) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المستشفيات (204) • صحة (155) • للتعبير عن الشخصية (365) • البحث عن طريق (20) • إتصال هاتفي (15) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)