🌟 안심되다 (安心 되다)
فعل
1. 걱정이 없어지고 마음이 편해지다.
1. يطمئن: يختفي قلقه ويصبح باله مستريحًا
-
안심된 기색.
A reassuring look. -
안심된 모습.
Rest assured. -
안심된 표정.
A reassuring look. -
그제야 안심되다.
That's when i'm relieved. -
마침내 안심되다.
Finally reassured. -
엄마의 모습이 보이자 그제야 안심되었는지 아이의 표정이 밝아졌다.
Only then did the child's expression brighten up, for fear of his mother's presence. -
아빠가 손을 흔드는 것을 확인한 아이는 안심된 표정으로 놀이터로 신나게 뛰어갔다.
The child, who found his father waving his hand, ran excitedly to the playground with a reassuring look on his face. -
♔
동생은 시험 보러 잘 들어갔어?
How was your brother's test?
♕
응, 떨지 않고 잘 들어가서 안심돼.
Yeah, it's safe to go in without shaking.
🗣️ النطق, تصريف: • 안심되다 (
안심되다) • 안심되다 (안심뒈다)
📚 اشتقاق: • 안심(安心): 걱정 없이 마음을 편히 가짐.
🗣️ 안심되다 (安心 되다) @ تفسير
- 마음이 놓이다 : 안심되다. 걱정되지 않다.
🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 안심되다
-
ㅇㅅㄷㄷ (
으스대다
)
: 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
فعل
🌏 يتكبّر: يتعظّم أو يستكبر بحيث يبدو أن الشكل ليس جيدا
• تقديم (تقديم النفس) (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الأيام (13) • تربية (151) • صحة (155) • التعبير عن التاريخ (59) • علاقة إنسانيّة (255) • تسوّق (99) • حياة عملية (197) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مظهر خارجي (121) • وعد (4) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال الصيدليات (10) • تعبير عن الوقت (82) • ثقافة شعبية (82) • علم وتقنية (91) • تبادل ثقافي (78) • الحب و الزواج (28) • سياسة (149) • إعمار (43) • الحب والزواج (19) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الشخصية (365) • قانون (42) • إتصال هاتفي (15) • دعوة وزيارة (28) • المناخ (53)
