🌟 예속되다 (隷屬 되다)

глагол

1. 힘이 강한 대상의 지배 아래 매이다.

1. ПОВИНОВАТЬСЯ; ПОДЧИНЯТЬСЯ; БЫТЬ ЗАВИСИМЫМ: Находиться под господством кого-либо, обладающего большой силой и влиянием.

🗣️ практические примеры:

강국에 예속되다.
Subjugated by the powers.
권력에 예속되다.
Be subjugated by power.
외국에 예속되다.
Be subjugated to a foreign country.
왕실에 예속되다.
Be subjugated by the royal family.
자본에 예속되다.
Subjugated to capital.
자본주의에 예속되다.
Subjugated to capitalism.
질서에 예속되다.
Subjected to order.
경제적으로 예속되다.
Economically subjugated.
육체와 정신이 모두 주인에게 예속된 노예는 일평생 주인의 명령을 따라 살았다.
The slave whose body and mind were all subjugated to his master lived by his master's orders for the rest of his life.
가부장적 사회에서 아내는 남편에 예속되어 자신의 주장을 마음껏 내세울 수 없었다.
In patriarchal society, the wife was subjugated by her husband and could not put forward her arguments to the fullest.
♔ 당연히 비판받아 마땅한 여당을 옹호하는 기사 좀 봐.
Look at the article defending the ruling party, which deserves criticism.
♕ 언론이 점점 정권에 예속되어 가는 것 같아. 자기 목소리도 내지 못하고 말이야.
I think the media is becoming subservient to the regime. he couldn't even make his own voice.

예속되다: be subject to; be subordinate to,れいぞくされる【隷属される】。じゅうぞくされる【従属される】,être soumis, être assujetti,subordinar,يتبع,хараат болох, эрхшээлд орох,bị lệ thuộc, trở nên lệ thuộc,ถูกอยู่ในการปกครอง, ถูกอยู่ภายใต้อำนาจ, ถูกอยู่ภายใต้อิทธิพล,menguasai, membawahi, menduduki,повиноваться; подчиняться; быть зависимым,隶属，附属，从属,

🗣️ произношение, склонение: • 예속되다 (예ː속뙤다) • 예속되다 (예ː속뛔다)
📚 производное слово: • 예속(隷屬): 힘이 강한 대상의 지배 아래 매임., 윗사람에게 매여 있는 아랫사람.

🗣️ 예속되다 (隷屬 되다) @ практические примеры

왕실에 예속되다. [왕실 (王室)]

🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 예속되다

ㅇㅅㄷㄷ ( 으스대다 ) : 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다. ☆ глагол
🌏 ХВАСТАТЬСЯ; БАХВАЛИТЬСЯ; КИЧИТЬСЯ; ФАНФАРОНИТЬ: Важничать и хвастаться, вызывая неприятные чувства.

💕Start 예속되다 🌾End

Start 예

예 End

Start 속

속 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Проблемы экологии (226) • Семейные мероприятия (57) • Внешний вид (121) • Разница культур (47) • Информация о блюде (119) • Эмоции, настроение (41) • Извинение (7) • Работа по дому (48) • Объяснение времени (82) • Обещание и договоренность (4) • Информация о пище (78) • Человеческие отношения (52) • В больнице (204) • Языки (160) • Любовь и брак (28) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (59) • Пресса (36) • Архитектура (43) • Пользование транспортом (124) • Здоровье (155) • Досуг (48) • Характер (365) • Культура питания (104) • Экономика, маркетинг (273) • Сравнение культуры (78) • Наука и техника (91) • Хобби (103) • Внешний вид (97) • В аптеке (10)