🌾 End: 속
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 16 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 16 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 4 NONE : 51 ALL : 87
•
계속
(繼續)
:
끊이지 않고 이어 나감.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРОДОЛЖЕНИЕ: Непрерывное продолжение какого-либо действия
•
속
:
거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ИЗНАНКА: Изнаночная сторона кожаной вещи, коры или шкуры.
•
계속
(繼續)
:
끊이지 않고 잇따라.
☆☆☆
наречие
🌏 НЕПРЕРЫВНО; ПОСТОЯННО: Без перерыва, не прекращая.
•
약속
(約束)
:
다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДОГОВОР; ДОГОВОРЁННОСТЬ; ОБЕЩАНИЕ: Соглашение с кем-либо о выполнении чего-либо. Или содержание такого соглашения.
•
연속
(連續)
:
끊이지 않고 계속 이어짐.
☆☆
имя существительное
🌏 НЕПРЕРЫВНОСТЬ; ПРОДОЛЖЕНИЕ: Непрерывное продолжение чего-либо.
•
산속
(山 속)
:
산의 속.
☆☆
имя существительное
🌏 ГЛУБОКО В ГОРАХ; В ГЛУБИНЕ ГОР: Глубоко среди гор.
•
땅속
:
땅 밑.
☆☆
имя существительное
🌏 НЕДРА: Под землёй.
•
고속
(高速)
:
매우 빠른 속도.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ: Очень быстрая скорость.
•
마음속
:
마음의 깊은 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 В ДУШЕ: Глубоко в душе.
•
단속
(團束)
:
잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함.
☆☆
имя существительное
🌏 СЛЕЖКА; НАДЗОР; ПРИСМОТР: Пристальное внимание, контроль во избежание проблем.
•
물속
:
물의 속.
☆☆
имя существительное
🌏 В ВОДЕ: Под водой.
•
뱃속
:
(속된 말로) 마음.
☆☆
имя существительное
🌏 ДУША; СЕРДЦЕ: (простореч.) Душа.
•
과속
(過速)
:
자동차 등이 정해진 속도보다 지나치게 빠르게 달림. 또는 그 속도.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРЕВЫШЕНИЕ СКОРОСТИ; ЗАВЫШЕННАЯ СКОРОСТЬ: Движение автомобиля со скоростью выше допустимой или скорость выше допустимой.
•
몸속
:
몸의 속.
☆☆
имя существительное
🌏 ОРГАНИЗМ; ВНУТРЕННОСТИ: Внутренняя часть тела.
•
풍속
(風俗)
:
사회에 속한 사람들에게 옛날부터 전해 오는 생활 습관.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБЫЧАЙ: Жизненная привычка, издавна передающаяся людям, состоящим в обществе.
•
접속
(接續)
:
서로 맞대어 이음.
☆☆
имя существительное
🌏 СВЯЗЬ: Соединение чего-либо друг с другом.
•
수속
(手續)
:
일을 시작하거나 처리하기 전에 거쳐야 할 과정이나 단계.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОЦЕДУРА; ФОРМАЛЬНОСТИ; ОФОРМЛЕНИЕ: Процесс или стадии, которые нужно пройти перед началом какого-либо дела.
•
구속
(拘束)
:
생각이나 행동의 자유를 제한하거나 속박함.
☆☆
имя существительное
🌏 СТЕСНЕНИЕ; ОГРАНИЧЕНИЕ: лишение свободы действий или мысли.
•
머릿속
:
머리의 속, 생각 속, 마음 속.
☆☆
имя существительное
🌏 ГОЛОВА: Ум, мысль, душа.
•
꿈속
:
꿈을 꾸는 동안.
☆☆
имя существительное
🌏 ВО СНЕ: Во время сна.
•
시속
(時速)
:
한 시간을 단위로 하여 잰 속도.
☆
имя существительное
🌏 СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ В ЧАС: Скорость, рассчитываемая вычислением отношения к равному одному часу.
•
상속
(相續)
:
사람이 죽은 후에 그 사람의 재산을 넘겨주거나 넘겨받음.
☆
имя существительное
🌏 НАСЛЕДСТВО: Передача или приобретение имущества, оставшегося после смерти другого лица.
•
결속
(結束)
:
뜻이 같은 사람들끼리 하나로 뭉침.
☆
имя существительное
🌏 БЫТЬ ОБЪЕДИНЁННЫМ: Объединяться с людьми, близкими друг другу по духу.
•
후속
(後續)
:
뒤를 이어 계속함.
☆
имя существительное
🌏 ПРЕЕМНИК; ПОСЛЕДУЮЩИЙ: Продолжающий что-либо.
•
지속
(持續)
:
어떤 일이나 상태가 오래 계속됨. 또는 어떤 일이나 상태를 오래 계속함.
☆
имя существительное
🌏 ПРОДОЛЖЕНИЕ: Сохранение какого-либо состояния или дела в течение долгого периода времени.
•
직속
(直屬)
:
어떤 조직이나 사람에 직접적으로 속하여 있음. 또는 그런 소속.
☆
имя существительное
🌏 ПРЯМОЕ ПОДЧИНЕНИЕ: Непосредственное отношение к какой-либо организации или человеку.
•
실속
(實 속)
:
군더더기 없이 실제로 핵심이 되는 내용.
☆
имя существительное
🌏 ВНУТРЕННЕЕ СОДЕРЖАНИЕ: Содержание, являющее реальной основой чего-либо без лишнего.
•
초고속
(超高速)
:
더할 수 없을 정도로 매우 빠른 속도.
☆
имя существительное
🌏 СВЕРХСКОРОСТНОЙ; СВЕРХВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ: Наивысшая скорость, увеличить которую уже невозможно.
•
신속
(迅速)
:
일처리나 행동 등이 매우 빠름.
☆
имя существительное
🌏 БЫСТРЫЙ; СКОРЫЙ; СРОЧНЫЙ; МГНОВЕННЫЙ: Очень быстрое решение дел, быстрые действия и т.п.
•
소속
(所屬)
:
어떤 기관이나 단체에 속함. 또는 속해 있는 사람이나 물건.
☆
имя существительное
🌏 ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ: Вхождение в какую-либо организацию, учреждение и т.п. Или предмет или человек, состоящий где-либо.
•
가속
(加速)
:
속도를 높임. 또는 그 속도.
☆
имя существительное
🌏 УСКОРЕНИЕ: Увеличение скорости. Или величина изменения скорости в единицу времени.
•
민속
(民俗)
:
민간의 풍속이나 문화.
☆
имя существительное
🌏 НАРОДНЫЕ ОБЫЧАИ: Народные обычаи и культура.
•
통속
(通俗)
:
세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
имя существительное
🌏 ШИРОКО РАСПРОСТРАНЁННЫЙ ОБЫЧАЙ: Обычай, который в общих чертах широко известен в мире.
•
속속
(續續)
:
이어서 계속.
☆
наречие
🌏 В ПРОДОЛЖЕНИЕ; ПРОДОЛЖАЯ; ОДИН ЗА ДРУГИМ: Продолжая, не прерываясь.
•
금속
(金屬)
:
쇠, 금, 은처럼 열과 전기를 잘 통과시키며 특유의 광택이 있는 단단한 물질.
☆
имя существительное
🌏 МЕТАЛЛ: Медь, золото, серебро и т.п. твёрдые вещества, обладающие особым блеском, тепло- и электропроводимостью.
•
급속
(急速)
:
매우 빠름.
☆
имя существительное
🌏 БЫСТРЫЙ; СКОРЫЙ; СПЕШНЫЙ: Сверхскоростной.
•
불구속
(不拘束)
:
죄를 저질렀다고 의심되지만 강제로 잡아 가두지 않음.
имя существительное
🌏 Невозможность задержания, несмотря на подозрение в совершении преступления.
•
무소속
(無所屬)
:
어느 단체나 정당에 속하지 않음. 또는 그런 사람.
имя существительное
🌏 НЕЗАВИСИМЫЙ; САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Отсутствие принадлежности к какой-либо организации, партии и т.п. Также человек, не являющийся членом чего-либо.
•
무속
(巫俗)
:
귀신을 섬겨 점을 보거나 굿을 하여 재앙을 물리치고 복을 비는 풍속.
имя существительное
🌏 ШАМАНСТВО: Обряд прошения счастья и оберега от бедствий и несчастья у духов, заботливо ухаживая за ними.
•
잇속
:
입안에서 이가 자리 잡고 있는 모양.
имя существительное
🌏 Форма и расположение зубов во рту.
•
콧속
:
콧구멍에서 목젖 윗부분에 이르는 빈 공간.
имя существительное
🌏 НОСОВАЯ ПОЛОСТЬ: Внутреннее полое пространство от ноздрей до нёбного язычка.
•
영속
(永續)
:
영원히 계속함.
имя существительное
🌏 Вечное вечное продолжение.
•
예속
(隷屬)
:
힘이 강한 대상의 지배 아래 매임.
имя существительное
🌏 ПОВИНОВЕНИЕ; ПОДЧИНЁННОСТЬ; ЗАВИСИМОСТЬ: Нахождение под господством кого-либо, обладающего большой силой и влиянием.
•
미풍양속
(美風良俗)
:
옛날부터 그 사회에 전해 오는 아름답고 좋은 습관.
имя существительное
🌏 ПРЕКРАСНЫЕ ОБЫЧАИ СТАРИНЫ: Добрые и красивые обычаи какого-либо общества, которые передаются из поколения в поколение.
•
분속
(分速)
:
일 분을 단위로 하여 잰 속도.
имя существительное
🌏 СКОРОСТЬ В МИНУТУ: Скорость, рассчитываемая за единицу времени, равную одной минуте.
•
유속
(流速)
:
물 등의 액체가 흐르는 속도.
имя существительное
🌏 СКОРОСТЬ ТЕЧЕНИЯ: Скорость течения воды или другой какой-либо жидкости.
•
한통속
:
서로 마음이 통해 같이 어울리는 사람들.
имя существительное
🌏 ЕДИНОМЫШЛЕННИК: Люди, понимающие душу друг друга и подходящие друг другу.
•
부속
(附屬)
:
주된 것에 딸려 붙음. 또는 그렇게 딸려 붙어 있는 것.
имя существительное
🌏 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ; ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ; ДОБАВОЧНЫЙ: Зависимость от главного. А также то, что зависит от главного.
•
불연속
(不連續)
:
죽 이어지지 않고 중간에 끊어져 있음.
имя существительное
🌏 ОТРЫВИСТЫЙ; ПРЕРЫВАЮЩИЙСЯ: Что-либо, что обрывается посередине и не продолжается беспрерывно.
•
빈속
:
밥 등의 먹을거리를 먹지 않아 비어 있는 배 속.
имя существительное
🌏 ПУСТОЙ ЖЕЛУДОК; НАТОЩАК: Пустой желудок человека, который ничего не ел.
•
뼛속
:
뼈의 중심부에 가득 차 있는 연한 물질.
имя существительное
🌏 КОСТНЫЙ МОЗГ: Жидкое вещество, наполняющее внутреннюю полость кости.
•
환속
(還俗)
:
불교에서, 스님이 다시 일반인이 됨.
имя существительное
🌏 ОСТАВЛЕНИЕ МОНАШЕСТВА: В буддизме, становление монаха мирянином.
•
쾌속
(快速)
:
속도가 매우 빠름. 또는 그 속도.
имя существительное
🌏 ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ: Очень быстрая скорость.
•
족속
(族屬)
:
같은 가문에 속하는 사람.
имя существительное
🌏 РОДНЯ; КЛАН; РОД: Человек, принадлежащий к общему роду.
•
존속
(存續)
:
어떤 대상이 그대로 있거나 어떤 현상이 계속됨.
имя существительное
🌏 ПРОДОЛЖЕНИЕ; ДЛИТЕЛЬНОСТЬ: Пребывание в прежнем положении какого-либо объекта или продолжительность какого-либо явления.
•
존속
(尊屬)
:
부모 또는 그와 같은 항렬 이상에 속하는 친척.
имя существительное
🌏 РОДИТЕЛИ; РОДСТВЕННИКИ: Родители, а также родственники, имеющие одинаковую с ними степень родства.
•
졸속
(拙速)
:
허술하고 어설프며 빠름. 또는 그런 태도.
имя существительное
🌏 ПОСПЕШНЫЙ: Сделанный наспех, небрежно и невнимательно. Или о подобном поведении.
•
종속
(從屬)
:
자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙음.
имя существительное
🌏 ПОДЧИНЁННОСТЬ: Отсутствие самостоятельно выполненных действий, полное следование за хозяином.
•
중금속
(重金屬)
:
철, 금, 백금 등의 무거운 금속.
имя существительное
🌏 ТЯЖЁЛЫЙ МЕТАЛЛ: Металл типа железа, золота, белого золота и т.п.
•
꿍꿍이속
:
겉으로 드러내지 않은 속마음이나 의도.
имя существительное
🌏 ЗАМЫСЕЛ; ИНТРИГА: Скрытое, тайное желание или намерение.
•
세속
(世俗)
:
보통 사람들이 일상적으로 살아가는 세상.
имя существительное
🌏 Мир, в котором живут обычные люди.
•
가슴속
:
마음의 깊은 곳.
имя существительное
🌏 ДУША; СЕРДЦЕ; ЧУВСТВА: Глубоко в душе.
•
맘속
:
마음의 깊은 곳.
имя существительное
🌏 В глубине души.
•
장삿속
:
이익을 많이 얻으려는 장사꾼의 속마음.
имя существительное
🌏 ДУША ТОРГОВЦА; КОММЕРЧЕСКИЙ ДУХ: Сознание, мышление торговца, который стремится получить большую прибыль.
•
바닷속
:
바다의 속.
имя существительное
🌏 В МОРЕ: Внутри моря.
•
범속
(凡俗)
:
평범하고 속됨.
имя существительное
🌏 Обыкновенность и простота.
•
입속
:
입에서 목구멍에 이르는 빈 공간.
имя существительное
🌏 РОТОВАЯ ПОЛОСТЬ: Пустая полость внутри рта.
•
초속
(秒速)
:
일 초를 기준으로 잰 속도.
имя существительное
🌏 СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ В СЕКУНДУ: Скорость, рассчитываемая вычислением отношения пройденного пути к промежутку времени, равному одной секунде.
•
저속
(低俗)
:
고상하지 못하고 천함.
имя существительное
🌏 Неблагородность, вульгарность.
•
광속
(光速)
:
진공 상태에서의 빛의 속도.
имя существительное
🌏 СКОРОСТЬ СВЕТА: Скорость света в вакууме.
•
감속
(減速)
:
속도를 줄임. 또는 줄인 속도.
имя существительное
🌏 СНИЖЕНИЕ СКОРОСТИ: Убавление скорости. Или сбавленная скорость.
•
근속
(勤續)
:
한 직장에서 계속 일함.
имя существительное
🌏 ПОСТОЯННАЯ СЛУЖБА; НЕПРЕРЫВНАЯ СЛУЖБА: Длительный срок службы в одной компании.
•
토속
(土俗)
:
그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속.
имя существительное
🌏 Особенные обычай или традиция, существующие только в одной определённой местности.
•
배속
(配屬)
:
물자를 어떤 곳에 배치하여 소속시킴.
имя существительное
🌏 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ: Расклад вещей, приспособлений и др., включение в какой-либо состав.
•
빗속
:
비가 내리는 가운데.
имя существительное
🌏 ПОД ДОЖДЁМ: Среди льющегося дождя.
•
문단속
(門團束)
:
사고가 없도록 문을 잘 닫아 잠그는 일.
имя существительное
🌏 ЗАПОР (ДВЕРИ); БЛОКИРОВКА (ДВЕРИ); ЗАКРЫТИЕ НА ЗАМОК (ДВЕРИ): Плотно притворив, запирать дверь во избежание кражи.
•
품속
:
품의 속.
имя существительное
🌏 ОБЪЯТИЕ: В объятиях.
•
풍속
(風速)
:
바람의 속도.
имя существительное
🌏 Скорость ветра.
•
잇속
(利 속)
:
자신에게 이익이 되는 실속.
имя существительное
🌏 ВЫГОДА; ПОЛЬЗА: То, что способствует личной выгоде.
•
구속
(球速)
:
야구에서 투수가 던지는 공의 속도.
имя существительное
🌏 В бейсболе скорость мяча, брошенного питчером.
•
저속
(低速)
:
느린 속도.
имя существительное
🌏 Маленькая, небольшая скорость.
•
전속
(專屬)
:
권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸림.
имя существительное
🌏 АВТОРСКОЕ ПРАВО: Права или обязанности, законно принадлежащие единственному определённому человеку или организации.
•
세시 풍속
(歲時風俗)
:
해마다 절기나 달, 계절에 맞추어 하는 여러 가지 놀이나 일.
None
🌏 Игры или другие мероприятия, проводимые ежегодно в соответствующее время, в зависимости от времени года или месяца.
•
귀금속
(貴金屬)
:
금, 은, 백금과 같이 아름다운 빛깔을 내며 산출량이 적어 값이 비싼 금속.
имя существительное
🌏 ДРАГОЦЕННЫЙ МЕТАЛЛ: Дорогостоящий металл типа золота, серебра, белого золота и т.п., с приятным блеском, не окисляющийся в воздухе.
•
귀속
(歸屬)
:
재산이나 권리, 영토 등이 어떤 사람이나 단체, 국가 등에 속하여 그의 소유가 됨.
имя существительное
🌏 ПОДЧИНЕНИЕ; ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ; ОТНОШЕНИЕ: Передача имущества, власти или земли в собственность человека, организации или государства.
•
귓속
:
귀의 안쪽.
имя существительное
🌏 Внутренняя часть уха.
•
급가속
(急加速)
:
자동차, 배 등의 속력을 갑자기 높임.
имя существительное
🌏 Резкое увеличение скорости автомобиля, корабля и т.п.
• Религии (43) • Внешний вид (97) • Приветствие (17) • Приглашение и посещение (28) • Семейные мероприятия (57) • Здоровье (155) • В общественной организации (библиотека) (6) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (59) • Благодарность (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Наука и техника (91) • Человеческие отношения (255) • Проблемы экологии (226) • Искусство (76) • В аптеке (10) • Просмотр фильма (105) • Любовь и свадьба (19) • Личные данные, информация (46) • Закон (42) • Досуг (48) • Выходные и отпуск (47) • Обещание и договоренность (4) • Семейные праздники (2) • В больнице (204) • Повседневная жизнь (11) • Жизнь в Корее (16) • Пресса (36) • Информация о пище (78) • Погода и времена года (101)