🌟 부속 (附屬)

имя существительное

1. 주된 것에 딸려 붙음. 또는 그렇게 딸려 붙어 있는 것.

1. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ; ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ; ДОБАВОЧНЫЙ: Зависимость от главного. А также то, что зависит от главного.

🗣️ практические примеры:

부속 건물.
Affiliated buildings.
부속 기관.
Affiliate organs.
부속 병원.
Affiliated hospital.
부속 시설.
Annex.
부속 학교.
Affiliated schools.
지수는 사립 대학 부속 병원 산부인과에서 인턴으로 일하고 있다.
Jisoo works as an intern at an obstetrics and gynecology clinic affiliated with a private university.
그의 집은 넓은 앞마당을 갖추고 있었고, 부속 건물이 여러 채 딸려 있었다.
His house had a large front yard, with several auxiliary buildings.
그곳은 삼 층짜리 주 시설 하나와 일 층짜리 부속 시설 두 개로 이루어져 있었다.
It consisted of a three-story main facility and two one-story auxiliary facilities.
♔ 민준이는 어느 고등학교에 배정되었나요?
Which high school was minjun assigned to?
♕ 인근에 있는 대학 부속 고등학교에 다니게 됐어요.
I went to a nearby college high school.

부속: attachment; affiliation,ふぞく【付属】,rattachement, annexion, affiliation, incorporation,anexo, acoplamiento,توابع,харьяа, салбар, хамаарал,cái phụ thuộc, cái đi kèm, việc đính kèm,สังกัด, ที่ขึ้นอยู่กับ...,afiliasi, cabang, tergabung,дополнительный; вспомогательный; добавочный,附属，从属,

2. 어떤 기계나 기구 등에 딸려 전체를 이루고 있는 물건.

2. АТТРИБУТ; ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ; АРМАТУРА: Детали, составляющие одно целое какого-либо устройства, оборудования и т.п.

🗣️ практические примеры:

라디오 부속.
Radio accessories.
비행기 부속.
Airplane accessories.
자동차 부속.
Car accessories.
부속이 고장 나다.
The accessory breaks down.
부속을 갈다.
To replace an accessory.
부속을 끼우다.
Put the accessory in.
그는 무엇이 문제인지를 파악한 뒤에 고장 난 부속을 갈아 끼웠다.
He figured out what the problem was and then replaced the broken parts.
원래 있던 부속을 빼고 새 부속을 끼우니 예쁜 새 시계가 되었다.
I removed the original part and put the new one in, and it became a pretty new watch.
자동차를 잘 고치기 위해서는 어떤 부속에, 어떤 문제가 있는지를 잘 알아야 한다.
To fix a car well, you need to be well aware of what parts and problems there are.
♔ 이 시계 고장 났나 봐.
This watch must be broken.
♕ 안에 있는 부속 하나만 갈면 될 거야.
You'll only need to change one accessory inside.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 부속 (부ː속) • 부속이 (부ː소기) • 부속도 (부ː속또) • 부속만 (부ː송만)
📚 производное слово: • 부속되다(附屬되다): 주된 것에 딸려 붙다. • 부속적, 부속하다
📚 Annotation: 주로 '부속 ~'으로 쓴다.

🗣️ 부속 (附屬) @ толкование

부중 (附中) : ‘부속 중학교’를 줄여 이르는 말.
부고 (附高) : ‘부속 고등학교’를 줄여 이르는 말.
한국 (韓國) : 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 대한민국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다.
대한민국 (大韓民國) : 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 한국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다.

🗣️ 부속 (附屬) @ практические примеры

부속 성분. [성분 (成分)]
부속 고등학교의 학생. [부속 고등학교 (附屬高等學校)]
부속 고등학교를 졸업하다. [부속 고등학교 (附屬高等學校)]
부속 고등학교에 다니다. [부속 고등학교 (附屬高等學校)]
부속 고등학교에 들어가다. [부속 고등학교 (附屬高等學校)]
부속 고등학교에 입학하다. [부속 고등학교 (附屬高等學校)]
우리 부속 고등학교는 소속된 대학의 교육 이념을 따른다. [부속 고등학교 (附屬高等學校)]
부속 중학교의 학생. [부속 중학교 (附屬中學校)]
부속 중학교를 졸업하다. [부속 중학교 (附屬中學校)]
부속 중학교에 다니다. [부속 중학교 (附屬中學校)]
부속 중학교에 들어가다. [부속 중학교 (附屬中學校)]
부속 중학교에 입학하다. [부속 중학교 (附屬中學校)]
이 부속 중학교는 그 사범 대학의 교육 이념을 주로 따른다. [부속 중학교 (附屬中學校)]
부속 건물. [건물 (建物)]
그 대학은 의대 설립의 부대 조건으로 부속 병원을 신설하기로 했다. [부대 (附帶)]
한국은 헌법상 영토를 한반도와 그 부속 도서로 규정하고 있다. [도서 (島嶼)]

🌷 ㅂㅅ: Initial sound 부속

ㅂㅅ ( 박수 ) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АПЛОДИСМЕНТЫ; РУКОПЛЕСКАНИЯ; ХЛОПАНЬЕ: Хлопанье в ладоши двумя руками в знак выражения радости, поздравления, приветствия, похвалы и т.п. или для поддержания ритма.
ㅂㅅ ( 방송 ) : 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕДАЧА; РАДИОВЕЩАНИЕ; ТЕЛЕВЕЩАНИЕ: Распространение при помощи радиоволн, звуков или изображения, чтобы люди могли смотреть и слушать по телевизору или радио.
ㅂㅅ ( 분식 ) : 밀가루로 만든 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МУЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ: Пищевые продукты, приготовленные из муки.
ㅂㅅ ( 복습 ) : 배운 것을 다시 공부함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОВТОРЕНИЕ (ВЫУЧЕННОГО): Заново повторять изученный материал.
ㅂㅅ ( 버스 ) : 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АВТОБУС: Многоместный автомобиль для перевозки пассажиров, передвигающийся по определенному маршруту, обычно с оплатой проезда.
ㅂㅅ ( 부산 ) : 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПУСАН: Город, расположенный на юго-восточной части провинции Кёнсаннамдо. По объёму второй после Сеула город в Корее, а также самый крупный торговый порт.

💕Start 부속 🌾End

Start 부

부 End

Start 속

속 End

📚 категория

• Хобби (103) • Спектакль и зрители (8) • Проживание (159) • Географическая информация (138) • Звонок по телефону (15) • Спорт (88) • Религии (43) • Досуг (48) • В больнице (204) • Представление (самого себя) (52) • Погода и времена года (101) • В аптеке (10) • Характер (365) • Просмотр фильма (105) • Одежда (110) • Экономика, маркетинг (273) • Профессия и карьера (130) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Покупка товаров (99) • Объяснение времени (82) • Общественная система (81) • Объяснение дня недели (13) • Извинение (7) • Искусство (76) • Психология (191) • Обещание и договоренность (4) • Политика (149) • Обсуждение ошибок (28) • История (92)