🔍 Search: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ

• 추징금 (追徵金) имя существительное
  • 1 세금이나 공과금 등을 내지 않았을 때, 국가나 공공 기관에서 나중에 더 거두는 돈.
    1 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СБОР: Деньги, которые государство или же общественные организации дополнительно собирают в случае неуплаты счетов.
• 보충 수업 (補充授業) None
  • 1 방과 후나 방학 등을 이용하여 부족한 공부를 보충하려고 하는 수업.
    1 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ УРОК: Дополнительные занятия по предметам после основных уроков или во время каникул.
• 부수입 (副收入) имя существительное
  • 1 본래 하는 일이 아닌 다른 일을 해서 버는 돈.
    1 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДОХОД: Деньги, получаемые за выполнение какой-либо другой, не основной работы.
• 부과금 (賦課金) имя существительное
  • 1 액수를 매겨서 세금이나 벌금 등으로 물리는 돈.
    1 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ НАЛОГ: Деньги, выплачиваемые как налог или штраф и т.п. по установленной стоимости.
• 부- (副) ☆ аффикс
  • 1 '그 직업이나 직책에 버금가는'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ЗАМЕСТИТЕЛЬ; ВТОРОЙ: Префикс, добавляющий значение "заместитель"; "занимающий вторую позицию в выполнении какой-либо работы".
  • 2 '주된 것이 아닌'의 뜻을 더하는 접두사.
    2 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ: Префикс, добавляющий значение "не являющийся основным, главным".
• 가산점 (加算點) имя существительное
  • 1 특별한 이유로 더 더해지는 점수.
    1 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ БАЛЛ; ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОЧКО: Очко или балл, прибавляемый по какой-либо причине.
• 가산율 (加算率) имя существительное
  • 1 더해지는 비율.
    1 ДОБАВОЧНЫЙ ПРОЦЕНТ; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕНТ: Процентное соотношение прибавляемой величины.
• 부차적 (副次的) атрибутивное слово
  • 1 주된 것이 아니라 그것에 딸린.
    1 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ; ДОБАВОЧНЫЙ; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ: Не главный, не основной, являющийся дополнением к чему-либо.
• 부차적 (副次的) имя существительное
  • 1 주된 것이 아니라 그것에 딸린 것.
    1 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ; ДОБАВОЧНЫЙ; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ: Не главный, не основной, являющийся дополнением к чему-либо.
• 부대시설 (附帶施設) имя существительное
  • 1 기본이 되는 건물에 딸려 있는 시설.
    1 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБЪЕКТ; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ: Сооружение, установленное в главном здании.
• 가외 (加外) имя существительное
  • 1 일정한 기준이나 한도에 더한 것.
    1 ДОБАВОЧНЫЙ; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ; СВЕРХ-; ВНЕ-; ЭКСТРА-: Дополнение, прибавление к определённому уровню или норме.
• 조- (助) аффикс
  • 1 ‘보조적인’ 또는 ‘버금가는’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ; ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ; СЛЕДУЮЩИЙ; ВТОРОЙ: Префикс, придающий значение "служебный", а также "быть следующим".
• 윤달 (閏 달) имя существительное
  • 1 달력과 실제 시간과의 차이를 조절하기 위하여 다른 해보다 날수나 달수가 많이 든 달.
    1 ВИСОКОСНЫЙ МЕСЯЦ; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ 13-ЫЙ ЛУННЫЙ МЕСЯЦ: Месяц с большим количеством дней или дополнительный месяц, используемый в целях упорядочения разницы между календарём и фактическим течением времени.
• 부수적 (附隨的) атрибутивное слово
  • 1 중심이 되거나 기본적인 것에 붙어서 따르는.
    1 ВТОРОСТЕПЕННЫЙ; ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ; ДОБАВОЧНЫЙ: Являющийся дополнением к чему-либо основному, базовому, главному.
• 부산물 (副産物) имя существительное
  • 1 중심이 되거나 기본적인 물건을 만들 때 딸려 생기는 물건.
    1 ПОБОЧНЫЙ ПРОДУКТ; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРЕДМЕТ: Предмет, образующийся при создании основного или главного предмета.
  • 2 어떤 일을 할 때 딸려서 일어나는 일이나 현상.
    2 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДЕЛА: Дела или явления, возникающие при выполнении какой-либо работы.
• 부수적 (附隨的) имя существительное
  • 1 중심이 되거나 기본적인 것에 붙어서 따르는 것.
    1 ВТОРОСТЕПЕННЫЙ; ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ; ДОБАВОЧНЫЙ: Являющийся дополнением к чему-либо основному, базовому, главному.
• 미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다
  • 1 미워하는 사람일수록 더 잘 대해 주고 나쁜 감정을 쌓지 않아야 한다.
    1 (ДОСЛ.) ЧЕЛОВЕКУ, КОТОРОГО НЕНАВИДИШЬ, НАДО ДАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРЯНИК: чем больше ненавистен данный человек, тем лучше к нему надо относиться.
• 부속 (附屬) имя существительное
  • 1 주된 것에 딸려 붙음. 또는 그렇게 딸려 붙어 있는 것.
    1 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ; ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ; ДОБАВОЧНЫЙ: Зависимость от главного. А также то, что зависит от главного.
  • 2 어떤 기계나 기구 등에 딸려 전체를 이루고 있는 물건.
    2 АТТРИБУТ; ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ; АРМАТУРА: Детали, составляющие одно целое какого-либо устройства, оборудования и т.п.
• 부칙 (附則) имя существительное
  • 1 어떤 규정이나 법률을 보충하기 위하여 덧붙이는 규정이나 규칙.
    1 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ; ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПАРАГРАФ; ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ: Положения, правила, устанавливаемые для дополнения какого-либо закона, устава и т.п.

• 보조 형용사 (補助形容詞) None
  • 1. 본용언과 연결되어 그 뜻을 보충해 주는 형용사.
    1. ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ: Прилагательное, которое вносит какой-либо дополнительный смысл, присоединяясь к основному предикативу.
• 윤달 (閏 달) имя существительное
  • 1. 달력과 실제 시간과의 차이를 조절하기 위하여 다른 해보다 날수나 달수가 많이 든 달.
    1. ВИСОКОСНЫЙ МЕСЯЦ; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ 13-ЫЙ ЛУННЫЙ МЕСЯЦ: Месяц с большим количеством дней или дополнительный месяц, используемый в целях упорядочения разницы между календарём и фактическим течением времени.
• 국물 ☆☆ имя существительное
  • 1. 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물.
    1. БУЛЬОН; СУП: Жидкость, которая остается, если вынуть из супа, ччигэ (густого супа) и прочих блюд гущу.
  • 2. (속된 말로) 어떤 일의 대가로 다소나마 생기는 이득이나 부수입.
    2. ПОЛЬЗА; ТОЛК: (простореч.) Прибыль или дополнительный доход, возникающий в небольшом количестве, как плата за какое-либо дело.
• 윤년 (閏年) имя существительное
  • 1. 달력과 실제 시간과의 차이를 조절하기 위하여 다른 해보다 날수나 달수가 많이 든 해.
    1. ВИСОКОСНЫЙ ГОД: Год, в котором есть дополнительный високосный месяц или дополнительный день (29 февраля) для устранения разницы между календарём и фактическим временем.