🌟 국물

☆☆   имя существительное  

1. 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물.

1. БУЛЬОН; СУП: Жидкость, которая остается, если вынуть из супа, ччигэ (густого супа) и прочих блюд гущу.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 찌개 국물.
    Stew soup.
  • Google translate 뜨거운 국물.
    Hot soup.
  • Google translate 국물 한 방울.
    A drop of soup.
  • Google translate 국물 한 모금.
    A sip of soup.
  • Google translate 국물이 끓다.
    The soup boils.
  • Google translate 국물이 뜨겁다.
    The soup is hot.
  • Google translate 국물이 맛있다.
    The soup is delicious.
  • Google translate 국물이 맵다.
    The soup is spicy.
  • Google translate 국물이 식다.
    The soup cools.
  • Google translate 국물이 싱겁다.
    The soup is bland.
  • Google translate 국물이 진하다.
    The soup is thick.
  • Google translate 국물이 짜다.
    The soup is salty.
  • Google translate 국물을 떠먹다.
    Drink the soup.
  • Google translate 국물을 마시다.
    Drink soup.
  • Google translate 그가 끓인 찌개는 국물이 진하고 맛이 있었다.
    The stew he boiled was thick and tasty.
  • Google translate 남편은 매운탕 국물 맛을 보고는 너무 싱겁다며 소금을 넣었다.
    My husband tasted the soup and added salt, saying it was too bland.
  • Google translate 배가 고팠던 나는 밥 한 톨, 국물 한 방울도 남기지 않고 모두 먹었다.
    I was hungry, so i ate everything without leaving a grain of rice, not a drop of soup.
  • Google translate 승규야, 옷에 이 빨간색 자국이 뭐야?
    Seung-gyu, what's this red mark on your clothes?
    Google translate 아까 점심을 먹다가 찌개 국물이 옷에 튀었어요.
    I was having lunch a while ago when the soup got splashed on my clothes.
синоним 국: 고기나 생선, 채소 등에 물을 많이 붓고 끓인 음식., 국이나 찌개 등의 음식에서 …

국물: soup,しる・つゆ【汁】。だし【出し】,bouillon, jus,sopa, caldo,ماء الحساء,шөл,nước canh,น้ำแกง, น้ำซุป,kuah,бульон; суп,菜汤,高汤,

2. (속된 말로) 어떤 일의 대가로 다소나마 생기는 이득이나 부수입.

2. ПОЛЬЗА; ТОЛК: (простореч.) Прибыль или дополнительный доход, возникающий в небольшом количестве, как плата за какое-либо дело.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 국물을 기대하다.
    Expect soup.
  • Google translate 국물도 없다.
    No soup.
  • Google translate 사장에게 밉보인 김 대리는 이번 일에 국물도 기대할 수 없었다.
    Assistant manager kim, who was disliked by the president, could not expect any soup in this matter.
  • Google translate 박 씨는 이번 일로 무슨 국물이나 있지 않을까 기대하는 눈치다.
    Park seems to expect something from this incident.

🗣️ произношение, склонение: 국물 (궁물)
📚 категория: Еда   Информация о блюде  


🗣️ 국물 @ толкование

🗣️ 국물 @ практические примеры

Start

End

Start

End


В общественной организации (миграционная служба) (2) Общественная система (81) Образование (151) Сравнение культуры (78) Информация о пище (78) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Семейные мероприятия (57) Благодарность (8) Архитектура (43) Информация о блюде (119) Внешний вид (121) Проблемы экологии (226) В больнице (204) Общественные проблемы (67) Просмотр фильма (105) Искусство (76) Наука и техника (91) В общественной организации (8) Выходные и отпуск (47) Здоровье (155) Географическая информация (138) Религии (43) Повседневная жизнь (11) Внешний вид (97) Массовая культура (82) Погода и времена года (101) Извинение (7) Искусство (23) Культура питания (104) Проживание (159)