🌟 양념

☆☆   имя существительное  

1. 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료.

1. ПРИПРАВА: Пряность, которую добавляют в еду для придания лучшего вкуса.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 고춧가루 양념.
    Red pepper powder seasoning.
  • Google translate 갖은 양념.
    All sorts of spices.
  • Google translate 매운 양념.
    Spicy seasoning.
  • Google translate 진한 양념.
    Thick seasoning.
  • Google translate 양념 국물.
    Seasoned soup.
  • Google translate 양념 냄새.
    The smell of seasoning.
  • Google translate 양념 치킨.
    Spicy chicken.
  • Google translate 양념이 묻다.
    Seasoned.
  • Google translate 양념이 짙다.
    The seasoning is thick.
  • Google translate 양념을 곁들이다.
    Add seasoning.
  • Google translate 양념을 뒤섞다.
    Mix the seasoning.
  • Google translate 양념을 만들다.
    Make seasoning.
  • Google translate 양념을 무치다.
    Season.
  • Google translate 양념을 뿌리다.
    Sprinkle with seasoning.
  • Google translate 양념을 얹다.
    Put the sauce on.
  • Google translate 양념을 치다.
    Season.
  • Google translate 양념을 하다.
    Season.
  • Google translate 양념에 재우다.
    Marinate.
  • Google translate 요리사는 프라이팬에 양념을 넣고 가스 불을 줄였다.
    The cook put the seasoning in the frying pan and cut down the gas fire.
  • Google translate 양파와 마늘은 한국 음식에서 자주 쓰이는 양념들이다.
    Onions and garlic are common spices in korean food.
  • Google translate 어머니는 돼지고기를 불고기 양념에 적절히 버무리셨다.
    Mother mixed pork properly with bulgogi seasoning.
  • Google translate 이 요리의 맛이 어떠세요?
    How does this dish taste?
    Google translate 음, 양념이 음식에 고루 잘 밴 것이 매우 맛있구나.
    Well, it's very delicious that the seasoning is evenly marinated in the food.

양념: seasoning,やくみ【薬味】。あじつけ【味付け】。ちょうみりょう【調味料】,assaisonnement, épices, condiment,especia, condimento,توابِل، بُهار، بُهارات,хоол амтлагч,gia vị,เครื่องปรุง, เครื่องปรุงรส, เครื่องเทศ,bumbu,приправа,调料,调味料,佐料,

2. (비유적으로) 흥이나 재미의 정도를 더하기 위하여 덧붙이는 것.

2. ПЕРЧИНКА: (перен.) То, что добавляют для придания интереса или остроты ощущений.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 양념 노릇.
    Seasoned.
  • Google translate 양념 역할.
    The role of seasoning.
  • Google translate 양념으로 삼다.
    Use as a seasoning.
  • Google translate 양념으로 이야기하다.
    Talk in spice.
  • Google translate 양념처럼 쓰이다.
    Used like a seasoning.
  • Google translate 이 배역은 연극의 전체 내용에서 재미를 더하는 양념 같은 역할이다.
    This role is a spice-like role that adds fun to the whole play.
  • Google translate 그 가수의 공연은 대회 개막식에서 산뜻한 양념 역할을 할 것이다.
    The singer's performance will serve as a refreshing seasoning at the opening ceremony of the competition.
  • Google translate 친구는 자신의 생활 형편을 적절히 양념을 쳐 가며 재미나게 이야기하였다.
    A friend of mine spiced his life properly and had fun talking.
  • Google translate 요즘 드라마에서 재벌 소재가 양념처럼 자주 등장하는 것 같아.
    I think chaebol materials appear frequently in dramas these days like spices.
    Google translate 아무래도 재벌가 사람들의 이야기가 사람들의 흥미를 끌 수 있기 때문이 아닐까?
    Maybe it's because stories from chaebol families can attract people's interest?

🗣️ произношение, склонение: 양념 (양념)
📚 производное слово: 양념하다: 음식의 맛을 좋게 하기 위해 어떤 재료를 넣거나 치다., (비유적으로) 이야기…
📚 категория: Компоненты пищи   Информация о блюде  


🗣️ 양념 @ толкование

🗣️ 양념 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) СМИ (47) Общественные проблемы (67) История (92) В общественной организации (миграционная служба) (2) В общественной организации (почта) (8) Семейные праздники (2) В больнице (204) В общественной организации (59) Эмоции, настроение (41) Обсуждение ошибок (28) Обещание и договоренность (4) Закон (42) Звонок по телефону (15) Любовь и брак (28) Психология (191) Объяснение даты (59) Извинение (7) Представление (самого себя) (52) Человеческие отношения (52) Объяснение дня недели (13) Общественная система (81) Поиск дороги (20) Спектакль и зрители (8) Проживание (159) Профессия и карьера (130) Приглашение и посещение (28) В общественной организации (8) Образование (151) Проблемы экологии (226)