🌟 언니

☆☆☆ имя существительное

1. 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.

1. СТАРШАЯ СЕСТРА: Слово, употребляемое женщиной при обращении к женщине, старшей по возрасту, среди родных или находящихся в родственных отношениях сестёр или её упоминании.

🗣️ практические примеры:

둘째 언니.
Second sister.
사촌 언니.
Cousin sister.
우리 언니.
My sister.
첫째 언니.
The first sister.
상냥한 언니.
Sweet sister.
예쁜 언니.
Pretty sister.
착한 언니.
Good sister.
언니와 동생.
Older sister and younger brother.
언니가 되다.
Become an older sister.
언니가 시집가다.
My sister is married.
언니를 닮다.
Resemble one's sister.
언니를 두다.
Have a sister.
언니와 싸우다.
Fight with your sister.
우리 언니는 아버지를 닮고, 나는 어머니를 닮았다.
My sister resembles my father, and i resemble my mother.
지수는 딸이 많은 집에서 태어나 늘 언니들의 옷을 물려 입어야 했다.
Jisoo was born in a house with many daughters and always had to pass on her sisters' clothes.
나는 공부를 하다가 모르는 것이 있으면 언니나 오빠에게 물어보곤 한다.
I ask my sister or brother if i don't know anything while studying.
어머니는 언제나 나에게 언니처럼 빨리 시집가지 말고 천천히 결혼하라고 하셨다.
Mother always told me not to marry as fast as my sister, but to marry slowly.
♔ 언니, 나 내일 언니 치마 좀 입고 나갈게.
Hey, i'm going to wear your skirt tomorrow.
♕ 안 돼. 너 지난번에 입은 옷도 얼룩 묻히고 왔잖아.
No. you also got a stain on the clothes you wore last time.

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

언니: older sister,おねえさん【お姉さん】。あね【姉】,grande sœur,eonni, hermana mayor,أخت أكبر,эгч,chị, chị gái,อ็อนนี : พี่สาว,kakak perempuan,старшая сестра,姐，姐姐,

3. 여자가 자기보다 나이 많은 여자를 다정하게 이르거나 부르는 말.

3. СТАРШАЯ СЕСТРА: Дружеское обозначение или обращение лица женского пола к лицу женского пола, старшему по возрасту.

🗣️ практические примеры:

고향 언니.
Hometown sister.
꽃집 언니.
Flower shop sister.
동네 언니.
Neighborhood sister.
선배 언니.
Senior sister.
옆집 언니.
Next door's sister.
이웃집 언니.
Neighbor's sister.
언니를 따르다.
Follow your sister.
언니라고 부르다.
Call me sister.
나는 학교 기숙사에서 선배 언니와 같이 살고 있다.
I live with my older sister in the school dormitory.
우체국 안에는 상냥하게 보이는 언니가 웃고 있었다.
Inside the post office there was a sweet-looking sister smiling.
지수는 동네 언니들과 같이 요리도 배우러 다니고 바느질도 배우러 다닌다.
Jisoo goes to learn cooking and sewing with her local sisters.
♔ 저, 언니라고 해도 돼요?
Can i call you sister?
♕ 그럼. 내가 두 살 더 많으니까 편하게 언니라고 불러.
Yeah. i'm two years older, so call me unni comfortably.

слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 언니 (언니)
📚 категория: Родственные отношения Представление (семьи)

🗣️ 언니 @ толкование

큰언니 : 둘 이상의 언니 가운데 맏이인 언니.
작은언니 : 둘 이상의 언니 가운데 맏이가 아닌 언니.
친언니 (親언니) : 같은 부모에게서 태어난 언니.

🗣️ 언니 @ практические примеры

언니, 나 여기 뒷머리 좀 만져 줘. 잘 안 보여. [만지다]
언니, 그 남자랑 결혼하려는 거 부모님도 아셔? [어정쩡]
언니는 내가 언니 옷을 망가뜨린 것을 미안해 할까 봐 일부러 모른 척해 주었다. [일부러]
언니 내가 어제 빌려 달라고 한 책 어딨어? [서가 (書架)]
언니, 이 아파트는 부동산에서 거래한 거야? [중개하다 (仲介하다)]
멋쟁이 언니. [멋쟁이]
어렸을 때부터 멋쟁이 언니들을 따라 하다 보니 자연스럽게 관심이 생겼어요. [멋쟁이]
언니 부부는 시험관 아기 시술로 수정하는 데에 성공해 결혼 십 년 만에 딸을 낳았다. [수정하다 (受精하다)]
언니, 컴퓨터 쓰게 암호 좀 알려 줘. [암호 (暗號)]
언니, 저 강아지가 밖에 있으니까 많이 추운가 봐. [가엾다]
동생을 언니로 혼동하다. [혼동하다 (混同하다)]
친구는 가끔 언니 목소리를 내 목소리로 혼동한다. [혼동하다 (混同하다)]
언니, 논술 시험을 잘 보려면 어떻게 해야 할까? [논술 (論述)]
언니 잠깐만, 감정 좀 잡고. [감정을 잡다]
언니, 왜 초등학교 때 졸업 앨범을 들추고 있어? [들추다]
언니, 이 영어 문장 좀 봐 줘. 우리말로 해석된 것을 봤는데도 잘 모르겠어. [해석되다 (解釋되다)]
울 언니. [울]
언니, 커피 드세요. [마침]
언니 결혼식을 준비하면서 왜 사람들이 결혼을 인륜대사라고 하는지 실감할 수 있었다. [인륜대사 (人倫大事)]
언니, 밖에서 쾅쾅 소리가 들려. 교통사고가 난 게 아닐까? [쾅쾅]
언니, 집 분위기가 왜 이렇게 썰렁해? [어림짐작 (어림斟酌)]
언니 부부는 사이가 얼마나 좋은지 동네에 잉꼬부부로 소문이 자자하다. [잉꼬부부 (←inko[鸚哥]夫婦)]
언니와 형부. [형부 (兄夫)]
언니네 집에서는 야근이 잦은 언니 대신 형부가 살림과 조카 육아를 맡고 있다. [형부 (兄夫)]
한 살 위인 언니가 결혼을 해서 나도 이제 형부가 생겼다. [형부 (兄夫)]
언니, 표정이 왜 그렇게 안 좋아? 무슨 일 있어? [형부 (兄夫)]
형부, 언니 어디 갔어요? [형부 (兄夫)]
지수야, 시간 괜찮으면 언니 좀 도와주련? [-련]
언니, 이 스웨터 통이 왜 이렇게 늘어났지? [통]
응, 언니 구두라 나한테는 조금 크거든. [할딱할딱하다]
언니, 이렇게 긴 머리를 치렁치렁 풀어 헤치니까 훨씬 더 여성스러워. [치렁치렁]
언니, 무슨 책인데 울면서 읽어? [뛰어들다]
언니, 어머니께서 옷도 전해 주라고 하시지 않았어? [잘라먹다]
언니, 좀 쉬엄쉬엄 가자. 왜 이렇게 빨리 걸어? [쉬엄쉬엄]
언니, 나 이 문제 좀 가르쳐 줘! [쉬]
언니, 저 옷 안 입으면 나 주면 안 될까? [눈독(을) 들이다[올리다]]
내 방에서 언니 방으로 난 사잇문은 잠겨 있었다. [사잇문 (사잇門)]
언니, 미안해. 내가 실수로 언니 컵을 깨뜨렸어. [고의적 (故意的)]
아니, 언니, 오빠 모두 명문을 졸업해서 대단찮게 여기셔. [대단찮다]
나는 언니 심부름으로 연필 다섯 자루와 붓 한 자루를 사 왔다. [자루]
응, 언니. 나 오늘 소개팅 있거든. 어때? 좀 여성스럽게 보여? [여성미 (女性美)]
언니, 대학에 입학할 때 어떤 느낌이었어? [까마득히]
엄마를 빼닮은 조카에게서 어릴 적 언니 모습이 연상되었다. [연상되다 (聯想되다)]
저는 언니 둘에 남동생이 하나 있어요. [외아들]
언니 노릇. [노릇]
언니, 이 일을 어쩌면 좋지? [이왕에 (已往에)]
언니, 이번에 광고한 그 제품 어디에 있어요? [품절되다 (品切되다)]
언니, 엄마가 잔뜩 화가 나셨으니 일찍 집으로 와. [잔뜩]
집에 오자마자 이유 없이 나에게 저리하는 언니 때문에 기분이 상했다. [저리하다]
아이는 언니 뒤를 딸랑딸랑 따라다니다가 돌부리에 걸려 넘어지고 말았다. [딸랑딸랑]
언니, 민준 씨 키는 어느 정도 되는 듯이 보였어요? [눈어림]
언니는 하얀색 블라우스에 검정색 스커트를 갖춰 입고 면접을 보러 갔다. [스커트 (skirt)]
언니, 이 주름 잡힌 스커트 어때? [스커트 (skirt)]
언니, 잠깐 나랑 얘기 좀 해. [짧다]
언니, 나 이제 회사는 그만두고 공부를 다시 시작하려고 해. [조언하다 (助言하다)]
언니는 작은 키를 크게 보이려고 늘 하이힐을 신는다. [작다]
언니는 성격이 소심해서 작은 일에도 쉽게 상처를 받는다. [작다]
라디오 소리가 너무 작아. 언니 소리 좀 높여 줘. [작다]
너 집에 오는 길에 언니 못 봤니? [어긋나다]
언니, 형부 때문에 스트레스가 크다면서? [권위주의적 (權威主義的)]
나이 많은 노처녀 언니 때문에 부모님은 조바심이 생겼다. [조바심]
언니, 나 그 과자 하나만 먹으면 안 될까? [군것질하다]
어머니는 컴퓨터를 몰라서 인터넷으로 정보 찾는 일을 늘 언니에게 부탁하신다. [모르다]
언니, 조금만 더 놀다 집에 가면 안돼? [모르다]
어? 이 가방 너희 언니가 가져갔다고 하지 않았어? [되찾다]
언니 집에 가서 되찾아 왔지. [되찾다]
제 것보다 언니 옷이 더 예쁜 것 같아요. [-는 법이다]
언니 요새도 그림 그려요? [-던가]
언니, 세면도구 챙겼어? 세면도구를 챙겨서 배낭에 넣어야 해. [세면도구 (洗面道具)]
육촌 언니. [육촌 (六寸)]
언니, 나중에 우리가 결혼을 하고 아이를 낳으면 그 아이들은 어떤 관계가 되지? [육촌 (六寸)]
언니, 저는 화장이 자주 들떠요. [들뜨다]
언니, 오빠, 여동생이 있어서 사 남매야. [사 (四)]
언니, 허리가 잘록한 게 이 원피스 정말 여성스럽다. [굵다]
이종사촌 언니. [이종사촌 (姨從四寸)]
내 인형! 언니 내 인형을 깔고 앉으면 어떡해! 난 몰라. 다 짓눌렸어! [짓눌리다]
아, 미안해. 울지 마. 언니가 다시 원래대로 해 놓을게. [짓눌리다]
언니 목소리가 네 목소리랑 똑같아서 네 언니가 너인 줄 알았어. [똑같다]
언니, 요즘 무슨 고민이라도 있어? 얼굴빛이 많이 안 좋아. [실업 (失業)]
언니, 나 이 화장품 써도 돼? [질금하다]
언니, 이것 좀 봐. 오늘까지 짐을 정리하지 않으면 다 철거하겠다는 통달이 왔어. [통달 (洞達)]
여보, 내일 우리 언니 생일인 거 알죠? [처형 (妻兄)]
언니, 소화제가 어디 있는지 영 안 보이네. [구르다]
언니 부부는 아이를 갖지 못해서 입양을 신청하기로 했다. [입양 (入養)]
시집간 언니. [시집가다 (媤집가다)]
언니, 나 좋아하는 사람이 생겼어. [좋아하다]
언니, 편지지 어디 있어? [편지지 (便紙紙)]
엄마! 언니 좀 혼내주세요! [양보하다 (讓步하다)]
언니 옷을 입으려면서 언니한테 말을 하지 않으면 곤란하지. [-으려면서]
언니, 나 심심해. 같이 영화 보러 가자. [중간고사 (中間考査)]
나는 언니가 집에 없을 때 언니 옷을 몰래 훔쳐 입고 외출했다. [훔치다]
언니, 그거 엄마한테 들키면 정말 벼락 떨어진다. [벼락]
언니, 드라마 시작했어? [방송하다 (放送하다)]
너희 언니가 취업이 확정되셨다면서? [살판나다]
응, 그래서 이제 가족들 눈치 보지 않아도 되서 그런지 언니 얼굴이 아주 살판났어. [살판나다]
언니 친구는 한동안 우리 집에서 동거하며 우리와 가족처럼 지냈다. [동거하다 (同居하다)]
언니, 지금 어디 나가는 거야? [샛문 (샛門)]
언니, 나 이 컴퓨터 살까 하는데 어때? [철저히 (徹底히)]
언니 것. [것]
너희 언니 시력 교정 수술 받는다며? 수술하는 데 같이 갈 거야? [이목 (耳目)]
응. 눈 수술 후에는 몇 시간 동안 앞을 보기 힘들다고 해서 내가 언니의 이목이 되어 주기로 했어. [이목 (耳目)]
이번 주말이 사촌 언니 결혼식이에요. [일가족 (一家族)]
3년 됐어요. 이제는 아이들에게 ‘선생님’보다 ‘언니’로 호칭되곤 해요. [호칭되다 (呼稱되다)]
언니, 나 여행 가는 동안에 우리 강아지 좀 봐 줄 수 있어? [약과(를) 먹기(라)]
우리 둘은 비록 피를 나눈 친자매는 아니지만 서로를 언니, 동생으로 부르며 친하게 지냈다. [동생]
언니, 나 배 아파. 약을 먹어야 할 것 같아. [약국 (藥局)]
나는 언니가 결혼하면서 집에 놓고 간 일기장을 보면서 언니와의 추억을 회상했다. [일기장 (日記帳)]
언니! 또 내 일기 몰래 훔쳐봤지? [일기장 (日記帳)]
언니, 왜 이 영어 단어 앞에는 다른 형태의 관사가 붙어? [홀소리]
저쪽에 참하고 조신하게 앉아 있는 사람이 우리 언니야. [여자 (女子)]
우와, 너희 언니 정말 여자 중의 여자다. [여자 (女子)]
엄마는 나갔다 올 테니, 언니 오면 밥 먹으라고 해라. [-을 테니까]
언니가 알아서 먹을 테니까 염려하지 마세요. [-을 테니까]
언니! 뭐해? 나랑 밖에 나가서 영화 보지 않을래? [조심성 (操心性)]
바로 위의 언니. [위]
제가 언니고 얘는 제 동생이에요. [위]
언니, 미안해. 내가 실수로 언니 옥구슬 함을 엎었어. 다시 담아 놓을게. [쟁쟁 (琤琤)]
저희 형제는 언니 둘에 남동생 하나로 모두 사 남매랍니다. [남매 (男妹)]
언니, 내가 아까 소파에 커피를 쏟아서 거실이 엉망이야. [노발대발하다 (怒發大發하다)]

🌷 ㅇㄴ: Initial sound 언니

ㅇㄴ ( 어느 ) : 여럿 중에서 어떤. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 КАКОЙ: Который из нескольких.
ㅇㄴ ( 오늘 ) : 지금 지나가고 있는 이날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕГОДНЯ: Этот текущий день.
ㅇㄴ ( 언니 ) : 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТАРШАЯ СЕСТРА: Слово, употребляемое женщиной при обращении к женщине, старшей по возрасту, среди родных или находящихся в родственных отношениях сестёр или её упоминании.
ㅇㄴ ( 옛날 ) : 아주 오래된 지난 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДАВНЫМ-ДАВНО: Прошлые далёкие дни.
ㅇㄴ ( 아내 ) : 결혼하여 남자의 짝이 된 여자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕНА, СУПРУГА: Женщина, ставшая второй половиной мужчины после свадьбы.
ㅇㄴ ( 안녕 ) : 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말. ☆☆☆ восклицание
🌏 ПРИВЕТ; ПОКА: Слова приветствия, используемые при встрече или расставании с другом или человеком, младшим по возрасту.
ㅇㄴ ( 오늘 ) : 지금 지나가고 있는 이날에. ☆☆☆ наречие
🌏 СЕГОДНЯ: В этот текущий день.
ㅇㄴ ( 아니 ) : 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ восклицание
🌏 НЕТ: Слово, употребляющееся как отрицательный ответ на вопрос нижестоящего или приблизительно равного по возрасту и положению человека.
ㅇㄴ ( 안내 ) : 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПУТЕВОДИТЕЛЬ; ИНСТРУКЦИЯ; ПРОВОДНИК: Представление, сообщение какого-либо содержания.
ㅇㄴ ( 이날 ) : 바로 앞에서 이야기한 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭТОТ ДЕНЬ: День, о котором говорилось в предыдущем предложении.
ㅇㄴ ( 이내 ) : 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로. ☆☆ наречие
🌏 ТОТ ЧАС: Сразу, тут же.
ㅇㄴ ( 아냐 ) : 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말. ☆☆ восклицание
🌏 НЕТ: Слово, используемое при холодном или усилительном ответе на вопрос.
ㅇㄴ ( 앞날 ) : 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길. ☆☆ имя существительное
🌏 БУДУЩЕЕ: Будущие дни. А также этот путь.
ㅇㄴ ( 양념 ) : 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИПРАВА: Пряность, которую добавляют в еду для придания лучшего вкуса.
ㅇㄴ ( 이내 ) : 일정한 범위의 안. ☆☆ имя существительное
🌏 В ПРЕДЕЛАХ: Не превышая определенного предела, сферы.
ㅇㄴ ( 워낙 ) : 아주. ☆☆ наречие
🌏 ВЕСЬМА: Очень.
ㅇㄴ ( 이념 ) : 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상. ☆☆ имя существительное
🌏 ИДЕЛОГИЯ: Система взглядов и идей человека, общества, государства; воображение чего-то самого идеального.
ㅇㄴ ( 의논 ) : 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЕБАТЫ; ДИСКУССИЯ: Обсуждение какого-либо вопроса; прение; обмен мнениями.
ㅇㄴ ( 일념 ) : 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음. ☆ имя существительное
🌏 ЕДИНОМЫСЛИЕ; ЕДИНСТВЕННОЕ ЖЕЛАНИЕ; ТВЁРДАЯ ВОЛЯ: Единственная мысль. Неизменное с начала до самого конца желание, убеждение.
ㅇㄴ ( 인내 ) : 괴로움이나 어려움을 참고 견딤. ☆ имя существительное
🌏 ТЕРПЕНИЕ; ВЫНОСЛИВОСТЬ; ТЕРПИМОСТЬ: Претерпевание страданий или трудностей.
ㅇㄴ ( 예년 ) : 보통의 해. ☆ имя существительное
🌏 НОРМАЛЬНЫЙ ГОД: Обычный год.
ㅇㄴ ( 우뇌 ) : 뇌의 오른쪽 부분. ☆ имя существительное
🌏 ПРАВОЕ ПОЛУШАРИЕ МОЗГА: Часть правой стороны мозга.
ㅇㄴ ( 예능 ) : 영화, 음악, 미술 등 예술에 대한 재능. ☆ имя существительное
🌏 АРТИСТИЧЕСКИЕ СПОСОБНОСТИ: Способности в области искусства (кино, музыка и т.п.).

💕Start 언니 🌾End

Start 언

언 End

Start 니

니 End

📚 категория

• Проживание (159) • Искусство (23) • В аптеке (10) • Характер (365) • Любовь и свадьба (19) • Искусство (76) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (97) • Климат (53) • Разница культур (47) • В больнице (204) • Заказ пищи (132) • Приглашение и посещение (28) • Обещание и договоренность (4) • Спектакль и зрители (8) • Пресса (36) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (8) • Одежда (110) • Повседневная жизнь (11) • Семейные мероприятия (57) • Личные данные, информация (46) • Массовая культура (52) • Любовь и брак (28) • Закон (42) • Работа по дому (48) • Сравнение культуры (78) • Архитектура (43) • Человеческие отношения (255) • Благодарность (8)