🌟 조바심

имя существительное

1. 조마조마하여 마음을 졸임. 또는 그렇게 졸이는 마음.

1. ТРЕВОГА; БЕСПОКОЙСТВО; ЗАБОТЫ; ОПАСЕНИЕ: Чувство мучительного беспокойства. Или данное состояние души.

🗣️ практические примеры:

부질없는 조바심.
A useless impatience.
불안과 조바심.
Anxiety and impatience.
염려와 조바심.
Worry and impatience.
조바심이 나다.
I'm impatient.
조바심이 생기다.
Get impatient.
조바심을 느끼다.
Feel anxious.
조바심에 가득 차다.
Full of impatience.
조바심에서 벗어나다.
Get out of one's impatience.
부모님께서 유학을 가는 딸에 대해 조바심을 드러냈다.
Parents expressed impatience with their daughter going abroad to study.
나이 많은 노처녀 언니 때문에 부모님은 조바심이 생겼다.
My old maid's older sister made my parents nervous.
김 선수는 연습은커녕 부상을 당할까 조바심을 내며 몸을 사렸다.
Kim saved himself, anxious about getting injured, let alone practicing.
승규는 연이은 취업 실패로 낙오자가 될까 봐 조바심을 느꼈다.
Seung-gyu was anxious to be left behind by successive failures in employment.
♔ 늦게 들어와서 죄송합니다.
I'm sorry i came in late.
♕ 왜 이제 들어오는 거니? 연락이 안 돼서 얼마나 걱정되고 조바심이 났는지 아니?
Why are you coming in now? do you know how worried and anxious i was because i couldn't reach you?

조바심: being anxious; anxiety,あせり【焦り】。しょうそうかん【焦燥感】。いらだち【苛立ち】,impatience,desasosiego, intranquilidad, nerviosismo, inquietud,قلق,бэмбэгнэх, хавталзах, сэтгэл тавгүйтэх, сэтгэл түгших,mối bận tâm, sự lo lắng,ความระทึกใจ, ความตื่นเต้น, ความอกสั่นขวัญแขวน, ความกระวนกระวาย,kekhawatiran, kecemasan, rasa khawatir, rasa cemas,тревога; беспокойство; заботы; опасение,焦虑，焦躁，焦急,

🗣️ произношение, склонение: • 조바심 (조바심)
📚 производное слово: • 조바심하다: 조마조마하여 마음을 졸이다.

🗣️ 조바심 @ практические примеры

그렇게 조바심 내지 말고 진득하게 앉아서 기다려. [진득하다]

🌷 ㅈㅂㅅ: Initial sound 조바심

ㅈㅂㅅ ( 자부심 ) : 스스로 자신의 가치나 능력을 믿고 떳떳이 여기는 마음. ☆☆ имя существительное
🌏 САМОУВЕРЕННОСТЬ; УВЕРЕННОСТЬ В СЕБЕ; УВЕРЕННОСТЬ В СВОИХ СИЛАХ: Убеждённость, твердая вера в свои силы, свои возможности.
ㅈㅂㅅ ( 지방산 ) : 동물성이나 식물성 기름을 이루는 성분. имя существительное
🌏 ЖИРНАЯ КИСЛОТА: Составляющий компонент жиров раститетельного и животного происхождения.
ㅈㅂㅅ ( 지방세 ) : 지방 자치 단체에서 그 지방의 주민에게 물리는 세금. имя существительное
🌏 МЕСТНЫЕ НАЛОГИ: Налог, взимаемый местными органами власти и управления со всех физических лиц, проживающих в данной местности.
ㅈㅂㅅ ( 정비사 ) : 기계나 설비 등이 제대로 작동하도록 보살피고 고치는 일을 전문으로 하는 사람. имя существительное
🌏 МЕХАНИК: Человек, специализирующийся на проверке и ремонте технического оборудования и т.п.
ㅈㅂㅅ ( 정비소 ) : 기계나 설비 등이 제대로 작동하도록 보살피고 고치는 곳. имя существительное
🌏 МАСТЕРСКАЯ; РЕМОНТНАЯ: Место, где проводится проверка работы и ремонт технического оборудования и т.п.
ㅈㅂㅅ ( 진분수 ) : 분자가 분모보다 작은 분수. имя существительное
🌏 ПРАВИЛЬНАЯ ДРОБЬ: Дробь, в которой числитель меньше знаменателя.
ㅈㅂㅅ ( 자발성 ) : 남의 가르침이나 영향에 의하지 않고, 자기 스스로의 생각과 판단에 의해 행동하는 성질. имя существительное
🌏 САМОПРОИЗВОЛЬНОСТЬ; САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ: Качество, при котором выполняешь какое-либо действие самостоятельно, исходя из своих мыслей или суждений, не завися от учения или влияния других.
ㅈㅂㅅ ( 준비성 ) : 준비를 제대로 잘하는 성질이나 태도. имя существительное
🌏 ГОТОВНОСТЬ; ПОДГОТОВКА: Натура или поведение, показывающие хорошую подготовленность.
ㅈㅂㅅ ( 제반사 ) : 어떤 것과 관련된 모든 일. имя существительное
🌏 ВСЁ, КАСАЕМОЕ ЭТОГО: Всё, связанное с чем-либо.
ㅈㅂㅅ ( 재봉사 ) : 양복 등의 옷을 만드는 일을 직업을 하는 사람. имя существительное
🌏 ПОРТНОЙ; ШВЕЯ: Тот, кто профессионально занимается шитьём костюмов и другой одежды.
ㅈㅂㅅ ( 재방송 ) : 라디오나 텔레비전 등에서 이미 방송했던 프로그램을 다시 방송함. имя существительное
🌏 ПОВТОРНАЯ ПЕРЕДАЧА; ПОВТОРНЫЙ ПОКАЗ: Трансляция во второй раз какой-либо программы по радио, телевидению и т.п.
ㅈㅂㅅ ( 제분소 ) : 곡식이나 약재 등을 빻아 가루로 만드는 곳. имя существительное
🌏 МЕЛЬНИЦА: Место, где зерно и прочее измельчают в порошок.
ㅈㅂㅅ ( 조바심 ) : 조마조마하여 마음을 졸임. 또는 그렇게 졸이는 마음. имя существительное
🌏 ТРЕВОГА; БЕСПОКОЙСТВО; ЗАБОТЫ; ОПАСЕНИЕ: Чувство мучительного беспокойства. Или данное состояние души.

💕Start 조바심 🌾End

Start 조

조 End

Start 바

바 End

Start 심

심 End

📚 категория

• Досуг (48) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (библиотека) (6) • Внешний вид (97) • Культура питания (104) • Закон (42) • Здоровье (155) • Объяснение даты (59) • Приветствие (17) • Объяснение дня недели (13) • В школе (208) • Образование (151) • Покупка товаров (99) • Религии (43) • Поиск дороги (20) • В аптеке (10) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (52) • Обсуждение ошибок (28) • Искусство (76) • Сравнение культуры (78) • Экономика, маркетинг (273) • Спектакль и зрители (8) • Проблемы экологии (226) • Путешествие (98) • Объяснение времени (82) • Работа (197) • Обещание и договоренность (4) • Одежда (110)