🌟 조바심
คำนาม
1. 조마조마하여 마음을 졸임. 또는 그렇게 졸이는 마음.
1. ความระทึกใจ, ความตื่นเต้น, ความอกสั่นขวัญแขวน, ความกระวนกระวาย: ทำให้จิตใจหดลีบลงเพราะอกสั่นขวัญแขวน หรือจิตใจที่หดลงในลักษณะดังกล่าว
-
부질없는 조바심.
A useless impatience. -
불안과 조바심.
Anxiety and impatience. -
염려와 조바심.
Worry and impatience. -
조바심이 나다.
I'm impatient. -
조바심이 생기다.
Get impatient. -
조바심을 느끼다.
Feel anxious. -
조바심에 가득 차다.
Full of impatience. -
조바심에서 벗어나다.
Get out of one's impatience. -
부모님께서 유학을 가는 딸에 대해 조바심을 드러냈다.
Parents expressed impatience with their daughter going abroad to study. -
나이 많은 노처녀 언니 때문에 부모님은 조바심이 생겼다.
My old maid's older sister made my parents nervous. -
김 선수는 연습은커녕 부상을 당할까 조바심을 내며 몸을 사렸다.
Kim saved himself, anxious about getting injured, let alone practicing. -
승규는 연이은 취업 실패로 낙오자가 될까 봐 조바심을 느꼈다.
Seung-gyu was anxious to be left behind by successive failures in employment. -
♔
늦게 들어와서 죄송합니다.
I'm sorry i came in late.
♕ 왜 이제 들어오는 거니? 연락이 안 돼서 얼마나 걱정되고 조바심이 났는지 아니?
Why are you coming in now? do you know how worried and anxious i was because i couldn't reach you?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조바심 (
조바심)
📚 คำแผลง: • 조바심하다: 조마조마하여 마음을 졸이다.
🗣️ 조바심 @ ตัวอย่าง
- 그렇게 조바심 내지 말고 진득하게 앉아서 기다려. [진득하다]
🌷 ㅈㅂㅅ: Initial sound 조바심
-
ㅈㅂㅅ (
자부심
)
: 스스로 자신의 가치나 능력을 믿고 떳떳이 여기는 마음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความทะนงตัว, ความภาคภูมิ, ความเชื่อมั่นในตนเอง, ความหยิ่งในศักดิ์ศรี: จิตใจที่คิดอย่างมั่นใจและเชื่อในความสามารถหรือคุณค่าของตนเองเอง -
ㅈㅂㅅ (
지방산
)
: 동물성이나 식물성 기름을 이루는 성분.
คำนาม
🌏 มัน, ไขมัน: ส่วนประกอบที่เป็นส่วนสกัดน้ำมันของพืชและสัตว์ -
ㅈㅂㅅ (
지방세
)
: 지방 자치 단체에서 그 지방의 주민에게 물리는 세금.
คำนาม
🌏 ภาษีบำรุงท้องถิ่น: ภาษีที่องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นเก็บจากประชาชนในท้องถิ่นนั้น -
ㅈㅂㅅ (
정비사
)
: 기계나 설비 등이 제대로 작동하도록 보살피고 고치는 일을 전문으로 하는 사람.
คำนาม
🌏 ช่างซ่อมบำรุง: คนที่ทำงานการซ่อมแซมและดูแลเพื่อให้เครื่องมือ อุปกรณ์ หรือสิ่งอื่นดำเนินงานไปได้ตามปกติอย่างเชี่ยวชาญ -
ㅈㅂㅅ (
정비소
)
: 기계나 설비 등이 제대로 작동하도록 보살피고 고치는 곳.
คำนาม
🌏 สถานที่ซ่อมบำรุง, สถานที่ทำนุบำรุง(เครื่องมือ, อุปกรณ์): สถานที่ซ่อมแซมและดูแลให้เครื่องมือ อุปกรณ์ หรือสิ่งอื่นดำเนินงานไปได้ตามปกติอย่างเชี่ยวชาญ -
ㅈㅂㅅ (
진분수
)
: 분자가 분모보다 작은 분수.
คำนาม
🌏 เศษส่วน, เลขเศษส่วน: เศษซ้อนที่เป็นเศษส่วนน้อยกว่าตัวหาร -
ㅈㅂㅅ (
자발성
)
: 남의 가르침이나 영향에 의하지 않고, 자기 스스로의 생각과 판단에 의해 행동하는 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะที่เกิดขึ้นเอง, ลักษณะที่คิดและทำด้วยตัวเอง: ลักษณะการกระทำตามความคิดหรือการวินิจฉัยของตนเองโดยที่ไม่ขึ้นกับอิทธิพลหรือคำสอนของผู้อื่น -
ㅈㅂㅅ (
준비성
)
: 준비를 제대로 잘하는 성질이나 태도.
คำนาม
🌏 ลักษณะการเตรียมพร้อม, ลักษณะการเตรียมการอย่างดี: ลักษณะหรือพฤติกรรมที่เตรียมพร้อมได้เป็นอย่างดี -
ㅈㅂㅅ (
제반사
)
: 어떤 것과 관련된 모든 일.
คำนาม
🌏 เรื่องทั้งหมด, เรื่องทุกอย่าง, เรื่องทั้งปวง: เรื่องทุกเรื่องที่เกี่ยวพันกันกับสิ่งใด -
ㅈㅂㅅ (
재봉사
)
: 양복 등의 옷을 만드는 일을 직업을 하는 사람.
คำนาม
🌏 ช่างตัดเสื้อ, ช่างเย็บเสื้อ: คนที่ทำเสื้อผ้า ชุดสูท เป็นต้น เป็นอาชีพ -
ㅈㅂㅅ (
재방송
)
: 라디오나 텔레비전 등에서 이미 방송했던 프로그램을 다시 방송함.
คำนาม
🌏 การถ่ายทอดซ้ำ, การออกอากาศซ้ำ, การกระจายเสียงซ้ำ: การถ่ายทอดรายการที่เคยถ่ายทอดแล้วอีกครั้งในโทรทัศน์หรือวิทยุ เป็นต้น -
ㅈㅂㅅ (
제분소
)
: 곡식이나 약재 등을 빻아 가루로 만드는 곳.
คำนาม
🌏 โรงโม่, โรงสี: สถานที่ที่บดธัญพืชหรือสมุนไพร เป็นต้น ให้กลายเป็นผง -
ㅈㅂㅅ (
조바심
)
: 조마조마하여 마음을 졸임. 또는 그렇게 졸이는 마음.
คำนาม
🌏 ความระทึกใจ, ความตื่นเต้น, ความอกสั่นขวัญแขวน, ความกระวนกระวาย: ทำให้จิตใจหดลีบลงเพราะอกสั่นขวัญแขวน หรือจิตใจที่หดลงในลักษณะดังกล่าว
• ปัญหาสังคม (67) • การชมภาพยนตร์ (105) • ภูมิอากาศ (53) • อากาศและฤดูกาล (101) • การหาทาง (20) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศาสนา (43) • งานครอบครัว (57) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (23) • ระบบสังคม (81) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภาษา (160) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • กฎหมาย (42) • การเมือง (149) • การสั่งอาหาร (132) • การขอบคุณ (8) • ประวัติศาสตร์ (92)