🌟 조바심
Nom
1. 조마조마하여 마음을 졸임. 또는 그렇게 졸이는 마음.
1. IMPATIENCE: Fait de s'impatienter et de se faire beaucoup de souci ; un tel état.
-
부질없는 조바심.
A useless impatience. -
불안과 조바심.
Anxiety and impatience. -
염려와 조바심.
Worry and impatience. -
조바심이 나다.
I'm impatient. -
조바심이 생기다.
Get impatient. -
조바심을 느끼다.
Feel anxious. -
조바심에 가득 차다.
Full of impatience. -
조바심에서 벗어나다.
Get out of one's impatience. -
부모님께서 유학을 가는 딸에 대해 조바심을 드러냈다.
Parents expressed impatience with their daughter going abroad to study. -
나이 많은 노처녀 언니 때문에 부모님은 조바심이 생겼다.
My old maid's older sister made my parents nervous. -
김 선수는 연습은커녕 부상을 당할까 조바심을 내며 몸을 사렸다.
Kim saved himself, anxious about getting injured, let alone practicing. -
승규는 연이은 취업 실패로 낙오자가 될까 봐 조바심을 느꼈다.
Seung-gyu was anxious to be left behind by successive failures in employment. -
♔
늦게 들어와서 죄송합니다.
I'm sorry i came in late.
♕ 왜 이제 들어오는 거니? 연락이 안 돼서 얼마나 걱정되고 조바심이 났는지 아니?
Why are you coming in now? do you know how worried and anxious i was because i couldn't reach you?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 조바심 (
조바심)
📚 Mot dérivé: • 조바심하다: 조마조마하여 마음을 졸이다.
🗣️ 조바심 @ Exemple(s)
- 그렇게 조바심 내지 말고 진득하게 앉아서 기다려. [진득하다]
🌷 ㅈㅂㅅ: Initial sound 조바심
-
ㅈㅂㅅ (
자부심
)
: 스스로 자신의 가치나 능력을 믿고 떳떳이 여기는 마음.
☆☆
Nom
🌏 ESTIME DE SOI, ASSURANCE, CONFIANCE EN SOI, FIERTÉ: Cœur d'une personne qui croit en sa valeur ou sa capacité, et s'en sent digne. -
ㅈㅂㅅ (
지방산
)
: 동물성이나 식물성 기름을 이루는 성분.
Nom
🌏 ACIDES GRAS, ACIDE ADIPIQUE: Composant constituant la graisse animale ou végétale. -
ㅈㅂㅅ (
지방세
)
: 지방 자치 단체에서 그 지방의 주민에게 물리는 세금.
Nom
🌏 TAXE LOCALE: Taxe imposée aux résidents d'une région par sa collectivité locale. -
ㅈㅂㅅ (
정비사
)
: 기계나 설비 등이 제대로 작동하도록 보살피고 고치는 일을 전문으로 하는 사람.
Nom
🌏 MÉCANICIEN(NE), GARAGISTE: Personne chargée d'entretenir et de réparer une machine, un équipement, etc., et de veiller à son bon fonctionnement. -
ㅈㅂㅅ (
정비소
)
: 기계나 설비 등이 제대로 작동하도록 보살피고 고치는 곳.
Nom
🌏 GARAGE: Endroit où l'on entretient et répare une machine, un équipement, etc., pour qu'il(elle) fonctionne correctement. -
ㅈㅂㅅ (
진분수
)
: 분자가 분모보다 작은 분수.
Nom
🌏 FRACTION PROPRE: Fraction dont le numérateur est plus petit que le dénominateur. -
ㅈㅂㅅ (
자발성
)
: 남의 가르침이나 영향에 의하지 않고, 자기 스스로의 생각과 판단에 의해 행동하는 성질.
Nom
🌏 AUTONOMIE, VOLONTÉ: Nature d'une personne à penser et à agir par elle-même, sans dépendre de l'enseignement ou de l'influence d'autrui. -
ㅈㅂㅅ (
준비성
)
: 준비를 제대로 잘하는 성질이나 태도.
Nom
🌏 SENS DES PRÉPARATIONS: Caractère ou attitude à préparer les choses correctement à l'avance. -
ㅈㅂㅅ (
제반사
)
: 어떤 것과 관련된 모든 일.
Nom
🌏 TOUTES LES AFFAIRES: Tout ce qui est lié à une certaine chose. -
ㅈㅂㅅ (
재봉사
)
: 양복 등의 옷을 만드는 일을 직업을 하는 사람.
Nom
🌏 TAILLEUR: Personne qui a pour métier la confection de costumes ou autres vêtements. -
ㅈㅂㅅ (
재방송
)
: 라디오나 텔레비전 등에서 이미 방송했던 프로그램을 다시 방송함.
Nom
🌏 REDIFFUSION: Fait de repasser une émission qui est déjà passée à la radio, à la télévision, etc. -
ㅈㅂㅅ (
제분소
)
: 곡식이나 약재 등을 빻아 가루로 만드는 곳.
Nom
🌏 MEUNERIE, MINOTERIE: Endroit où l'on transforme les grains de céréales, les ingrédients de médicaments, etc., en poudre. -
ㅈㅂㅅ (
조바심
)
: 조마조마하여 마음을 졸임. 또는 그렇게 졸이는 마음.
Nom
🌏 IMPATIENCE: Fait de s'impatienter et de se faire beaucoup de souci ; un tel état.
• Apparence (121) • Vie en Corée (16) • Habitat (159) • Système social (81) • Remercier (8) • Expressions vestimentaires (110) • Religions (43) • Informations géographiques (138) • Psychologie (191) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Arts (23) • Éducation (151) • Arts (76) • Invitation et visite (28) • Saluer (17) • Faire une promesse (4) • Droit (42) • S'excuser (7) • Parler d'un plat (78) • Métiers et orientation (130) • Gestion économique (273) • Politique (149) • Amour et marriage (28) • Amour et mariage (19) • Sciences et technologies (91) • Présenter (se présenter) (52) • Architecture (43) • Climat (53) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (poste) (8)