🌟 자부심 (自負心)

☆☆ คำนาม

1. 스스로 자신의 가치나 능력을 믿고 떳떳이 여기는 마음.

1. ความทะนงตัว, ความภาคภูมิ, ความเชื่อมั่นในตนเอง, ความหยิ่งในศักดิ์ศรี: จิตใจที่คิดอย่างมั่นใจและเชื่อในความสามารถหรือคุณค่าของตนเองเอง

🗣️ ตัวอย่าง:

강한 자부심.
Strong pride.
자부심이 강하다.
Strong in self-esteem.
자부심이 넘치다.
Be full of pride.
자부심이 대단하다.
Great pride.
자부심을 가지다.
Take pride.
자부심을 느끼다.
Feel proud.
2002년에 월드컵이 성공적으로 개최되어 한국 국민들의 애국심과 자부심을 높였다.
The world cup was successfully held in 2002, raising the patriotism and pride of the korean people.
지수는 외모에 대한 자부심이 대단하기 때문에 다른 사람이 자신의 외모를 지적하는 것을 이해하지 못한다.
Ji-su doesn't understand other people pointing out her appearance because she has great pride in her appearance.
♔ 한국어 교사로서 자부심을 느낄 때는 언제인가요?
When do you feel proud as a korean teacher?
♕ 제 학생들이 저와 함께 공부해 한국어가 재미있다고 할 때 정말 뿌듯해요.
I'm really proud when my students study with me and say korean is fun.

คำเพิ่มเติม

자부심: pride,じふしん【自負心】。プライド,estime de soi, assurance, confiance en soi, fierté,orgullo,افتخار بالنفس,бардах сэтгэл, эрдэх сэтгэл,lòng tự phụ, lòng tự hào,ความทะนงตัว, ความภาคภูมิ, ความเชื่อมั่นในตนเอง, ความหยิ่งในศักดิ์ศรี,pendirian, ketetapan hati, kepercayaan diri, kebanggaan diri,самоуверенность; уверенность в себе; уверенность в своих силах,自信心，自豪感,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 자부심 (자부심)
📚 ประเภท: ความรู้สึก จิตวิทยา

🗣️ 자부심 (自負心) @ ตัวอย่าง

강한 자부심. [강하다 (強하다)]
용사의 자부심. [용사 (勇士)]

🌷 ㅈㅂㅅ: Initial sound 자부심

ㅈㅂㅅ ( 자부심 ) : 스스로 자신의 가치나 능력을 믿고 떳떳이 여기는 마음. ☆☆ คำนาม
🌏 ความทะนงตัว, ความภาคภูมิ, ความเชื่อมั่นในตนเอง, ความหยิ่งในศักดิ์ศรี: จิตใจที่คิดอย่างมั่นใจและเชื่อในความสามารถหรือคุณค่าของตนเองเอง
ㅈㅂㅅ ( 지방산 ) : 동물성이나 식물성 기름을 이루는 성분. คำนาม
🌏 มัน, ไขมัน: ส่วนประกอบที่เป็นส่วนสกัดน้ำมันของพืชและสัตว์
ㅈㅂㅅ ( 지방세 ) : 지방 자치 단체에서 그 지방의 주민에게 물리는 세금. คำนาม
🌏 ภาษีบำรุงท้องถิ่น: ภาษีที่องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นเก็บจากประชาชนในท้องถิ่นนั้น
ㅈㅂㅅ ( 정비사 ) : 기계나 설비 등이 제대로 작동하도록 보살피고 고치는 일을 전문으로 하는 사람. คำนาม
🌏 ช่างซ่อมบำรุง: คนที่ทำงานการซ่อมแซมและดูแลเพื่อให้เครื่องมือ อุปกรณ์ หรือสิ่งอื่นดำเนินงานไปได้ตามปกติอย่างเชี่ยวชาญ
ㅈㅂㅅ ( 정비소 ) : 기계나 설비 등이 제대로 작동하도록 보살피고 고치는 곳. คำนาม
🌏 สถานที่ซ่อมบำรุง, สถานที่ทำนุบำรุง(เครื่องมือ, อุปกรณ์): สถานที่ซ่อมแซมและดูแลให้เครื่องมือ อุปกรณ์ หรือสิ่งอื่นดำเนินงานไปได้ตามปกติอย่างเชี่ยวชาญ
ㅈㅂㅅ ( 진분수 ) : 분자가 분모보다 작은 분수. คำนาม
🌏 เศษส่วน, เลขเศษส่วน: เศษซ้อนที่เป็นเศษส่วนน้อยกว่าตัวหาร
ㅈㅂㅅ ( 자발성 ) : 남의 가르침이나 영향에 의하지 않고, 자기 스스로의 생각과 판단에 의해 행동하는 성질. คำนาม
🌏 ลักษณะที่เกิดขึ้นเอง, ลักษณะที่คิดและทำด้วยตัวเอง: ลักษณะการกระทำตามความคิดหรือการวินิจฉัยของตนเองโดยที่ไม่ขึ้นกับอิทธิพลหรือคำสอนของผู้อื่น
ㅈㅂㅅ ( 준비성 ) : 준비를 제대로 잘하는 성질이나 태도. คำนาม
🌏 ลักษณะการเตรียมพร้อม, ลักษณะการเตรียมการอย่างดี: ลักษณะหรือพฤติกรรมที่เตรียมพร้อมได้เป็นอย่างดี
ㅈㅂㅅ ( 제반사 ) : 어떤 것과 관련된 모든 일. คำนาม
🌏 เรื่องทั้งหมด, เรื่องทุกอย่าง, เรื่องทั้งปวง: เรื่องทุกเรื่องที่เกี่ยวพันกันกับสิ่งใด
ㅈㅂㅅ ( 재봉사 ) : 양복 등의 옷을 만드는 일을 직업을 하는 사람. คำนาม
🌏 ช่างตัดเสื้อ, ช่างเย็บเสื้อ: คนที่ทำเสื้อผ้า ชุดสูท เป็นต้น เป็นอาชีพ
ㅈㅂㅅ ( 재방송 ) : 라디오나 텔레비전 등에서 이미 방송했던 프로그램을 다시 방송함. คำนาม
🌏 การถ่ายทอดซ้ำ, การออกอากาศซ้ำ, การกระจายเสียงซ้ำ: การถ่ายทอดรายการที่เคยถ่ายทอดแล้วอีกครั้งในโทรทัศน์หรือวิทยุ เป็นต้น
ㅈㅂㅅ ( 제분소 ) : 곡식이나 약재 등을 빻아 가루로 만드는 곳. คำนาม
🌏 โรงโม่, โรงสี: สถานที่ที่บดธัญพืชหรือสมุนไพร เป็นต้น ให้กลายเป็นผง
ㅈㅂㅅ ( 조바심 ) : 조마조마하여 마음을 졸임. 또는 그렇게 졸이는 마음. คำนาม
🌏 ความระทึกใจ, ความตื่นเต้น, ความอกสั่นขวัญแขวน, ความกระวนกระวาย: ทำให้จิตใจหดลีบลงเพราะอกสั่นขวัญแขวน หรือจิตใจที่หดลงในลักษณะดังกล่าว

💕Start 자부심 🌾End

Start 자

자 End

Start 부

부 End

Start 심

심 End

📚 ประเภท

• การนัดหมาย (4) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ภาษา (160) • ระบบสังคม (81) • การโทรศัพท์ (15) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สถาปัตยกรรม (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายอาหาร (78) • สื่อมวลชน (47) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)