🔍 Search: ความตื่นเต้น

• 안정제 (安靜劑) คำนาม
  • 1 정신적 흥분을 가라앉히는 약.
    1 ยาระงับประสาท, ยาระงับความตื่นเต้น: ยาที่ทำให้ความตื่นเต้นทางประสาทสงบลง
• 신바람 ☆ คำนาม
  • 1 몹시 신이 나고 기쁜 마음.
    1 ความตื่นเต้น, ความดีใจ, ความระทึกใจ: จิตใจที่ยินดีและร่าเริงเป็นอย่างมาก
• 초긴장 (超緊張) คำนาม
  • 1 더할 수 없을 정도로 매우 긴장함.
    1 ความตื่นเต้นมาก, ความกังวลมาก, ความเครียดมาก, ความตึงเครียดมาก: การตื่นเต้นมากจนไม่สามารถเพิ่มได้อีก
• 조바심 คำนาม
  • 1 조마조마하여 마음을 졸임. 또는 그렇게 졸이는 마음.
    1 ความระทึกใจ, ความตื่นเต้น, ความอกสั่นขวัญแขวน, ความกระวนกระวาย: ทำให้จิตใจหดลีบลงเพราะอกสั่นขวัญแขวน หรือจิตใจที่หดลงในลักษณะดังกล่าว
• 흥분 (興奮) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정.
    1 ความตื่นเต้น, ความคึกคัก, ความเร้าใจ, ความระทึกใจ, ความกระตือรือร้น: ความรู้สึกพลุ่งขึ้นอย่างแรงเพราะได้รับการกระตุ้นใดๆ หรือความรู้สึกดังกล่าว
• 헛바람 คำนาม
  • 1 물체의 속에 쓸데없이 들어간 공기.
    1 ลมเปล่า ๆ: อากาศที่เข้าไปอย่างไม่มีประโยชน์ในวัตถุ
  • 2 (비유적으로) 헛되고 황당한 일에 실속 없이 들뜬 마음.
    2 ความไม่เป็นสุข, ความไม่สงบสุข, ความตื่นเต้น, ความกระวนกระวาย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจที่ไม่สงบอย่างไร้สาระสำคัญต่องานที่เหลวไหลและไร้ประโยชน์
• 열기 (熱氣) ☆☆ คำนาม
  • 1 뜨거운 기운.
    1 ความร้อน: พลังงานที่ร้อน
  • 4 몸에 열이 있는 기운.
    4 ไข้, ความร้อน: พลังงานที่มีความร้อนซึ่งอยู่ในร่างกาย
  • 2 흥분된 분위기.
    2 ความเผ็ดร้อน, ความเร่าร้อน, ความตื่นเต้นคึกคัก(บรรยากาศ): บรรยากาศที่คึกคัก
  • 3 어떤 일을 하고자 하는 욕구.
    3 ไฟ, ความกระตือรือร้น: ความต้องการในการทำสิ่งใด ๆ
• 삭이다 คำกริยา
  • 1 음식물을 소화시키다.
    1 ทำให้ย่อย(อาหาร): ทำให้อาหารย่อย
  • 2 긴장이나 화를 풀리게 하다.
    2 ทำให้คลาย(อารมณ์, ความตื่นเต้น, ความโกรธ), ทำให้ผ่อนคลาย: ทำให้ความตึงเครียดหรือความโกรธคลายลง
  • 3 기침이나 가래 등을 멎게 하거나 가라앉히다.
    3 ทำให้ทุเลาลง, ทำให้เบาลง, ทำให้ยุบลง: ทำให้เสมหะหรือไอ เป็นต้น หยุดหรือทุเลาลง
• 스릴 (thrill) คำนาม
  • 1 공연이나 영화, 소설 등에서 두려운 마음이 들게 하거나 마음을 조마조마하게 만드는 느낌.
    1 ความสยองขวัญ, ความตื่นเต้น, ความหวาดเสียว, ความตื่นเต้นขนพองสยองเกล้า, ความตื่นเต้นเร้าใจ, ความหวาดกลัว, ความระทึกขวัญ: ความรู้สึกที่ทำให้เกิดความหวาดเสียวหรือหวาดกลัวในการแสดง ภาพยนตร์หรือนวนิยาย เป็นต้น
• 삭다 คำกริยา
  • 1 오래되어 썩거나 약하게 되다.
    1 เสื่อม, สึก, สึกกร่อน, ผุ: นานแล้วเลยเสียหรืออ่อนแอลง
  • 2 걸쭉한 것이 묽어지다.
    2 ซีด, จืด, จาง: สิ่งที่เข้มกลายเป็นจืดจาง
  • 3 김치나 젓갈 등의 음식물이 발효되어 맛이 알맞게 되다.
    3 (หมัก, ดอง)ได้ที่: อาหาร กิมจิหรือปลาร้า เป็นต้น หมักดองจนรสชาติอร่อยได้ที่
  • 4 음식물이 소화되다.
    4 ย่อย(อาหาร): อาหารย่อย
  • 5 긴장이나 화가 풀리다.
    5 คลาย(อารมณ์, ความตื่นเต้น, ความโกรธ): ความตึงเครียดหรือความโกรธคลายลง
  • 6 불이 사그라져 재가 되거나 없어지다.
    6 (ไฟ)มอดลง: ไฟสงบลงแล้วกลายเป็นขี้เถ้าหรือหมดไป
  • 7 사람의 얼굴이나 몸이 생기를 잃다.
    7 หมดไป, หายไป, จางไป: ร่างกายหรือใบหน้าของคนมีชีวิตชีวาหายไป
  • 8 기침이나 가래 등이 멎거나 가라앉다.
    8 ทุเลาลง, เบาลง, ยุบลง: เสมหะหรือไอ เป็นต้น หยุดหรือทุเลาลง
• 바람 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임.
    1 ลม: การเคลื่อนไหวของอากาศที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงของความกดอากาศ คน หรือเครื่องจักร
  • 2 공이나 튜브 등과 같이 속이 빈 곳에 채우는 공기.
    2 ลม: อากาศที่เข้าไปแทนที่ในวัตถุที่ข้างในกลวง เช่น ลูกบอล หรือท่อ
  • 3 몰래 다른 이성과 애정을 나눔.
    3 การนอกใจ, การปันใจ, การมีชู้: การแอบปันใจให้กับผู้อื่นที่เป็นเพศตรงข้าม
  • 4 사회적으로 잠시 일어나는 유행이나 분위기 또는 사상적인 경향.
    4 กระแส, ความนิยม, อิทธิพล, สาเหตุ: ความนิยม บรรยากาศ หรือแนวโน้มทางด้านอุดมการณ์ที่เกิดขึ้นชั่วคราวในทางสังคม
  • 5 (속된 말로) 현기증, 졸도, 경련 등이 나타난 이후 몸에 마비가 오는 병.
    5 อัมพาต, อัมพฤกษ์: (คำสแลง)โรคเป็นอัมพาตในร่างกายหลังจากที่ปรากฏอาการวิงเวียนศีรษะ เป็นลมหมดสติ หรือเป็นตะคริว เป็นต้น
  • 6 작은 일을 불려서 크게 말하는 일.
    6 การพูดเกิดความจริง, การพูดโม้: การพูดให้เรื่องเล็กกลายเป็นเรื่องใหญ่
  • 7 남의 비난의 목표가 되거나 어떤 힘의 영향을 잘 받아 불안정한 자리.
    7 ตำแหน่งที่เป็นที่เพ่งเล็ง, ตำแหน่งที่ได้รับผลกระทบได้ง่าย, ตำแหน่งที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ได้ง่าย: ที่ที่ไม่มั่นคงเพราะได้รับผลกระทบจากแรงใด ๆ ได้อย่างง่ายได้ หรือเป็นเป้าหมายของการวิพากษ์วิจารณ์ของผู้อื่น
  • 8 남에게 마음에 없던 일을 하도록 부추기는 일.
    8 แรงกระตุ้น: การกระตุ้นให้ผู้อื่นทำสิ่งที่ไม่อยากทำ
  • 9 (비유적으로) 들뜬 마음이나 일어난 생각.
    9 ความไม่สงบ, ความตื่นเต้น, ความบ้าคลั่ง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจที่ไม่สงบหรือความคิดที่เกิดขึ้น
  • 10 매우 빠름.
    10 ไวเหมือนปรอท, การทำอย่างเร็วมาก: ความเร็วสูง

• 다운 (down) คำนาม
  • 4. (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버림. 또는 그런 상태.
    4. การถดถอย, การอ่อนล้า, การหมดแรง, การหมดหวัง: (คำสแลง)การที่เรี่ยวแรง ความตื่นเต้นหรือความอยากหายไปเพราะประสบเรื่องไม่ดีหรืออ่อนล้ากับงาน หรือสภาพลักษณะนั้น
  • 2. 권투에서, 한 선수가 상대 선수에게 맞고 쓰러짐.
    2. การล้ม(มวย): การที่นักกีฬาคนหนึ่งถูกชกล้มลงโดยนักกีฬาฝ่ายตรงข้ามในการชกมวย
  • 3. 컴퓨터 시스템에 문제가 생겨 일시적으로 작동이 멈춘 상태.
    3. การหยุดทำงาน, การหยุดชะงัก: สภาพที่หยุดทำงานชั่วขณะเนื่องจากเกิดปัญหาที่ระบบคอมพิวเตอร์
• 후끈 คำวิเศษณ์
  • 1. 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
    1. วูบ, วูบวาบ, อย่างร้อนวูบ, อย่างร้อนวูบวาบ: ลักษณะที่ร้อนขึ้นอย่างกะทันหันเพราะได้รับความร้อน
  • 2. 흥분이나 긴장 등이 거세어지는 모양.
    2. อย่างร้อนแรงขึ้น, อย่างรุนแรงขึ้น: ลักษณะที่ความกระตือรือร้นหรือความตื่นเต้น เป็นต้น รุนแรงขึ้น
• 턱 คำวิเศษณ์
  • 1. 긴장 등이 갑자기 풀리는 모양.
    1. อย่างคลายลง, อย่างวางใจลง, อย่างปล่อยตัวสบาย: ลักษณะที่ความตื่นเต้น เป็นต้น คลายลงในทันที
  • 2. 행동 등을 의젓하고 태연하게 하는 모양.
    2. สง่า, ผ่าเผย, สุขุม, นิ่งเฉย: ลักษณะที่ทำให้การกระทำ เป็นต้น วางท่าและนิ่งเฉย
  • 3. 어깨나 손 등을 갑자기 세게 짚거나 붙잡는 모양.
    3. แน่น: ลักษณะที่จับหรือจับติดไหล่ มือ เป็นต้น อย่างแรงในทันที
  • 4. 갑자기 숨 등이 몹시 막히는 모양.
    4. (ติด)ขัด, แน่น, ฟืด: ลักษณะที่ลมหายใจเป็นต้น ติดขัดมากในทันที
  • 5. 갑자기 힘없이 쓰러지는 모양.
    5. ตึง, พับ: ลักษณะที่ล้มลงอย่างไม่มีแรงในทันที
  • 6. 어깨나 가슴 등이 매우 넓게 벌어진 모양.
    6. แผ่, ผึ่ง, ผาย, แบะ: ลักษณะที่ไหล่ หน้าอก เป็นต้น เปิดกว้างออกมาก
  • 7. 침을 매우 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    7. ถุย, ขากถุย: เสียงที่ถ่มน้ำลายอย่างแรงมาก หรือลักษณะดังกล่าว
  • 8. 조금 둔하고 세게 부딪치거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    8. ตึง, ปัง, โป๊ก: เสียงที่พังหรือชนอย่างแรงและเชื่องช้าเล็กน้อย หรือลักษณะนั้น
  • 9. 움직이던 것이 갑자기 멈추거나 무엇에 걸리는 모양.
    9. งัก, ชึก: ลักษณะที่สิ่งที่เคลื่อนไหวอยู่หยุดในทันทีหรือติดที่อะไร
• 진정제 (鎭靜劑) คำนาม
  • 1. 신경에 작용하여 불안, 긴장 등의 흥분을 가라앉히는 약물.
    1. ยาระงับประสาท: ยาที่มีผลต่อประสาทและช่วยบรรเทาอารมณ์ที่ถูกกระตุ้นจากความกังวลหรือความตื่นเต้น เป็นต้น
• 자극적 (刺戟的) ☆ คุณศัพท์
  • 1. 어떤 반응이나 흥분을 일으키는.
    1. ที่เร้าใจ, ที่กระตุ้น, ที่ปลุกเร้า, อันเร้าใจ, อันกระตุ้น, อันปลุกเร้า: ที่ทำให้เกิดความตื่นเต้นหรือปฏิกิริยาตอบสนองบางอย่าง
• 무관심 (無關心) ☆☆ คำนาม
  • 1. 흥미나 관심이 없음.
    1. การไม่สนใจ, การไม่พึงเอาใจใส่, การไม่ใส่ใจ: การไม่มีความตื่นเต้นหรือความสนใจ
• 자극제 (刺戟劑) คำนาม
  • 1. 일정한 반응이나 흥분을 일으키는 약이나 물질.
    1. สารกระตุ้น, ยากระตุ้น: สารหรือยาที่ทำให้เกิดความตื่นเต้นหรือปฏิกิริยาตอบสนองที่กำหนดไว้ขึ้น
  • 2. (비유적으로) 사람의 마음을 자극해서 더 열심히 하게 만드는 것.
    2. สิ่งกระตุ้น, สิ่งเร้า, ตัวกระตุ้น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่กระตุ้นจิตใจของคนแล้วทำให้กระตือรือร้นขึ้นอีก
• 광적 (狂的) คุณศัพท์
  • 1. 어떤 것을 지나치게 좋아하여 정신을 쏟거나 너무 흥분하여 미친 듯이 날뛰는.
    1. ที่บ้า, ที่บ้าคลั่ง, ที่คลั่ง, ที่เสียสติ, ที่สติหลุดลอย: ที่กระโดดโลดเต้นด้วยความตื่นเต้นดีใจมากเหมือนบ้าคลั่ง เพราะชอบสิ่งใดๆ มากเกินไป
• 다운되다 (down 되다) คำกริยา
  • 4. (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버리다.
    4. ถดถอย, อ่อนล้า, หมดแรง, หมดหวัง: (คำสแลง)เรี่ยวแรง ความตื่นเต้นหรือความอยากหายไปเพราะประสบเรื่องไม่ดีหรืออ่อนล้ากับงาน
  • 2. 권투에서, 한 선수가 상대 선수에게 맞고 쓰러지다.
    2. ล้ม(มวย): นักกีฬาคนหนึ่งถูกชกล้มลงโดยนักกีฬาฝ่ายตรงข้ามในการชกมวย
  • 3. 컴퓨터 시스템에 문제가 생겨 일시적으로 작동이 멈추다.
    3. หยุดทำงาน, หยุดชะงัก: หยุดทำงานชั่วขณะเนื่องจากเกิดปัญหาที่ระบบคอมพิวเตอร์
• 느슨하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다.
    1. หลวม, คลาย: เชือกหรือปมที่มัดหรือผูกไว้ เป็นต้น ค่อย ๆ คลายออก จึงหลวม
  • 2. 나사가 꽉 죄어져 있지 않아 헐겁다.
    2. หลวม: ไม่ไขตะปูเกลียวให้แน่นจึงหลวม
  • 3. 마음에 긴장감이 없다.
    3. คลายตัว, ค่อยเป็นค่อยไป: ไม่มีความตื่นเต้นในจิตใจ
  • 4. 규제나 제도 등이 엄격하지 않다.
    4. หละหลวม, ไม่เข้มงวด: ระเบียบหรือระบบ เป็นต้น ไม่เข้มงวด
• 번지 점프 (bungee jump) None
  • 1. 수십 또는 수백 미터 높이의 구조물에 올라가 고정된 줄을 몸통이나 발목에 묶고 뛰어내려 아찔한 긴장감을 즐기는 스포츠.
    1. บันจีจัมพ์, บันจี้จัมพ์: กีฬาที่เพลิดเพลินกับความตื่นเต้นหวาดเสียวในช่วงที่กระโดดตกลงมาจากที่สูง หลังจากที่ผูกปลายด้านหนึ่งของเชือกยาวไว้ที่วัตถุซึ่งถูกยึดอย่างแน่นโดยขึ้นไปยังโครงสร้างสิ่งดังกล่าวที่มีความสูงหลายสิบหรือหลายร้อยเมตร โดยที่ปลายอีกด้านหนึ่งผูกไว้ที่ข้อเท้าหรือลำตัว
• 정화시키다 (淨化 시키다) คำกริยา
  • 1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 하다.
    1. ทำให้สะอาด, ทำให้บริสุทธิ์, ล้าง, ชำระล้าง: ทำให้สิ่งที่สกปรกหรือสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์ให้สะอาด
  • 2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 하다.
    2. ขจัด, ล้าง, ชำระล้าง: สลายความตื่นเต้น ความกังวล หรือความกลัดกลุ้มในใจ เป็นต้น แล้วทำให้ใจแจ่มใส
• 정화하다 (淨化 하다) คำกริยา
  • 1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 하다.
    1. ทำให้สะอาด, ทำให้บริสุทธิ์, ล้าง, ชำระล้าง: ทำให้สิ่งที่สกปรกหรือสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์ให้สะอาด
  • 2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 하다.
    2. ขจัด, ล้าง, ชำระล้าง: สลายความตื่นเต้น ความกังวล หรือความกลัดกลุ้ม เป็นต้น ในใจแล้วทำให้ใจแจ่มใส
• 자극적 (刺戟的) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것.
    1. ที่เร้าใจ, ที่กระตุ้น, ที่ปลุกเร้า, อันเร้าใจ, อันกระตุ้น, อันปลุกเร้า: "สิ่งที่สร้างความตื่นเต้นหรือปฏิกิริยาตอบสนองใด ๆ "
• 광적 (狂的) คำนาม
  • 1. 어떤 것을 지나치게 좋아하여 정신을 쏟거나 너무 흥분하여 미친 듯이 날뛰는 것.
    1. ความบ้า, ความบ้าคลั่ง, ความคลั่ง, ความเสียสติ, สติหลุดลอย: การกระโดดโลดเต้นด้วยความตื่นเต้นดีใจมากเหมือนบ้าคลั่งเพราะชอบสิ่งใด ๆ มากเกินไป
• 무관심하다 (無關心 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 흥미나 관심이 없다.
    1. ไม่สนใจ, ไม่พึงเอาใจใส่, ไม่ใส่ใจ: ไม่มีความตื่นเต้นหรือความสนใจ
• 고정하다 คำกริยา
  • 1. 흥분이나 화를 진정하다.
    1. สงบอารมณ์, สงบสติ, ทำใจให้เย็น: ทำให้ความตื่นเต้นหรือความโกรธสงบลง
• 벌벌 คำวิเศษณ์
  • 1. 흥분, 긴장, 두려움, 추위 등 때문에 몸을 계속해서 떠는 모양.
    1. (สั่น)เทิ้ม, (สั่น)สะท้าน, (สั่น)ยิก ๆ, ครั่นคร้าม: ลักษณะที่ร่างกายสั่นอย่างต่อเนื่อง เพราะความตื่นเต้น ความตึงเครียด ความกลัว ความหนาว เป็นต้น
  • 2. 사소한 것을 잃는 것에 대하여 아주 아까워하는 모양.
    2. (ตัวสั่น)สะท้าน, (ตัวสั่น)ยิก ๆ: ลักษณะที่เสียดายมากในการสูญเสียสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ
• 김새다 คำกริยา
  • 1. 즐거움 또는 흥분이 사라져서 기운이나 힘이 빠지다.
    1. หมดสนุก, ไม่น่าสนใจ, น่าเบื่อ, จืดชืด, ไม่น่าสนุก: หมดเรี่ยวแรงหรือพลังเพราะไม่มีความสนุกหรือความตื่นเต้นอีกต่อไป
• 묵새기다 คำกริยา
  • 1. 하는 일 없이 한곳에서 오랫동안 시간을 보내다.
    1. อยู่ว่าง ๆ, อยู่นิ่ง ๆ, ปล่อยเวลาไป: ใช้เวลาเป็นเวลานานในที่หนึ่งโดยไม่มีงานทำ
  • 2. 나쁜 감정이나 흥분 등을 애써 참으며 넘겨 버리다.
    2. ข้าม, ปล่อย, อดทน: อดทนด้วยความพยายามและข้ามพ้นความรู้สึกที่เลวร้ายหรือความตื่นเต้น เป็นต้น