🌟 정화시키다 (淨化 시키다)

คำกริยา

1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 하다.

1. ทำให้สะอาด, ทำให้บริสุทธิ์, ล้าง, ชำระล้าง: ทำให้สิ่งที่สกปรกหรือสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์ให้สะอาด

🗣️ ตัวอย่าง:

강물을 정화시키다.
Purify the river.
공기를 정화시키다.
Purify the air.
사회를 정화시키다.
Purify society.
세상을 정화시키다.
Purify the world.
정치를 정화시키다.
Purify politics.
폐수를 정화시키다.
Purify waste water.
환경을 정화시키다.
Purify the environment.
우리집 에어컨에는 실내의 공기를 정화시켜 주는 기능이 있다.
My air conditioner has a function to purify the air in the room.
정부에서는 이곳에 폐수를 정화시키는 정화 시설을 갖추기로 하였다.
The government has decided to have a clean-up facility here to purify waste water.
♔ 이 마을은 식수를 어떻게 해결하고 있나요?
How is this town treating drinking water?
♕ 저희는 지하수를 정화시켜서 식수로 사용하고 있어요.
We purify underground water and use it as drinking water.

정화시키다: purify,じょうかする【浄化する】,épurer, purger, nettoyer,purificar, sanear, higienizar,ينقّي,цэвэрлэх, цэвэршүүлэх,thanh lọc, lọc, tẩy rửa, thanh trùng,ทำให้สะอาด, ทำให้บริสุทธิ์, ล้าง, ชำระล้าง,membersihkan, memurnikan,,使净化,

2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 하다.

2. ขจัด, ล้าง, ชำระล้าง: สลายความตื่นเต้น ความกังวล หรือความกลัดกลุ้มในใจ เป็นต้น แล้วทำให้ใจแจ่มใส

🗣️ ตัวอย่าง:

감정을 정화시키다.
Purify feelings.
마음을 정화시키다.
Purify the mind.
생각을 정화시키다.
Purify one's thoughts.
정신을 정화시키다.
Purify the mind.
지수는 슬픈 영화를 보며 펑펑 울면서 우울한 감정을 정화시켰다.
Jisoo purged her melancholy feelings by bawling as she watched a sad movie.
등산을 하니 산속의 맑은 공기가 마음을 맑게 정화시키는 것 같았다.
Climbing the mountain seemed to purify the mind with clear air.
♔ 너는 무슨 명상을 그렇게 열심히 하니?
What do you meditate so hard?
♕ 명상을 하면서 날마다 마음을 정화시키는 거야.
Purify your mind every day by meditating.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 정화시키다 (정화시키다)
📚 คำแผลง: • 정화(淨化): 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 함., 마음속의 우울, 불안, …

🌷 ㅈㅎㅅㅋㄷ: Initial sound 정화시키다

ㅈㅎㅅㅋㄷ ( 집합시키다 ) : 사람들을 한곳으로 모이게 하다. คำกริยา
🌏 สั่งให้มารวมตัวกัน, สั่งให้มาชุมนุม, สั่งรวมพล: ทำให้คนทั้งหลายมารวมในที่เดียว
ㅈㅎㅅㅋㄷ ( 중화시키다 ) : 서로 다른 성질을 가진 것을 섞어서 각각의 성질을 잃게 하거나 그 중간의 성질을 띠게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้เป็นกลาง: ทำให้สิ่งที่มีลักษณะแตกต่างกันถูกผสมกันแล้วสูญเสียลักษณะของแต่ละอันหรือทำให้แสดงลักษณะตรงกลางออกมา
ㅈㅎㅅㅋㄷ ( 조화시키다 ) : 서로 잘 어울리게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้กลมกลืน, ทำให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ทำให้เหมาะสมกัน, ทำให้เข้ากัน: ทำให้เหมาะสมกันดีซึ่งกันและกัน
ㅈㅎㅅㅋㄷ ( 저하시키다 ) : 정도나 수준, 능률 등을 떨어뜨려 낮아지게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้ตกต่ำ, ทำให้เสื่อม, ทำให้ต่ำลง, ทำให้น้อยลง, ทำให้เบาลง, ทำให้ลดลง, ทำให้ตกลงไป: ตกอัตรา ระดับ ประสิทธิภาพ เป็นต้นลงแล้วจึงทำให้ต่ำลง
ㅈㅎㅅㅋㄷ ( 전환시키다 ) : 다른 방향이나 상태로 바뀌게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้เปลี่ยน, ทำให้เปลี่ยนแปลง: ทำให้เปลี่ยนแปลงไปเป็นสภาพการณ์หรือทิศทางอื่น
ㅈㅎㅅㅋㄷ ( 정화시키다 ) : 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้สะอาด, ทำให้บริสุทธิ์, ล้าง, ชำระล้าง: ทำให้สิ่งที่สกปรกหรือสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์ให้สะอาด

💕Start 정화시키다 🌾End

Start 정

정 End

Start 화

화 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกวันที่ (59) • ภูมิอากาศ (53) • การซื้อของ (99) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแสดงและการรับชม (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การหาทาง (20) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอบคุณ (8) • ศิลปะ (23) • การศึกษา (151) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (57) • การบอกเวลา (82) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82)