🔍 Search: ล้าง

• 세면하다 (洗面 하다) คำกริยา
  • 1 물로 얼굴을 씻다.
    1 ล้างหน้า: ชำระล้างใบหน้าด้วยน้ำ
• 개숫물 คำนาม
  • 1 음식 그릇을 씻는 물.
    1 น้ำล้างจาน: น้ำที่ล้างจานใส่อาหาร
• 세면 (洗面) คำนาม
  • 1 물로 얼굴을 씻음.
    1 การล้างหน้า: การล้างหน้าด้วยน้ำ
• 소모적 (消耗的) คำนาม
  • 1 쓰여 없어지는 성질이 많은 것.
    1 การทำลายล้าง: สิ่งที่มีลักษณะที่ถูกใช้จนหมดไปมาก
• 식기세척기 (食器洗滌機) คำนาม
  • 1 그릇이나 컵 등을 씻어 주는 기계.
    1 เครื่องล้างจาน: อุปกรณ์ที่ช่วยล้างแก้วหรือถ้วย เป็นต้น
• 부시다 คำกริยา
  • 1 음식을 만들거나 먹는 데 쓰는 기구를 물로 깨끗이 씻다.
    1 ล้าง(จาน, ถ้วย): ล้างอุปกรณ์ที่ใช้กินหรือทำอาหารให้สะอาดด้วยน้ำ
• 감기다 คำกริยา
  • 1 머리나 몸을 물로 씻게 하다.
    1 สระให้, ล้างให้: ทำให้ทำความสะอาดศีรษะหรือร่างกายด้วยน้ำ
• 현상하다 (現像 하다) คำกริยา
  • 1 필름이나 인화지를 특정한 약품으로 처리하여 사진기로 찍은 것이 나타나도록 하다.
    1 ล้าง(ฟิล์ม, รูป): ทำให้สิ่งที่ถ่ายด้วยกล้องถ่ายรูปได้ปรากฏออกโดยจัดการฟิล์มหรือกระดาษอัดรูปด้วยสารเคมีพิเศษ
• 설거지하다 คำกริยา
  • 1 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하다.
    1 ล้างจาน, ล้างชาม: ล้างจานแล้วจัดการหลังจากที่กินอาหารเสร็จ
• 세숫물 (洗手 물) คำนาม
  • 1 손이나 얼굴을 씻는 데에 쓰는 물.
    1 น้ำล้างหน้าล้างมือ: น้ำที่ใช้ในการล้างหน้าหรือล้างมือ
• 세수하다 (洗手 하다) คำกริยา
  • 1 물로 손이나 얼굴을 씻다.
    1 ล้างหน้าและล้างมือ: ล้างใบหน้าหรือมือด้วยน้ำ
• 현상되다 (現像 되다) คำกริยา
  • 1 필름이나 인화지가 특정한 약품으로 처리되어 사진기로 찍은 것이 나타나다.
    1 (ฟิล์ม, รูป)ถูกล้าง: ฟิล์มหรือกระดาษอัดรูปถูกจัดการด้วยสารเคมีพิเศษสิ่งที่ถ่ายด้วยกล้องถ่ายรูปจึงปรากฏออก
• 섬멸하다 (殲滅 하다) คำกริยา
  • 1 모두 다 무찔러 없애다.
    1 กวาดล้าง, ทำลายล้าง: ทำลายให้ทุกสิ่งหมดสิ้นไป
• 씻기다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 더러운 것이나 묻은 것을 깨끗하게 해 주거나 닦아 주다.
    1 ล้างให้, ขัดล้างให้: ทำให้สิ่งสกปรกหรือสิ่งที่เปรอะเปื้อนสะอาดหรือขัดล้างให้
• 정죄하다 (淨罪 하다) คำกริยา
  • 1 죄를 깨끗이 씻다.
    1 ล้างบาป, ชำระล้างบาป: ชำระล้างบาปให้สะอาด
• 빨래하다 คำกริยา
  • 1 더러운 옷이나 천 등을 물에 빨다.
    1 ซัก, ซักผ้า, ซักล้าง: ซักผ้าหรือเสื้อผ้าที่สกปรก เป็นต้น ในน้ำ
• 세차하다 (洗車 하다) คำกริยา
  • 1 자동차의 안을 청소하거나 바깥에 묻은 먼지나 흙 등을 씻다.
    1 ล้างรถ, ทำความสะอาดรถ: ทำความสะอาดภายในรถหรือล้างดินหรือฝุ่น เป็นต้น ที่ติดอยู่ภายนอกออก
• 세척하다 (洗滌 하다) คำกริยา
  • 1 깨끗이 씻다.
    1 ทำความสะอาด, ชำระล้าง: ล้างอย่างสะอาด
• 세수 (洗手) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 물로 손이나 얼굴을 씻음.
    1 การล้างหน้าและล้างมือ: การล้างใบหน้าหรือมือด้วยน้ำ
• 숙청하다 (肅淸 하다) คำกริยา
  • 2 권력을 가진 집단이나 사람이 권력을 유지하기 위하여 반대하는 세력을 몰아내다.
    2 ขจัด, กำจัด, กวาดล้าง: หมู่คณะหรือคนที่มีอำนาจไล่แรงกำลังที่ต่อต้านเพื่อคงรักษาอำนาจไว้

• 가시다 ☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 상태나 기운이 없어지거나 달라지다.
    1. หายจาก, หมดจาก, คลายลง: เรี่ยวแรงหรือสภาพใดๆหมดไปหรือเปลี่ยนไป
  • 2. 물 등으로 깨끗이 씻다.
    2. ล้าง, บ้วน, กลั้ว: ล้างให้สะอาดด้วยน้ำ เป็นต้น
• 미역 คำนาม
  • 1. 냇물이나 강물 등에 들어가 몸을 담그고 씻거나 노는 일.
    1. การเล่นน้ำ, การอาบน้ำ: การลงไปเล่นหรือแช่ล้างตัวในลำธารหรือแม่น้ำ เป็นต้น
• 고양이 세수하듯
  • 2. 얼굴에 물만 묻히고 세수를 마침을 뜻하는 말.
    2. (ป.ต.)เหมือนแมวล้างหน้า ; ล้างหน้าเหมือนไม่ได้ล้าง, เอาน้ำลูบหน้า, เอาน้ำแปะหน้า: การแปะน้ำไว้ที่หน้าและสิ้นสุดการล้างหน้า
  • 1. 흉내만 내고 그침을 뜻하는 말.
    1. (ป.ต.)เหมือนแมวล้างหน้า ; ลอกเลียน, ลอกแบบ, เลียนแบบ: คำพูดที่หมายถึงการลอกเลียนแบบเท่านั้นแล้วหยุด
• 괴멸되다 (壞滅 되다) คำกริยา
  • 1. 모조리 파괴되어 없어지다.
    1. ถูกรื้อ, ถูกทำลาย, ถูกพังทลาย, ถูกล้างผลาญ: ถูกทำลายล้างให้หมดสิ้นไป
• 괴멸하다 (壞滅 하다) คำกริยา
  • 1. 모조리 파괴하여 없애다.
    1. รื้อ, ผลาญ, ล้างผลาญ, ทำลาย, พังทลาย: ทำลายล้างให้หมดสิ้นไป
• 세차하다 (洗車 하다) คำกริยา
  • 1. 자동차의 안을 청소하거나 바깥에 묻은 먼지나 흙 등을 씻다.
    1. ล้างรถ, ทำความสะอาดรถ: ทำความสะอาดภายในรถหรือล้างดินหรือฝุ่น เป็นต้น ที่ติดอยู่ภายนอกออก
• 뒷설거지 คำนาม
  • 1. 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
    1. การล้างจานหลังกินอาหารเสร็จ: งานที่ล้างและจัดการจานหลังจากกินอาหารเสร็จ
  • 2. 큰 잔치나 예식이 끝난 뒤에 하는 설거지나 뒷정리.
    2. การล้างจานหลังเสร็จงานเลี้ยง, การเก็บกวาดล้างหลังเสร็จงานเลี้ยง: การล้างจานหรือการจัดการหลังจากเสร็จพิธีหรืองานเลี้ยงใหญ่
• 부엌 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
    1. ห้องครัว, ครัว: สถานที่ที่ใช้ประกอบอาหาร ล้างจานและรับประทานอาหาร เป็นต้น ภายในบ้าน
• 주방 세제 (廚房洗劑) None
  • 1. 주방에서 사용하는 도구에 묻은 더러운 것을 씻어 내는 데 쓰는 물질.
    1. น้ำยาล้างจาน, สบู่ล้างจาน: สารที่ใช้ชำระล้างคราบสกปรกที่เปื้อนเครื่องมือเครื่องใช้ในครัว
• 정죄 (淨罪) คำนาม
  • 1. 죄를 깨끗이 씻음.
    1. การล้างบาป, การชำระล้างบาป: การชำระล้างบาปให้สะอาด
• 미사일 (missile) คำนาม
  • 1. 로켓이나 제트 엔진 등으로 움직이며, 유도 장치에 의해 목표물에 닿아 폭발하도록 만든 공격 무기.
    1. ขีปนาวุธ: อาวุธโจมตีที่ขับเคลื่อนโดยจรวดหรือเครื่องบินไอพ่น ซึ่งทำขึ้นเพื่อทำลายล้างเป้าหมายโดยมีเครื่องนำร่องทำให้ไปถึงเป้าหมายแล้วระเบิด
• 속죄하다 (贖罪 하다) คำกริยา
  • 1. 자신의 잘못을 뉘우치거나 좋은 일을 하여 용서를 구하다.
    1. ไถ่โทษ, ไถ่บาป: สำนึกได้ถึงความผิดของตนเองหรือขอร้องให้อภัยโดยทำเรื่องที่ดี
  • 2. 기독교에서, 인류의 죄를 대신해 예수가 십자가에 못 박힘으로써 인류를 구원하다.
    2. ไถ่โทษ, ไถ่บาป: ล้างบาปของมนุษย์โดยการที่พระเยซูคริสต์ถูกตรึงด้วยตะปูอยู่บนไม้กางเขนแทนบาปของมนุษย์ซึ่งในศาสนาคริสต์
• 빠지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 박혀 있거나 끼워져 있던 것이 제자리에서 나오다.
    1. ร่วง, หลุด, หลุดออก: สิ่งที่ถูกปักหรือเกี่ยวไว้ออกมาจากที่เดิม
  • 2. 어떤 일을 하고 나서 어느 정도 이익이 남다.
    2. เหลือกำไร, เหลือเงิน: หลังจากที่ทำงานใด ๆ แล้วเหลือผลกำไรส่วนหนึ่ง
  • 3. 있어야 할 것에서 모자라다.
    3. ขาด, ไม่พอ: ขาดตกบกพร่องในส่วนที่ต้องมี
  • 4. 속에 있던 액체나 기체, 냄새 등이 밖으로 흘러 나가거나 새어 나가다.
    4. รั่ว, ไหลออก: ของเหลว แก๊สหรือกลิ่น เป็นต้น ที่อยู่ข้างในไหลออกหรือรั่วออกสู่ข้างนอก
  • 5. 물들거나 묻어 있던 것이 씻기어 없어지다.
    5. หลุด, หลุดออก, หมดไป: สิ่งที่ย้อมสีหรือเลอะติดอยู่ถูกล้างออกทำให้หมดไป
  • 6. 차례를 빠뜨리거나 들어 있어야 할 것이 들어 있지 않다.
    6. ตกหล่น, ไม่มี, ไม่อยู่ใน: อันดับตกหล่นหรือไม่มีสิ่งที่ควรต้องมีอยู่
  • 7. 정신이나 기운, 힘 등이 없어지다.
    7. หมด(เรี่ยวแรง, สติ, อารมณ์): สติ อารมณ์หรือแรงต่าง ๆ หมดไป
  • 8. 어떤 일이나 모임에 참여하지 않거나 참여했다가 중간에 나오다.
    8. ไม่เข้าร่วม, ไม่ไป, ออกมากลางคัน: ไม่เข้าร่วมการพบปะหรืองานใด ๆ หรือเข้าร่วมแต่ออกมากลางคัน
  • 9. 그릇이나 신발 등의 밑바닥이 떨어져 나가다.
    9. หลุด, หลุดออก: พื้นของถ้วยหรือรองเท้า เป็นต้น หลุดออกมา
  • 10. 살이나 몸무게 등이 줄어들다.
    10. (เนื้อหนัง, น้ำหนัก)ลด, ลดลง: เนื้อหนังหรือน้ำหนัก เป็นต้น ลดลง
  • 11. 일정한 곳에서 벗어나 다른 길로 가거나 일정한 주제에서 벗어나 다른 이야기를 하다.
    11. ออกไปทาง, ออกนอกเรื่อง, เปลี่ยน(เส้นทาง, หัวข้อสนทนา, เรื่อง): ออกจากสถานที่ที่กำหนดและไปยังเส้นทางอื่น หรือออกจากหัวข้อที่กำหนดแล้วพูดคุยเรื่องอื่น
  • 12. 생김새나 몸매 등이 균형이 잘 잡히다.
    12. (หุ่น, รูปร่าง)ดี, สมดุล: รูปร่างหรือหุ่น เป็นต้น สมดุลกัน
  • 13. 남이나 다른 것에 뒤떨어지다.
    13. ด้อย, เป็นรอง: ตามหลังคนอื่นหรือสิ่งอื่น
• 면죄부 (免罪符) คำนาม
  • 1. 중세에 로마 가톨릭교회가 재물을 바친 사람에게 죄를 용서해 준다는 뜻으로 발행한 증서.
    1. ใบฎีกาไถ่บาป: เอกสารหลักฐานที่ทางโบสถ์คริสต์นิกายโรมันคาทอลิกออกให้ด้วยความหมายที่ว่าล้างบาปให้แก่บุคคลที่ถวายทรัพย์สมบัติให้แก่ศาสนาในยุคกลาง
  • 2. (비유적으로) 책임이나 죄를 없애 주는 것.
    2. การยกเว้นโทษ, การอภัยโทษ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การทำให้ไม่มีโทษหรือความรับผิดชอบ
• 부엌데기 คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 부엌에서 음식을 만들고 설거지하는 일을 맡은 사람.
    1. คนรับใช้, คนครัว, บ่าว: (คำพูดในเชิงดูหมิ่นเหยียดหยาม)คนที่รับผิดชอบงานล้างจานและทำอาหารในครัว
• 배수구 (排水口) คำนาม
  • 1. 물이 빠져 나갈 수 있도록 싱크대나 욕조, 바닥 등에 만든 구멍.
    1. รูระบายน้ำ: รูที่ทำขึ้นในพื้น อ่างอาบน้ำ อ่างล้างจาน เป็นต้น เพื่อให้สามารถปล่อยน้ำออกไปได้
• 훑다 ☆ คำกริยา
  • 1. 겉에 붙은 것을 떼기 위해 다른 물건의 틈에 끼워 잡아당기다.
    1. รูด, ฟาด, ดึงออก: เกี่ยวที่ช่องของสิ่งของอื่นแล้วจับดึงเพื่อเอาสิ่งที่ติดกับข้างนอกออก
  • 2. 붙은 것을 씻어 내다.
    2. ล้าง, ชำระ, ซัดสาด, สาด: ล้างสิ่งที่ติดอยู่ออก
  • 3. 일정한 범위를 처음부터 끝까지 쭉 더듬거나 살피다.
    3. มองผ่าน, มองปราด, พินิจ, พินิจพิจารณา: พินิจพิจารณาหรือหวนคิดถึงขอบเขตที่กำหนดตั้งแต่ต้นจนจบให้รวดเดียว
• 닦다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 더러운 것을 없애려고 문지르다.
    1. เช็ด, ถู, ขัด: ถูเพื่อกำจัดสิ่งสกปรกให้หมดไป
  • 2. 깨끗하게 씻다.
    2. ล้าง, แปรง(ฟัน): ล้างให้สะอาด
  • 3. 물기를 없애다.
    3. เช็ด, ซับ: กำจัดความชื้นให้หมดไป
  • 4. 바닥을 평평하고 단단하게 하여 길 등을 만들다.
    4. ปรับให้เรียบ, ทำให้เรียบ: ทำใหพื้นถนนเรียบและแน่นแข็งแรง เป็นต้น
  • 5. 학문이나 기술을 배우고 익히다.
    5. เรียนรู้, ศึกษา, ฝึกฝน, ฝึกหัด, ฝึกซ้อม: เรียนรู้และฝึกฝนเกี่ยวกับความรู้ทางวิชาการหรือฝีมือ
  • 6. 행동이나 마음을 바르게 기르다.
    6. ขัดเกลา, อบรมสั่งสอน: อบรมสั่งสอนและทำให้จิตใจหรือพฤติกรรมเป็นไปในทางที่ถูกต้อง
  • 7. 어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕을 마련하다.
    7. ปรับพื้น, สร้างฐาน: เตรียมพื้นฐานหรือฐานเพื่อทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• 세면하다 (洗面 하다) คำกริยา
  • 1. 물로 얼굴을 씻다.
    1. ล้างหน้า: ชำระล้างใบหน้าด้วยน้ำ
• 세제 (洗劑) ☆☆ คำนาม
  • 1. 빨래나 설거지, 청소 등을 할 때 더러운 것을 씻어 내는 데 쓰는 물질.
    1. น้ำยาล้าง, น้ำยาทำความสะอาด, ผงซักฟอก: สารที่ใช้ล้างสิ่งสกปรกออกเวลาทำความสะอาด ล้างจานหรือซักผ้า เป็นต้น